| rdfs:comment
| - Lipova je město v rumunské župě Arad. Ve městě žije přibližně 10 tisíc obyvatel. Město leží na řece Mureș. Administrativní součástí města jsou i vesnice a . (cs)
- Lipová je obec ležící v okrese Přerov. Žije zde 280 obyvatel. Rozkládá se v údolí říčky Bystřičky, ve východní části okresu Přerov, na úpatí Hostýnských vrchů. V obci se nenachází žádné památky, ale je proslavena rodinnou pálenicí slivovice p. Krutila, která je v provozu nepřetržitě již od roku 1916. (cs)
- Lipova (hungare kaj germane: Lippa) estas urbo en Rumanio oriente de Arad. Administre apartenas al ĝi Radna kaj Șoimoș. (eo)
- Lipová estas municipo en Ĉeĥio, en Regiono Olomouc, en distrikto Přerov. Vivas ĉi tie 280 loĝantoj (2022). (eo)
- Lipova (ungarisch und deutsch Lippa, serbokroatisch Липова Lipovo) ist eine Kleinstadt im Kreis Arad im westlichen Rumänien. (de)
- Lipová (deutsch Lipowa, 1939–1945 Linden) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt fünf Kilometer nordwestlich von Bystřice pod Hostýnem und gehört zum Okres Přerov. (de)
- Lipova (del húngaro: Lippa) es una ciudad con estatus de oraș de Rumania en el distrito de Arad. (es)
- Lipová es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 272 habitantes. Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín. (es)
- Lipová Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 272 biztanle ditu eta 4,99 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Lipová (en allemand : Linden) est une commune du district de Přerov, dans la région d'Olomouc, en République tchèque. Sa population s'élevait à 275 habitants en 2020. (fr)
- Lipova (en hongrois, allemand et serbe : Lippa) est une ville du județ d'Arad, dans la région du Banat, en Roumanie, sur la rive droite de la rivière Mureș. La population s'élève à 11 236 habitants. Elle se situe à une altitude de 153 m. (fr)
- Lipova (in ungherese Lippa, in serbo Липова), è una città della Romania di 11 007 abitanti, ubicata nel distretto di Arad, nella regione storica del Banato. La città ha raggiunto le dimensioni attuali dopo che, all'originaria Lipova, situata sulla riva sinistra del fiume Mureș, sono state unite le località di Radna e Şoimoş, situate sulla riva destra. (it)
- Lipová (in tedesco Lipowa) è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Přerov, nella regione di Olomouc. (it)
- Lipová (Duits: Lipowa) is een Tsjechische gemeente in de regio Olomouc, en maakt deel uit van het district Přerov. Lipová telt 255 inwoners (2006). (nl)
- Lipova (węg. Lippa) – miasto w Rumunii w okręgu Arad, w Banacie. Liczy 12 tys. mieszkańców (2006). W 1541 stolica Wschodniego Królestwa Węgier. (pl)
- Lipova (Hongaars: Lippa) is een stad (oraș) in het Roemeense district Arad. De gemeente telt 9.648 inwoners. In 1314 werd Lipova voor het eerst in de geschriften vermeld als Lipva. De stad ligt aan de zuidelijke oever van de rivier de Mures. Tot gemeente behoren ook de dorpen en , die op de andere oever liggen. (nl)
- Lipová é uma comuna checa localizada na região de Olomouc, distrito de Přerov. (pt)
- Lipová – miejscowość i gmina (obec) w Czechach, w kraju ołomunieckim, w powiecie Przerów. W 2022 roku liczyła 280 mieszkańców. (pl)
- Липова (рум. Lipova; венг. Lippa) — город на западе Румынии, в жудеце Арад. В состав города Липова также входят населённые пункты Радна и Шоймош. (ru)
- Lipova é uma cidade da Romênia com 11.491 mil habitantes, localizada no condado de Arad. (pt)
- 利波瓦是羅馬尼亞的城鎮，位於該國西部，距離首府阿拉德30公里，由阿拉德縣負責管轄，面積134.6平方公里，海拔高度192米，2009年人口11,007，大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Ліпова (рум. Lipova) — місто у повіті Арад в Румунії. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Радна (2287 осіб)
* Шоймош (1029 осіб) Місто розташоване на відстані 390 км на північний захід від Бухареста, 30 км на схід від Арада, 51 км на північний схід від Тімішоари. (uk)
- Lipova (pronunciat en romanès: [ˈLipova] ; Alemany i hongarès : Lippa ; Serbi : Липова, Lipova ; Turc : Lipva) és una ciutat de Romania, al comtat d'Arad, situada a la regió del Banat a l'oest de Transsilvània. Es troba a una distància de 34 A km d'Arad, la capital del comtat, a la zona de contacte del riu Mureș amb les muntanyes Zărand, l'altiplà occidental i els turons de Lipova. Administra dos pobles, Radna (Máriaradna) i Șoimoș (Solymosvár), i la seva superfície total és de 134,6 km quadrats. (ca)
- Lipova (Romanian pronunciation: [ˈlipova]; German and Hungarian: Lippa; Serbian: Липова, Lipova; Turkish: Lipva) is a town in Romania, Arad County, located in the Banat region. It is situated at a distance of 34 km (21 mi) from Arad, the county capital, at the contact zone of the river Mureș with the , the Western Plateau, and the Lipova Hills. It administers two villages, Radna (Máriaradna) and Șoimoș (Solymosvár), and its total surface is 134.6 km2 (52.0 sq mi). (en)
- Lipova (dalam bahasa Hongaria: Lippa, bahasa Serbia: Липова, Lipova, bahasa Jerman: Lippa, bahasa Turki: Lipva) adalah sebuah kota di provinsi Arad, Rumania, berlokasi di wilayah Banat bagian barat Transilvania. Berjarak 34 km dari ibu kota provinsi Arad, Arad. Berbatasan dengan sungai Mureş, Mures Couloir dengan Zarand Mountins, dataran tinggi bagian barat, dan bukit Lipovei. Kota ini terdiri dari dua desa yaitu Radna dan Șoimoș, total luas wilayah 134,6 km persegi. (in)
- Lipová är en ort i Tjeckien. Den ligger i länet Olomouc, i den östra delen av landet, 240 km öster om huvudstaden Prag. Lipová ligger 263 meter över havet och antalet invånare är 251. Terrängen runt Lipová är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 345 meter över havet, 1,0 km söder om Lipová. Runt Lipová är det ganska tätbefolkat, med 160 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Přerov, 12,8 km väster om Lipová. Trakten runt Lipová består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)