| rdfs:comment
| - Měšek III. Starý (1126/1127 – 13. března 1202), kníže velkopolský, se narodil jako v pořadí čtvrtý syn (druhý přeživší) Boleslava III. Křivoústého a jeho druhé ženy Salomeny z Bergu. (cs)
- ميشكو الثالث العجوز (1126/27 - 13 مارس 1202)، من سلالة بياست، هو دوق بولندا الكبرى من 1138 ودوق بولندا الأعلى، مع فترات انقطاع، من 1173 حتى وفاته. كان الابن الرابع والثاني من الأبناء الأحياء للدوق بوليزلاف الثالث وريماوث من بولندا، من زوجته الثانية سالوميا، ابنة الكونت الألماني هنري بيرج شلكلينغن. (ar)
- Ο Μιέσκο Γ΄ ο γηραιός, πολων. (π. 1126/7 - 13 Μαρτίου 1202) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν δούκας της Μεγάλης Πολωνίας (1138-) και υψηλός δούκας της Πολωνίας (1173-1202). (el)
- Mieszko der Alte (polnisch Mieszko III. Stary; * 1126; † 13. März 1202 in Kalisz) war 1138–1177/79 und 1181/82–1202 Herzog in Großpolen, sowie 1173–1177 und 1198–1202 als Mieszko III. Seniorherzog von Polen. Er stammte aus der Dynastie der Piasten. (de)
- Miecislao III el Viejo (en polaco, Mieszko III Stary; 1121? – 13 de marzo de 1202). Miecislao fue hijo de Boleslao III el Bocatorcida, Duque de Polonia, y , hija del Duque Henrik von Berg (de Wurtemberg). Miecislao fue el tercer hijo de Boleslao y el segundo de la pareja ducal. En su primer gobierno logró la reunificación de país. Miecislao fue Duque de Gran Polonia entre 1138-1202, duque de Cracovia y Gran Duque de toda Polonia en los años 1173-1177, 1190, 1198/1199, 1202. (es)
- Mieszko III the Old (c. 1126/27 – 13 March 1202), of the Piast dynasty, was Duke of Greater Poland from 1138 and High Duke of Poland, with interruptions, from 1173 until his death. He was the fourth and second surviving son of Duke Bolesław III Wrymouth of Poland, by his second wife Salomea, daughter of the German count Henry of Berg-Schelklingen. (en)
- Mieszko III yang Tua (bahasa Polski: Mieszko III Stary) (skt. 1126/27 – 13 Maret 1202), dari Wangsa Piast kerajaan, merupakan seorang adipati dari tahun 1138 dan Adipati Tinggi Polandia, dengan gangguan, dari tahun 1173 sampai kematiannya. Ia merupakan putra keempat dan kedua yang selamat dari Adipati Bolesław III dari Polandia, dan istri keduanya Salomea, putri comte Jerman Heinrich dari Berg-. (in)
- Mieszko III le Vieux (en polonais Mieszko III Stary), de la dynastie des Piasts, est né vers 1126 et décédé le 13 mars 1202 à Kalisz. Il est le fils de Boleslas III le Bouche-Torse et de Salomé, la fille du comte Henri de Berg. Il a été duc de Grande-Pologne (à partir de 1138, avec une période d’interruption) et princeps (duc de Pologne) de 1173 à 1177, en 1190/1191 et de 1198 à 1202. (fr)
- 미에슈코 3세(폴란드어: Mieszko III Stary, 1122년 혹은 1126년/1127년? ~ 1202년 3월 13일)는 폴란드 고공(재위: 1173년 ~ 1177년, 1191년 ~ 1194년, 1198년 ~ 1199년, 1202년)이다. 별칭 스타리(Stary)는 폴란드어로 노인이라는 뜻이다. 그의 긴 수명으로 인한 별명이었다. 형 볼레스와프 4세 사후 뒤이어 고공위에 올랐으며, 야수적인 성격을 가진 그는 자신을 물러나게 한 고관들의 반란을 일으킨 전제 군주를 실시하였다. 결국 그의 동생 카지미에시 2세가 뒤를 이어 고공위에 오른다. (ko)
- ミェシュコ3世スタルィ（Mieszko III Stary, 1121年? - 1202年3月13日）は、ポーランド大公（在位：1173年 - 1177年、1191年 - 1194年、1198年 - 1199年、1202年）。ボレスワフ3世と2度目の王妃の4男として生まれた。ヴワディスワフ2世の異母弟、ボレスワフ4世の同母弟、、カジミェシュ2世の同母兄。 長命であったことから老公（Stary）と呼ばれた。ヴィエルコポルスカ・ピャスト家の祖。 (ja)
- Miecislao III il Vecchio (in polacco: Mieszko III Stary) (1121 – 13 marzo 1202) è stato duca della Grande Polonia (1138-1202) e anche granduca di tutta la Polonia (1173-1202), con alcune interruzioni, appartenendo alla dinastia Piast. Dal 1138 al 1202 fu duca della Grande Polonia. Dal 1173 al 1177, nel 1190, dal 1198 al 1199 e infine nel 1202, fu duca di Cracovia e granduca di Polonia. (it)
- Mieszko III, bijg. de Oude (ca. 1126 – 13 maart 1202) was hertog van Groot-Polen (vanaf 1138) en formeel eerste hertog van Polen. Mieszko was zoon van Bołeslaw III van Polen en diens tweede vrouw Salomea van Berg-Schelklingen. (nl)
- Mieszko III Stary (wielkopolski) (ur. między 1122 a 1125, zm. 13 lub 14 marca 1202 w Kaliszu) – książę wielkopolski (część zachodnia z Poznaniem) w latach 1138–1177/1179, 1182–1202, książę senior w latach 1173–1177, książę zwierzchni Polski 1198–1199, 1199–1202, we wschodniej Wielkopolsce z Gnieznem w latach 1173–1177/1179, 1182–1202, w księstwie kaliskim w latach 1173–1177/1179, 1182–1191, 1194–1202, w południowej Wielkopolsce (nad Obrą) w latach 1138–1177/1179, książę zwierzchni Pomorza Gdańskiego w latach 1173–1177/1179, 1198–1199, 1199–1202, książę krakowski w latach 1173–1177, 1191, 1198–1199, 1199–1202, książę kujawski w latach 1195–1198. (pl)
- Mieszko III Stary ("den gamle"), född omkring 1126, död 1202, var en polsk storhertig, son till Boleslav III och dennes andra hustru Salome av Berg. Mieszko erhöll 1139, vid den av fadern gjorda riksdelningen, Stor-Polen på sin lott samt blev, efter många stridigheter med bröderna, erkänd som Polens överherre och innehavare av Kraków efter sin bror Boleslav IV (död 1173), men redan 1177 blev han undanträngd av brodern Kasimir II och kom först 1199 åter på tronen. Han efterträddes av sonen . (sv)
- Мешко ІІІ Старий (пол. Mieszko III Stary; 1126 (1227) — 13 березня 1202) — з династії П'ястів. Третій син князя Польщі Болеслава ІІІ і Соломії з Берґу. Праправнук Великого князя Київського Володимира Святого.По батьківській та материнській лініях був нащадком Великих князів Київських Володимира Великого та Ярослава Мудрого. (uk)
- 梅什科三世（年老的）（波蘭語：Mieszko III Stary，1126年/1127年－1202年3月13日），1138年起為大波蘭公爵及於1173年後四次成為波蘭最高的公爵克拉科夫大公。 (zh)
- Мешко III Старый (польск. Mieszko III Stary (Wielkopolski); 1126/27 — 13 марта 1202) — князь великопольский, представитель династии Пястов. Четвёртый сын Болеслава III Кривоустого и Саломеи фон Берг-Шельклинген. (ru)
- Miecislau III el Vell (en polonès: Mieszko III Stary; 1121? - 13 de març de 1202), de la Dinastia Piast, va ser duc de Gran Polònia (1138-1202) i duc de Polònia (1173-1202), amb interrupcions de 1177 a 1190 i de 1191 a 1198. Miecislau era fill de Boleslau III Boca-torta, duc de Polònia, i . Era el tercer fill de Boleslau, i el segon de la parella ducal. Es casava amb:
* prop de 1140, Elisabet d'Hongria, filla del , germà del rei d'Hongria;
* prop de 1154, , filla d', Gran Duc de Kíev. Els fills foren: (ca)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)