rdfs:comment
| - Zuid-Afrika is een democratie met een meerpartijenstelsel. Er worden verschillende soorten verkiezingen gehouden, namelijk op federaal, provinciaal en op lokaal vlak. (nl)
- تُعقد الانتخابات في جنوب أفريقيا لاختيار الجمعية الوطنية، والهيئات التشريعية في المقاطعات، والمجالس البلدية. تُجرى الانتخابات كل خمس سنوات، إذ تُقام الانتخابات العامة بالتزامن مع المحلية، وتتبعها الانتخابات البلدية بعد سنتين. ينبني النظام الانتخابي على التمثيل النسبي لقوائم الأحزاب، ما يعني أن الأحزاب تُمثَّل بالتناسب مع قاعدتها الانتخابية. في حين يُتّبع نظام التمثيل النسبي المختلط في انتخابات المجالس البلدية، فتختار الدوائر الانتخابية أعضاء المجالس جنبًا إلى جنب مع أسماء المرشحين على قوائم الأحزاب. (ar)
- Εκλογές στην Νότια Αφρική διεξάγονται για την Εθνοσυνέλευση, τα επαρχιακά νομοθετικά συμβούλια και τα δημοτικά συμβούλια. Οι εκλογές ακολουθούν έναν πενταετή κύκλο, ενώ διεξάγονται ταυτόχρονα εθνικές και επαρχιακές εκλογές , ενώ διενεργούνται δημοτικές εκλογές δύο χρόνια αργότερα. Το εκλογικό σύστημα βασίζεται στην αναλογική αντιπροσώπευση με λίστα κομμάτων, γεγονός που σημαίνει ότι τα κόμματα εκπροσωπούνται ανάλογα με την εκλογική τους υποστήριξη. Για τα δημοτικά συμβούλια υπάρχει ένα μικτό σύστημα στο οποίο οι δημοτικές εκλογικές περιφέρειες (wards) εκλέγουν μεμονωμένους συμβούλους μαζί με αυτούς που διορίζονται από τις κομματικές λίστες. (el)
- Elections in South Africa are held for the National Assembly, provincial legislatures and municipal councils. Elections follow a five-year cycle, with national and provincial elections held simultaneously and municipal elections held two years later. The electoral system is based on party-list proportional representation, which means that parties are represented in proportion to their electoral support. For municipal councils there is a mixed-member system in which wards elect individual councillors alongside those named from party lists. (en)
- Les élections générales en Afrique du Sud se déroulent tous les 5 ans. La constitution actuelle date de 1996. Elle a succédé à la constitution provisoire de 1993. De 1910 à 1994, les élections étaient organisées dans le cadre du système parlementaire de Westminster. (fr)
- Eleições da África do Sul acontecerá em nível nacional, provincial e local. A África do Sul é uma democracia multi-partidária com o Congresso Nacional Africano no poder com uma maioria significativa desde 1994. Embora a democracia da África do Sul é classificado como falha na pesquisa Índice de Democracia realizado pela Economist , a sua pontuação para o processo eleitoral é a mesma que a dos Estados Unidos e do Japão. Um sistema de representação proporcional , incorporando listas do partido , está em lugar que torna possível para os pequenos partidos para conseguir representação no parlamento. (pt)
|