| rdfs:comment
| - Rudolf Raftl (7. února 1911, Vídeň – 5. září 1994) byl rakouský fotbalový brankář, který později reprezentoval Německo. Za rakouskou reprezentaci odehrál v letech 1933-1937 celkem 6 zápasů a byl na soupisce Rakouska na MS 1934, kde však nenastoupil v žádném zápase. Po zabrání Rakouska hrál za Německo. Za Německo odehrál celkem šest zápasů, z toho dva na MS 1938. (cs)
- Rudolf Raftl (7 de febrer de 1911 a Viena - 5 de setembre de 1994) fou un futbolista austríac dels anys 30 que jugava de porter. Fou 6 cops internacional amb Àustria i 6 més amb Alemanya, després de l'annexió austríaca. Disputà una Copa del Món amb cadascuna de les seleccions, el 1934 amb Àustria i el 1938 amb Alemanya. Jugà a diversos clubs vienesos, (1928 - 1929), SK Rapid Wien (1930 - 1945) i First Vienna FC 1894 (1946 - 1948). (ca)
- رودولف رافتل (بالألمانية: Rudolf Raftl) (7 فبراير 1911 – 5 سبتمبر 1994) لاعب كرة قدم نمساوي راحل كان يجيد اللعب في مركز حارس المرمى . لعب طوال مسيرته الرياضية في أندية هيرتا فيينا (1928-1929) رابيد فيينا (1930-1945) فيرست فيينا (1945-1948). مثل منتخب النمسا في 6 مباريات (1933-1937) كما مثل منتخب ألمانيا في 6 مباريات (1938-1940). شارك مع منتخب النمسا في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث احتل المركز الرابع كما شارك مع منتخب ألمانيا في بطولة كأس العالم 1938 في فرنسا حيث خرج من الدور الأول. (ar)
- Rudolf Raftl (* 7. Februar 1911 in Wien, Österreich-Ungarn; † 5. September 1994) war ein österreichischer Fußballspieler auf der Position des Tormanns. (de)
- Rudolf Raftl (Viena, Imperio austrohúngaro, 7 de febrero de 1911-5 de septiembre de 1994) fue un futbolista austríaco, que también tuvo nacionalidad alemana entre 1938 y 1945 debido al Anschluss. Se desempeñaba como guardameta. (es)
- Rudolf Raftl (né le 7 février 1911 à Vienne en Autriche-Hongrie et mort le 5 septembre 1994) était un joueur international de football autrichien qui jouait gardien de but. (fr)
- Rudolf Raftl (7 February 1911, in Vienna – 5 September 1994) was an Austrian football goalkeeper. He earned six caps for the Austria national football team and participated in the 1934 FIFA World Cup. After the annexation of Austria by Germany, he earned six caps for the Germany national football team, and participated in the 1938 FIFA World Cup. (en)
- Rudolf Raftl (Vienna, 7 febbraio 1911 – 5 settembre 1994) è stato un calciatore austriaco, di ruolo portiere. (it)
- Rudolf Raftl (ur. 7 lutego 1911 w Wiedniu, zm. 5 września 1994) – austriacki piłkarz, reprezentant Austrii i Niemiec. Grał na MŚ 1934 i MŚ 1938. (pl)
- Рудольф Рафтль (нем. Rudolf Raftl; 7 февраля 1911 — 5 сентября 1994) — австрийский футболист, играл на позиции вратаря. (ru)
- Рудольф Рафтль (нім. Rudolf Raftl, 7 лютого 1911, Відень — 5 вересня 1994) — австрійський футболіст, що грав на позиції воротаря, зокрема, за клуб «Рапід» (Відень), а також національні збірні Австрії і Німеччини. Чотириразовий чемпіон Австрії. Чемпіон Німеччини. Володар Кубка Німеччини. Володар Кубка Мітропи. (uk)
- 鲁道夫·拉夫特尔（德語：Rudolf Raftl，1911年2月7日－1994年9月5日），奥地利、德国男子足球运动员，场上位置是守门员。他曾代表奥地利、德国参加1934年和1938年国际足联世界杯。 (zh)
- Rudolf Raftl (Viena,7 de fevereiro de 1911 - 5 de setembro de 1994) foi um jogador de futebol austríaco que jogava na posição de goleiro. Raftl começou sua carreira profissional no em 1928. Na temporada seguinte, se transferiu para o Rapid Wien. No Rapid, ele jogou um total de 174 partidas pelo Campeonato Austríaco. Em 1934 e 1938 foi campeão com a equipe. Também foi campeão do Campeonato Alemão e da Copa da Alemanha com o Rapid Wien, após a anexação da Áustria ao Terceiro Reich. Após o final da Segunda Guerra Mundial, Raftl foi para o First Vienna FC, onde ficou até 1948. Raftl jogou 6 partidas pela Seleção Austríaca de Futebol, e mais outras 6 partidas pela Seleção Alemã de Futebol após 1938. Chegou a participar das Copas do Mundo FIFA de 1934 e 1938 por Áustria e Alemanha,respectivamen (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)