| rdfs:comment
| - The ruan (Chinese: 阮; pinyin: ruǎn) is a traditional Chinese plucked string instrument. It is a lute with a fretted neck, a circular body, and four strings. Its four strings were formerly made of silk but since the 20th century they have been made of steel (flatwound for the lower strings). The modern ruan has 24 frets with 12 semitones on each string, which has greatly expanded its range from a previous 13 frets. The frets are commonly made of ivory or in recent times of metal mounted on wood. The metal frets produce a brighter tone as compared to the ivory frets. It is sometimes called ruanqin, particularly in Taiwan. (en)
- Le ruan (chinois : 阮), aussi appelé luai, shao luai, qin pipa, ruanxian ou yüan-hsien est un luth chinois à manche long appelé aussi guitare-lune. C'est un instrument que l'on retrouve dans toute l'Asie du Sud-Est : dan nguyet (Viêt Nam), (Corée), genkan (Japon)... Le meihuaruan en diffère par la forme. (fr)
- 阮咸(げんかん)はリュート属に含まれる、三国時代の魏国の阮咸が大変よく弾けたため、その名で呼ぶようになった。 (ja)
- Жуань (кит. 阮, пиньинь ruǎn) — традиционный китайский струнный щипковый музыкальный инструмент, использующийся в оркестрах народной музыки и китайского театра; происходит от пипы. (ru)
- 阮，又名阮琴、阮咸，是一种古老的中國传统撥弦樂器，得名於西晉“竹林七贤”中的阮咸。 在唐朝以前，此种乐器也称之为秦琵琶或秦漢子，唐朝之后因曲项琵琶大量传入中國，佔用了“琵琶”这一名称，才改以擅长演奏这种乐器的阮咸为名。 阮的音色非常适合演奏乐队的低音或者與其它乐器和音，並且結構簡單、方便改造，在歷史上的宋朝、明朝、清朝和中華人民共和國等各個階段，中國的音樂家們一步步將阮琴改良升級，造就了現代阮琴音色中正、低而沉穩的特色，其中較為特殊的短頸阮琴還在清朝時發展為月琴。現代阮琴依其形制不同而設有高音阮、小阮、中阮、大阮、低音阮、拉阮之分類，廣泛使用於獨奏及合奏，在國樂團的彈撥樂器中佔有重要的一席之地。 (zh)
- Жуань (кит. 阮, піньїнь: ruǎn) — традиційний китайський струнний щипковий музичний інструмент, що використовується в оркестрах народної музики і китайського театру; походить від піпи. (uk)
- روان (阮 乐器) هي آلة موسيقية وترية نقرية صينية، كانت تسمى في الصين القديمة بآلة «تشين بي با». وفي حوالي القرن الثالث الميلادي كان هناك موسيقار اسمه «روان شيان» أتقن العزف على هذه الآلة، وأعجب الناس بعزفه كثيرا وبدأوا يسمون هذه الآلة ب«روان شيان». وفي أسرة سونغ الملكية قبل ألف سنة اختصر اسم الآلة من «روان شيان» إلى آلة «روان». شكلت آلة روان بسيط مكون من ثلاثة أجزاء وهي رأس الآلة وذراعها وجسمها. ومن المعتاد تزيين رأس الآلة بنحت التنين الصيني التقليدي أو الرسوم الفنية الأخرى، وجسمها صندوق صوت بشكل اسطواني. وتشبه آلة روان آلة بي با من حيث التكوين ومواد الصناعة وفن العزف. (ar)
- Ruan (chinesisch 阮, Pinyin ruǎn oder 阮咸, ruǎnxián), gelegentlich, besonders in Taiwan, auch ruanqin (阮琴, ruǎnqín) ist eine gezupfte Langhalslaute mit einem kreisrunden Korpus, Bünden am langen Hals und vier Saiten, die in der chinesischen Musik gespielt wird. Die ruan gilt als ursprünglich chinesisches Musikinstrument und gehört wie die yueqin strukturell zu den „Mondgitarren“ oder „Mondlauten“, eine Übersetzung von yueqin („Mond-qin“). Die Saiten waren früher aus Seide; seit dem 20. Jahrhundert werden Stahlsaiten verwendet. Früher hatte sie 13 Bünde, die moderne ruan besitzt 19 bis 24 Bünde in Halbtonschritten, wodurch ihr Tonumfang stark erweitert wurde. Die Bünde bestanden früher häufig aus Elfenbein. Die heutigen Bünde sind aus Metall und erzeugen gegenüber den Elfenbeinbünden einen he (de)
- Ruan(阮) adalah nama alat musik petik berbentuk bulat dengan 4 senar yang berasal dari Tiongkok. Pada Dinasti Qin disebut Qin Pipa (berarti Pipa Dinasti Qin) karena rupanya yang mirip dengan alat musik Pipa namun berleher panjang. Asal nama Ruan datang dari Ruan Xian, salah seorang dari Tujuh Orang Bijak Rumpun Bambu pada masa Dinasti Jin Barat. Karena keahliannya, nama Ruan dijadikan nama alat musik ini dan mulai terkenal pada masa Dinasti Song. Pada zaman itu senar Ruan terbuat dari sutra, tetapi Ruan modern memiliki senar baja. Sedangkan badan Ruan dahulu terbuat dari gading, tetapi sekarang terbuat dari kayu yang terpasang pada logam. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)