| rdfs:comment
| - ماكسيمليان الثاني (31 يوليو 1527 - 12 أكتوبر 1576) هو ملك بوهيميا منذ عام 1562، وملك المجر وكرواتيا منذ عام 1563، وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة منذ عام 1564 حتى وفاته. هو ابن فرديناند الأول إمبراطور الرومانية المقدسة و آنا من هنغاريا، و فرديناند ابن فيليب الأول وخوانا الأولى. ورث فرديناند، أي والده، الإمبراطورية بعد تقسيم أخيه كارلوس الخامس. وخوانا هي ابنة الملكان الكاثوليكيان. تزوج من ابنة عمه ماريا من النمسا وهو والد رودولف الثاني وآنا من النمسا وماثياس الإمبراطور الروماني المقدس وجد فيليب الثالث ملك إسبانيا. (ar)
- Maximilià II del Sacre Imperi Romanogermànic (31 de juliol de 1527, Viena - 12 d'octubre del 1576, Ratisbona) fou Emperador del Sacre Imperi, arxiduc d'Àustria, rei d'Hongria i de Bohèmia des de l'any 1564 i fins a la seva mort dotze anys després. (ca)
- Maxmilián II. (31. července 1527 Vídeň – 12. října 1576 Řezno) byl císař římský, král český (korunován 1562), uherský (korunován 1563), markrabě moravský a arcivévoda rakouský. Vlády se ujal po smrti svého otce Ferdinanda I. 27. července 1564. V roce 1575 ústně potvrdil Českou konfesi. (cs)
- Ο Μαξιμιλιανός Β΄ (Maximilian II., 31 Ιουλίου 1527 - 12 Οκτωβρίου 1576), μέλος του αυστριακού Οίκου των Αψβούργων, ήταν αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας από το 1564 μέχρι τον θάνατό του. Επίσης ήταν βασιλιάς της Βοημίας και της Γερμανίας από το 1562 και βασιλιάς της Ουγγαρίας και Κροατίας από το 1563. (el)
- Maksimiliano la 2-a (naskiĝis la 31-an de julio 1527, mortis la 12-an de oktobro 1576) de la Habsburga dinastio estis imperiestro de la Sankta Romia Imperio, reĝo de Bohemio (kiel "Maksimiliano la 1-a") kaj Hungario de 1564 ĝis 1576. (eo)
- Maximiliano II (Viena, 31 de julio de 1527-Ratisbona, 12 de octubre de 1576) fue un emperador electo del Sacro Imperio Romano Germánico, rey de Hungría entre 1564 y 1576, rey de Bohemia entre 1564 y 1576. (es)
- Maximiliano II.a Habsburgokoa (Viena, 1527ko uztailaren 31 - Ratisbona, 1576ko urriaren 12a) Austriako artxidukea izan zen 1564-1576 bitartean, Hungariako (1563-1572) eta Bohemiako (1562-1576) erregea, eta Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadorea (1564-1576). Bere politika erlijioso liberalari esker Alemaniako katoliko eta protestanteen arteko bakealdi bat lortu zen. Artisten mezenas eta humanista izan zen, baina bere helburu politikoak ez zituen gauzatu, ez etxean, ez atzerrian. (eu)
- Maximilian II (31 Juli 1527 – 12 Oktober 1576), anggota Wangsa Austria Habsburg, adalah Kaisar Romawi Suci dari 1564 sampai kematiannya. Ia dimahkotai sebagai Raja Bohemia di Prague pada 14 Mei 1562 dan menjadi Raja Jerman pada 24 November 1562. Pada 16 Juli 1563 ia dimahkota sebagai Raja Hungaria dan Kroasia di Pressburg (Pozsony). Pada 25 Juli 1564 ia menggantikan ayahnya Ferdinand I sebagai penguasa Kekaisaran Romawi Suci. (in)
- マクシミリアン2世（Maximilian II., 1527年7月31日 - 1576年10月12日）はハプスブルク家第5代神聖ローマ帝国皇帝（在位：1564年 - 1576年）でオーストリア系ハプスブルク家第2代当主（オーストリア君主（在位：1564年 - 1576年）、ボヘミア王（在位：1562年 - 1575年）、ハンガリー王（在位：1563年 - 1572年））。ハプスブルク帝国の礎を築いたフェルディナント1世と皇后アンナの息子。皇帝としてカトリック教徒に留まりながらプロテスタントにも理解があり、平和を保ち続けた。 (ja)
- 막시밀리안 2세(독일어: Maximilian II, 1527년 7월 31일 ~ 1576년 10월 12일)는 신성 로마 제국의 황제이자 보헤미아의 군주, 헝가리의 군주이다. 보헤미아의 국왕 막스밀리안 2세(체코어: Maxmilián II.), 헝가리와 크로아티아의 국왕 믹셔(헝가리어: Miksa, 슬로바키아어: Maximilián II. 막시밀리안 2세, 크로아티아어: Maksimilijan II. 막시밀리얀 2세)에 해당한다. 신성 로마 제국의 황제 페르디난트 1세와 안나 사이에서 태어난 장남이다. 1548년 큰아버지 카를 5세의 딸 스페인의 마리아와 결혼했다. 양대 숙적인 프랑스 왕조 그리고 오스만 왕조와의 대결하는 과정에서 결속력을 강화하기 위한 합스부르크가의 근친 결혼은 막시밀리안 2세에서 시작되었다고 수 있다. (ko)
- Maksymilian II Habsburg (ur. 31 lipca 1527 w Wiedniu, zm. 12 października 1576 w Ratyzbonie) – cesarz, król Czech, Węgier i Chorwacji w latach 1564–1576 z dynastii Habsburgów. Syn cesarza, króla Czech i Węgier Ferdynanda I Habsburga oraz Anny Jagiellonki, córki króla Czech i Węgier Władysława II Jagiellończyka. Ojciec cesarzy Świętego Cesarstwa Rzymskiego: Rudolfa II Habsburga i Macieja Habsburga. (pl)
- Keizer Maximiliaan II (Wenen, 31 juli 1527 — Regensburg, 12 oktober 1576) was keizer van het Heilige Roomse Rijk, koning van Bohemen, koning van Hongarije en aartshertog van Oostenrijk. Hij was de oudste zoon van keizer Ferdinand I en Anna van Bohemen en Hongarije. Hij was een neef van keizer Karel V. (nl)
- Maximiliano II (Viena, 31 de julho de 1527 — Ratisbona, 12 de outubro de 1576) foi o Imperador Romano-Germânico e Arquiduque da Áustria de 1564 até sua morte, além de Rei da Hungria, Croácia e Boêmia. Era filho do imperador Fernando I e sua esposa Ana da Boêmia e Hungria. (pt)
- Maximilian II (tysk-romersk kejsare), född 31 juli 1527, död 12 oktober 1576; tysk-romersk kejsare 1564-1576. (sv)
- Максимилиа́н II (нем. Maximilian II; 31 июля 1527, Вена — 12 октября 1576, Регенсбург) — император Священной Римской империи и эрцгерцог Австрии с 25 июля 1564 года до своей смерти, король Чехии (коронован 14 мая 1562 года под именем Максимилиана I), король Германии (римский король, коронован 28 ноября 1562 года), король Венгрии и Хорватии (коронован 8 сентября 1563 года). Представитель династии Габсбургов. (ru)
- 马克西米利安二世（Maximilian II.，1527年7月31日－1576年10月12日）是哈布斯堡王朝的神圣罗马帝国皇帝（1564年—1576年在位）與匈牙利國王（ 1563年 — 1576年在位），他在匈牙利是一世 (唯一一位马克西米利安)，但在神聖羅馬帝國是马克西米利安二世。 马克西米利安1527年出生在维也纳，父亲斐迪南一世是神圣罗马帝国皇帝（1556年—1564年在位），母亲安娜·雅蓋洛是波希米亚和匈牙利国王弗拉迪斯拉夫四世的女儿。1548年马克西米利安同神圣罗马帝国皇帝查理五世（1530年—1556年在位）的女儿玛丽亚结婚，查理五世同时也是马克西米利安父亲斐迪南一世的哥哥，即马克西米利安的伯父。 1548年至1550年马克西米利安摄政西班牙，1562年被选为波希米亚選侯（1564年—1576年在位）和罗马人民的国王（1562年—1576年在位），1563年又繼承为匈牙利国王（1564年—1576年在位），1564年當選为神圣罗马帝国皇帝。他也曾试图當選波兰国王與立陶宛大公，但没有成功。 马克西米利安童年接受了良好的人文主义教育，对新教显示出特别的好感，但最终出于政治前途的考虑放弃了自己的信仰，公开宣布改宗天主教。但他因为反对查理五世，赢得了新教诸侯（Reichsfürsten）的好感。 (zh)
- Максиміліан II Габсбург (31 липня 1527 — 12 жовтня 1576) — імператор Священної Римської імперії (1564—1576), король Богемії (1562—1575), Угорщини, Далмації, Хорватії, Славонії, Рами; титулярний король Сербії, Галичини і Володимерії, Болгарії, та ін з династії Габсбургів. Син імператора Фердинанда I, небіж імператора Карла V, кузен іспанського короля Філіпа II, батько імператорів Рудольфа ІІ Габсбурга та Матіаса. Перший з Габсбургів, що був коронований на угорського короля у Братиславі. (uk)
- Maximilian II. (* 31. Juli 1527 in Wien; † 12. Oktober 1576 in Regensburg), zeitgenössisch auch Maximilian der Ander[e], war Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation und Erzherzog zu Österreich von 1564 bis 1576. (de)
- Maximilian II (31 July 1527 – 12 October 1576) was Holy Roman Emperor from 1564 until his death in 1576. A member of the Austrian House of Habsburg, he was crowned King of Bohemia in Prague on 14 May 1562 and elected King of Germany (King of the Romans) on 24 November 1562. On 8 September 1563 he was crowned King of Hungary and Croatia in the Hungarian capital Pressburg (Pozsony in Hungarian; now Bratislava, Slovakia). On 25 July 1564 he succeeded his father Ferdinand I as ruler of the Holy Roman Empire. (en)
- Maximilien II de Habsbourg ou Maximilien II du Saint-Empire, né à Vienne le 31 juillet 1527 et mort à Ratisbonne le 12 octobre 1576, est le fils aîné de Ferdinand Ier de Habsbourg et d'Anne de Bohême. Il est élu roi des Romains le 30 novembre 1562. À la mort de son père le 25 juillet 1564, il lui succède comme roi de Bohême, roi de Hongrie (Hongrie royale) et empereur des Romains. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)