| rdfs:comment
| - Sanxian, auch san hsien (chinesisch 三弦, Pinyin sānxián, W.-G. san1-hsien2, Jyutping saam1jin4, Pe̍h-ōe-jī sam-hiân – „drei-Saiten“), umgangssprachlich xianzi („Saite“, mit Nominalsuffix bzw. Diminutiv zi-, 弦子 xiánzi), ist eine dreisaitige Langhalslaute, die in der chinesischen Musik gespielt wird. (de)
- Sanŝano aŭ 三弦 (en mandarena) estas muzikilo, nome kordinstrumento, el Ĉinio. Ĝi havas longan kolon. Ĝi havas 3 kordojn en 3 kordoĥoroj. Ĝi agordantas C3, G3, C4 aŭ A2, D3, A3 aŭ D3 A3, D4 aŭ G2, D3, G3. (eo)
- Le sanxian (mandarin 三弦 ; pinyin sānxián ; EFEO : sansien, lit. « trois cordes ») est un instrument à cordes pincées chinois à manche long dont le résonateur rectangulaire est recouvert de peau de serpent. Une version à quatre cordes existe aussi depuis la fin du XXe siècle. Très ancien, il est à l'origine du shamisen japonais. (fr)
- Sanxian (Chinese: 三弦, harfiah "tiga senar") adalah alat musik petik tanpa fret dengan gagang panjang, bersenar tiga dengan membran yang terbuat dari kulit yang direntangkan pada resonator atau soundbox. Kulit yang digunakan adalah kulit ular sanca. Suara yang dihasilkan sangat khas dan jangkauan nada yang dihasilkan juga lebar. Sanxian banyak dimainkan sebagai pengiring, dalam orkestra maupun pertunjukan solo. Pada awal abad ke 20, Sanxian dekembangkan menjadi senar 4. Nada yang di hasilkan adalah perkusi dan mirip dengan banjo. Sanxian terutama digunakan sebagai instrumen penyerta, di dalam ansambel dan orkestra. Sanxian merupakan alat musik penting yang digunakan dalam musik Nanguan dan . (in)
- The sanxian (Chinese: 三弦, literally "three strings") is a three-stringed traditional Chinese lute. It has a long fretless fingerboard, and the body is traditionally made from snake skin stretched over a rounded rectangular resonator. It is made in several sizes for different purposes and in the early 20th century a four-stringed version, the jiaxian sanxian (加弦三弦), was developed. The northern sanxian is generally larger, at about 122 cm (48 in) in length, while southern versions of the instrument are usually about 95 cm (37 in) in length. (en)
- 三弦（または三絃、さんげん。サンシエン、拼音: sānxiàn。意味は文字通り「三本の弦」)は、中国の伝統楽器で、ロングネックリュートタイプの撥弦楽器である。弦子（シエンズ、xiànzi）とも呼ばれる。日本では中華三味線（ちゅうかじゃみせん）、支那三味線（しなじゃみせん）と呼ばれることもある。 三弦の語は元のころにはじめて使われるようになった。 (ja)
- Саньсянь (от кит. 三弦, пиньинь sānxián — три струны) — традиционный китайский струнный щипковый музыкальный инструмент, использующийся как аккомпанемент в китайской опере и традиционном цзяннаньском ансамбле сычжу, а также при исполнении повествовательных песен дагушу (кит. 大鼓书) и таньцы. Бывает двух видов: большой и маленький. Другое название — сяньцзы. (ru)
- 三弦，中国传统彈撥乐器。共張三根弦，故名“三弦”。在崑曲、淮海戲、等戲曲與單弦、大鼓、三弦書等曲藝中為主奏樂器，亦用於京劇的「三大件」、江南絲竹的「八大件」、廣東音樂的「五架頭」、南管的上四管。由於其獨特音色，在民族樂團中有重要的地位。有大量由戲曲伴奏音樂和古琴曲移植的合奏曲，卻缺乏專為發揮三弦特色之獨奏曲。 流行於中國北方的三弦稱為、、，一般長122厘米，流行於中國南方的三弦稱為、、南三弦、，一般長95厘米。1920年代出現，並未普及。2000年代末，改良加弦三弦，並編寫相關文章。 三弦自福建传至琉球演变成三線，至日本成为三味線。 (zh)
- Саньсянь (від кит. 三弦, піньїнь: sānxián — три струни) — традиційний китайський струнний щипковий музичний інструмент, що використовується як акомпанемент в китайській опері і традиційному ансамблі , а також при виконанні оповідних пісень і Буває двох видів: великий і малий. Інша назва — сяньцзи. (uk)
- El sanxian ((xinès), literalment "tres cordes") és un llaüt xinès. Té un llarg diapasó i el cos es fa tradicionalment de pell de serp estirada sobre un rectangle arrodonit ressonador. Es fabrica en diverses grandàries per a diferents propòsits i al segle xx també se'n va crear una versió de quatre cordes. El sanxian del nord és generalment més gros, amb uns 122 cm de longitud, mentre que les versions del sud de l'instrument són en general d'uns 95 cm de longitud. (ca)
- Il sanxian (三絃T, 三弦S, sānxiánP, san1-hsien2W, letteralmente "tre corde") è un liuto cinese, uno strumento musicale pizzicato a tre corde privo di traversine. Il lungo manico è privo di tastiera, ciò gli consente una grande libertà per quanto riguarda l'intonazione. Il corpo è fatto tradizionalmente di pelle di serpente allungata su una cassa di risonanza rettangolare arrotondata. È fabbricato in varie dimensioni per scopi diversi e alla fine del XX secolo è stata realizzata anche una versione a quattro corde. Il sanxian settentrionale è generalmente più grande, circa 122 cm di lunghezza, mentre le versioni meridionali dello strumento sono di solito circa 95 cm di lunghezza. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)