| rdfs:comment
| - نهائي كأس الأندية الأوروبية البطلة 1985 مباراة كرة قدم بين نادي ليفربول الإنجليزي ونادي يوفنتوس الإيطالي في ملعب هيسل في بروكسل، بلجيكا بتاريخ 29 مايو 1985. (ar)
- La finale de la Coupe des clubs champions européens 1984-1985 est remportée par la Juventus Football Club qui soulève pour la première fois de son histoire le trophée. Une heure avant le coup d'envoi, trente neuf personnes perdent la vie à cause de violents affrontements. Le quotidien français sportif L'Équipe titrera le lendemain « Le football assassiné ». La Juventus bat le Liverpool FC grâce à un but de Michel Platini sur penalty. (fr)
- Final Piala Champions Eropa 1985 merupakan pertandingan final Piala Champions Eropa yang digelar pada 29 Mei 1985 di Brussels, Belgia mempertemukan Juventus F.C. melawan Liverpool F.C.. Pertandingan ini dimenangkan oleh Juventus dengan skor 1-0. Namun disisi lain, beberapa saat sebelum pertandingan ini terjadi sebuah tragedi memilukan ketika terjadi bentrokan antara kelompok pendukung dari kedua tim yang menewaskan 39 pendukung Juventus. (in)
- De finale van de Europacup I van het seizoen 1984/85 werd gehouden op 29 mei 1985 in het Heizelstadion in Brussel. Het Italiaanse Juventus nam het op tegen titelverdediger Liverpool FC. De Engelsen verloren de finale met 1-0 na een strafschop van Michel Platini. De finale wordt vooral herinnerd om de voetbalrellen die aan de wedstrijd voorafgingen. (nl)
- The 1985 European Cup Final was an association football match between Liverpool of England and Juventus of Italy on 29 May 1985 at the Heysel Stadium, Brussels, Belgium. It was the final match of the 1984–85 season of the European Cup, Europe's premier cup competition. Liverpool were the reigning champions and were appearing in their fifth final, having won the competition in 1977, 1978, 1981 and 1984. Juventus were appearing in their third European Cup final; they lost both of their previous appearances in 1973 and 1983. (en)
- La finale della 30ª edizione di Coppa dei Campioni si disputò il 29 maggio 1985 presso lo stadio Heysel di Bruxelles tra gli inglesi del Liverpool e gli italiani della Juventus. All'incontro assistettero circa 58 000 spettatori. L'incontro, arbitrato dallo svizzero André Daina, vide la vittoria della squadra bianconera per 1-0 sancendo il primo trionfo juventino in Coppa dei Campioni, e contestualmente la fine del dominio inglese nella competizione, le cui squadre avevano vinto sette delle otto precedenti edizioni. (it)
- A Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1984–85 foi uma partida de futebol da associação entre o Liverpool da Inglaterra e a Juventus da Itália em 29 de Maio de 1985 no Estádio de Heysel, em Bruxelas, na Bélgica. Foi a partida final da temporada de 1984-85 da Taça dos Clubes Campeões Europeus, a principal competição da Europa. O Liverpool era o atual campeão e iria participar da sua quinta final, tendo vencido a competição em 1977, 1978, 1981 e 1984. A Juventus estava a participar da sua terceira final da Taça dos Clubes Campeões Europeus; eles perderam nas suas duas aparições anteriores em 1973 e 1983. (pt)
- Финал Кубка европейских чемпионов 1985 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1984/85, 30-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 29 мая 1985 года, на стадионе «Эйзель» в Брюсселе. В матче встретились итальянский «Ювентус» и английский «Ливерпуль». (ru)
- Фінал Кубка європейських чемпіонів 1985 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1984—1985 років, у якому зустрілися італійський «Ювентус» та англійський «Ліверпуль». Матч відбувся 29 травня 1985 року на стадіоні «Ейзель» у Брюсселі. Перемогу з рахунком 1:0 у додатковий час здобув «Ювентус». (uk)
- 1985年欧洲冠军杯决赛是1985年5月29日在布鲁塞尔海塞尔体育场举行的一场足球比赛，以决出1984–85年欧洲冠军杯的冠军。对阵双方为来自意大利的尤文图斯和来自英格兰的利物浦。其中利物浦作为卫冕冠军已是第五次进入欧洲冠军杯决赛，并曾在1977年、1978年、1981年和1984年顺利夺冠。尤文图斯则是第三次出现在欧洲冠军杯决赛，他们在此前的1973年和1983年均问鼎失败。 每支球队均需要通过四个阶段的角逐以晋级决赛。每一阶段均为两回合淘汰赛制，在对阵双方的主场各进行一场比赛。尤文图斯在前三个阶段的总比分中都能以2球或以上的优势晋级，直至半决赛他们才仅以3比2的总比分淘汰法国球队波尔多。利物浦在大多数赛事的总比分中也能以2球以上优势晋级，唯独在第二圈仅以3比2的总比分淘汰葡萄牙球队本菲卡。 决赛最令人铭记的是在开赛前发生的海塞尔惨案：利物浦球迷冲破用于阻隔双方支持者阵营的围栏并冲向尤文图斯球迷，人群由此产生的重量引发了护壁坍塌，共造成39人死亡，数百人受伤。尽管有呼声要求放弃比赛，但由于当局担心此举会出现进一步的动乱，比赛仍然如常进行。这次惨案促使欧洲足联禁止所有英格兰足球俱乐部参加欧洲赛事达5年之久。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)