| rdfs:comment
| - وقع حصار إيغر خلال الحروب العثمانية في القرن السادس عشر في أوروبا. في عام 1552 قامت قوات الدولة العثمانية بقيادة قرة أحمد باشا بحصار الواقعة في الجزء الشمالي من مملكة المجر، لكن المدافعين بقيادة إستفان دوبو صدوا الهجمات ودافعوا عن القلعة. أصبح الحصار شعارًا للدفاع الوطني والبطولة الوطنية في المجر. (ar)
- El asedio de Eger ocurrió durante las Guerras otomanas en Europa en el siglo XVI. En 1552 las fuerzas del Imperio otomano dirigido por Kara Ahmed Pasha puso bajo asedio el , localizado en la parte del norte del reino de Hungría, pero los defensores, dirigidos por István Dobó, repelieron los ataques y defendieron el castillo. Más tarde, el asedio se convirtió en un emblema de defensa nacional y heroicidad patriótica en Hungría. (es)
- The siege of Eger (Hungarian: Eger ostroma) occurred during the 16th century Ottoman Wars in Europe. In 1552 the forces of the Ottoman Empire led by Kara Ahmed Pasha laid siege to the Castle of Eger, located in the northern part of the Kingdom of Hungary, but the defenders led by István Dobó repelled the attacks and defended the castle. The siege has become an emblem of national defense and patriotic heroism in Hungary. (en)
- L'Assedio di Eger fu un evento del XVI secolo delle Guerre ottomane in Europa. Nel 1552 le forze dell'Impero ottomano guidate da Kara Ahmed Pascià posero assedio al Castello di Eger, nella parte settentrionale del Regno d'Ungheria, ma i difensori guidati da respinsero gli attacchi e riuscirono a difendere il castello. Successivamente l'assedio divenne l'emblema della difesa e dell'eroismo patriottico in Ungheria. (it)
- Obrona Egeru – starcie zbrojne, które miało miejsce we wrześniu 1552 roku między Imperium osmańskim a Królestwem Węgier. Była najważniejszym zwycięstwem Węgrów podczas wojny z Turcją. (pl)
- O Cerco de Eger de 1552 ocorreu durante as Guerras Otomanos-Habsburgos, no século XVI. Foi uma grande vitória húngara após uma série de derrotas esmagadoras impostas pelas forças turcas durante o avanço otomano na Europa Central e Oriental. No entanto, representou um pequeno esforço dos húngaros sob a dinastia dos Habsburgos na tentativa de conter o domínio turco na região. (pt)
- Облога Егера відбулася у 1552 році. Егерський замок взяла в облогу турецька армія на чолі з Кара Ахмед-пашею та Соколлу Мехмед-пашею. Результат облоги — перемога угорців на чолі з Іштваном Добо. (uk)
- Pengepungan Eger berlangsung pada tahun 1552 ketika pasukan Kesultanan Utsmaniyah yang dipimpin oleh mengepung Kastel Eger di Hongaria utara. Menurut perkiraan orang-orang Hongaria pada masa lampau, jumlah pasukan Utsmaniyah berkisar antara 150-200.000, tetapi jumlah ini dilebih-lebihkan dan kenyataannya jumlah pasukan Utsmaniyah yang mengepung Kastil Eger hanya berada pada kisaran 35-40.000. Walaupun Utsmaniyah lebih unggul dari segi jumlah, Eger memiliki tembok yang kuat, dan moral pasukan yang bertahan juga tinggi, alhasil kastel ini dapat bertahan dari lima serangan besar dan tembakan meriam secara terus menerus. Pasukan Utsmaniyah mengira akan mendapatkan kemenangan yang mudah, tetapi pada akhirnya 2.100-2.300 pasukan Hongaria yang dipimpin oleh berhasil mematahkan serangan Utsmaniy (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)