| rdfs:comment
| - Kazimír I. Opolský (pol. Kazimierz Opolski) (1178/1179 – 13. května 1230) byl opolsko-ratibořský kníže panující v letech 1211–1230. Pocházel z rodu Piastovců. (cs)
- Ο Καζιμίρ Α΄, πολων. Kazimierz I opolski (π.1178/79 - 13 Μαΐου 1230) από τον Οίκο των Πιαστ-Σιλεσίας-Οπόλε ήταν δούκας του Οπόλε και Ρατσίμπους (1211-30). (el)
- Casimir I of Opole (Polish: Kazimierz I opolski; c. 1178/79 – 13 May 1230), a member of the Piast dynasty, was a Silesian duke of Opole and Racibórz from 1211 until his death. (en)
- Kasimir I. von Oppeln, auch Kasimir I. von Oppeln-Ratibor; polnisch Kazimierz I opolski; tschechisch Kazimír I. Opolský, (* 1178 oder 1179; † 13. Mai 1230) war 1211 bis 1230 Herzog von Oppeln-Ratibor. Er entstammte dem Oppelner Zweig der Schlesischen Piasten. (de)
- Kazimierz I dari Opole (bahasa polandia: Kazimierz I opolski ; skt. 1178/79 – 13 Mei 1230), merupakan seorang adipati Silesia di Opole dan Racibórz dari tahun 1211 sampai kematiannya. Ia berasal dari Wangsa Piast. (in)
- カジミェシュ1世（ポーランド語：Kazimierz I opolski、1179年/1180年頃 - 1230年5月13日）は、オポーレ＝ラチブシュ公（在位：1211年 - 1230年）。オポーレ＝ラチブシュ公で一時ポーランド大公を兼ねたミェシュコ1世（跛足公）の長男で一人息子。母はおそらくプシェミスル朝の王女であったルドミラ。 (ja)
- Casimir I van Opole (circa 1178/1179 - 13 mei 1230) was van 1211 tot 1230 hertog van . Hij stamde uit het de Silezische tak van het huis Piasten. (nl)
- Casimiro I di Opole (in polacco: Kazimierz I opolski) (c. 1178/79 – 13 maggio 1230) è stato un nobile polacco, della dinastia Piast, duca di Opole e Racibórz dal 1211 alla morte. (it)
- Казимир I Опольский (польск. Kazimierz I opolski; (около 1178/1180 — 13 мая 1230) — князь Опольско-ратиборский (1211—1230), единственный сын князя силезского, опольского и ратиборского Мешко I Плясоногого и Людмилы Чешской. Представитель династии Силезских Пястов. (ru)
- 卡齊米日一世（波蘭語：Kazimierz I，1179年－1230年5月13日），，梅什科四世的獨子。 (zh)
- Казимир I Опольський (1178/1180 — 13 травня 1230) — князь опольський і ратиборський (1211—1230). Представник Сілезької гілки династії П'ястів. (uk)
- Casimir Ier d’Opole (en polonais Kazimierz I Opolski) de la dynastie des Piasts, est né en 1178 ou 1179, et mort le 13 mai 1230. Il est le fils de Mieszko Ier Jambes Mêlées et de Ludmiła de Bohême. Il a été le duc d’Opole et de Racibórz de 1211 à 1230. Casimir est né dans un contexte politique instable, Mieszko III le Vieux étant écarté du pouvoir à Cracovie, son successeur Casimir II le Juste, pour éviter de nouveaux conflits, distribue des terres, notamment au père de Casimir d’Opole qui jusque-là était l’allié de Mieszko III le Vieux. . Casimir d’Opole succède à son père en 1211. (fr)
- Kazimierz I opolski (ur. między 1178 a 1180, zm. 13 maja 1230) – książę opolsko-raciborski w latach 1211–1230 z dynastii Piastów. Kazimierz I opolski był jedynym synem Mieszka Plątonogiego i Ludmiły pochodzącej najprawdopodobniej z Czech. O życiu jego nie mamy zbyt wielu wiadomości, a imię tego władcy pojawia się z reguły przypadkiem. Nie inaczej sprawa miała się w kontekście narodzin Kazimierza, które stały się pretekstem do zawarcia układu politycznego pomiędzy Mieszkiem a władcą Małopolski Kazimierzem Sprawiedliwym. Chodziło tutaj o sprawę zegnania z tronu krakowskiego seniora dynastii, Mieszka Starego, którego dotychczasowym wiernym sojusznikiem był właśnie książę opolsko-raciborski. Kompromis, który wówczas zawarto, zdecydowano się poprzeć chrztem urodzonego jedynaka Mieszkowego, któr (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)