| rdfs:comment
| - SK Rapid Vídeň je rakouský fotbalový klub z Vídně. Je nejúspěšnějším v zemi. (cs)
- El Rapid Viena (en alemany, Sportklub Rapid Wien) és un club de futbol austríac, de la ciutat de Viena. Va ser fundat en 1899 i actualment juga a la primera divisió de la Bundeslliga austríaca. Ha estat campió de dos països diferents, d'Àustria i d'Alemanya (durant el període en què Àustria va estar annexionada a Alemanya durant el Tercer Reich). (ca)
- نادي رابيد فيينا الرياضي (بالألمانية: Sportklub Rapid Wien) نادي كرة قدم نمساوي يلعب في دوري الدرجة الممتازة. تم تأسيس النادي في سنة 1899 . (ar)
- Η Ραπίντ Βιέννης (γερμανικά: Rapid Wien, προφέρεται: [raˈpiːd viːn]) είναι ένα από τα 2 μεγαλύτερα ποδοσφαιρικά σωματεία της Βιέννης. Οι «πράσινοι», όπως αποκαλούνται, της Βιέννης είναι γνωστοί και με το όνομα Hütteldorfer (σ.σ. κάτοικοι του Hütteldorf) διότι το πρώην γήπεδο της ομάδας, Gerhard-Hanappi-Stadion, βρίσκεται σε αυτή τη γειτονιά της πόλης. Η Ραπίντ είναι η δημοφιλέστερη ομάδα της Αυστρίας με οπαδούς σε όλα τα μήκη και πλάτη της χώρας. (el)
- Sportklub Rapid Wien estas tre konata aŭstra futbala klubo ludanta en la ĉefurbo Vieno. La klubo fonditis en 1897 nomate Erster Wiener Arbeiter-Fußball-Club. (eo)
- SK Rapid Wien (izen osoa Sportklub Rapid Wien) Austriako futbol talde onena da palmaresari dagokionez, Viena hiriburukoa. 32 aldiz irabazi du Austriako liga eta Alemaniako Bundesliga bat ere irabazi zuen hauek Austria okupatu zutenean. (eu)
- Sportklub Rapid Wien (German pronunciation: [ʁaˈpiːt ˈviːn]), commonly known as Rapid Vienna, is an Austrian football club playing in the country's capital city of Vienna. Rapid has won the most Austrian championship titles (32), including the first title in the season 1911–12, as well as a German championship in 1941 during Nazi rule. Rapid twice reached the final of the European Cup Winners' Cup in 1985 and 1996, losing on both occasions. The club is often known as Die Grün-Weißen (The Green-Whites) for its team colours or as Hütteldorfer, in reference to the location of the Gerhard Hanappi Stadium, which is in Hütteldorf, part of the city's 14th district in Penzing. (en)
- SK 라피트 빈(SK Rapid Wien)은 오스트리아의 축구 클럽으로 수도인 빈을 연고로 하고 있다. 이 클럽은 아우스트리아 빈과 함께 빈의 유명한 두 팀 가운데 하나이다. 라피트 빈은 영어로 래피드 비엔나(Rapid Vienna)라고 불리기도 한다. (ko)
- Sportklub Rapid Wien – austriacki klub piłkarski z siedzibą w Wiedniu, w dzielnicy Penzing, w dystrykcie Hütteldorf. (pl)
- SKラピード・ウィーン（ドイツ語: Sportklub Rapid Wien）は、オーストリアの首都ウィーンを本拠地とするサッカークラブである。オーストリア・ブンデスリーガに加盟し、FKアウストリア・ウィーンやFCレッドブル・ザルツブルクと共にリーグを代表する強豪である。 国際サッカー歴史統計連盟（IFFHS）が発表した20世紀ヨーロッパにおけるクラブランキングでは、22位にランクされた国を代表するクラブである。 オーストリア・ブンデスリーガが創設された1911年から常に1部リーグに所属している同国で最も歴史のあるクラブの一つである。合計32回のリーグ最多優勝回数を誇る同クラブは紋章の上に3つの星（1つの星＝リーグ優勝10回分）をつけることがリーグ機構によって許可されている。 ナチス・ドイツにオーストリアが併合されていた期間にはドイツ・ブンデスリーガの前身であるドイツ・サッカー選手権（1941年）とDFBポカール（1938年）で優勝を果たした唯一のドイツ外のクラブである。 (ja)
- «Рапи́д» (нем. Sportklub Rapid Wien) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Основан в 1898 году. Является самым титулованным клубом страны. На счету столичной команды 32 победы в первенстве Австрии, 14 побед в национальном кубке, 2 победы в кубке Митропы. (ru)
- O SK Rapid Wien (Sportklub Rapid Wien), Rapid Viena ou Rapid de Viena é um clube de futebol da Áustria, sediado em Viena. É o clube mais vitorioso de seu país e um dos mais populares. O seu maior rival é o FK Austria Wien, com quem faz o clássico conhecido como Dérbi de Viena. O Rapid é conhecido como os alvi-verdes, por causa das cores de seu uniforme. Seu estádio é o Allianz Stadion, localizado em Hütteldorf, distrito periférico da Grande Viena. (pt)
- SK Rapid Wien är en fotbollsklubb i Wien i Österrike, grundad 1899. Rapid Wien har blivit österrikiska mästare 32 gånger och är därmed rekordmästare i Österrike. (sv)
- Спорти́вний клу́б «Рапі́д» Ві́день (нім. Sportklub Rapid Wien) — професійний австрійський футбольний клуб з міста Відень. Найтитулованіший клуб Австрії: 32 перемоги у чемпіонаті країни та 14 кубків Австрії. Окрім того «Рапід» двічі був фіналістом кубка володарів кубків, а також є дворазовим переможцем кубка Мітропи. (uk)
- 維也納迅速體育會（簡稱：維也納迅速，英文：Rapid Vienna，德語:SK Rapid Wien）是一間位於奧地利首都維也納的體育會，成立於1898年。維也納迅速是維也納市中兩隊最著名的俱樂部之一（另一隊是奧地利維也納）。維也納迅速一直被稱為"The Green-Whites"，原因是其球衣的顏色所致。而另一個別名"Hütteldorfer"取決自俱樂部的主場球場位置。 (zh)
- Der Sportklub Rapid, kurz SCR (1899–1978 Sportclub „Rapid“), ist ein österreichischer Fußballklub. Er spielt in der Bundesliga und ist im Allianz Stadion im Wiener Stadtteil Hütteldorf beheimatet. Der Verein trägt die Farben Grün und Weiß. Die Handballsektion konnte sich mit vier österreichischen Meisterschaften einen Namen machen. (de)
- El Sportklub Rapid Wien, más conocido en español como Rapid Viena, es un club de fútbol de la ciudad de Viena, la capital de Austria. Juega en la Bundesliga austriaca desde 1899, la máxima categoría del fútbol profesional del país. (es)
- Sportklub Rapid Wina merupakan sebuah tim sepak bola Austria yang bermarkas di Wina. Klub ini merupakan rival sekota dari FK Austria Wina. Didirikan pada tahun 1898. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 18.400 penonton. Seragam mereka berwarna hijau putih. (in)
- Le Rapid Vienne (Sportklub Rapid Wien en allemand ou, de 1899 à 1978, Sport-Club Rapid (SCR)) est un club autrichien de football, basé à Hütteldorf dans le quatorzième arrondissement de Vienne. Ses couleurs sont le vert et blanc. Le Rapid, de très loin l'équipe la plus populaire d'Autriche et fortement enraciné dans les milieux prolétaires, est considéré comme le club de la classe ouvrière autrichienne. (fr)
- Lo Sportklub Rapid w.b. G.m.b.H., detto comunemente SK Rapid o Rapid Wien (in italiano Rapid Vienna) è una società calcistica austriaca con sede a Vienna. Milita nella Bundesliga, la massima divisione del campionato austriaco di calcio. Nella stagione 2010-2011 il club ha fatto registrare la più alta media di affluenza per partita del campionato austriaco, con 15 825 spettatori. Si tratta della quarta stagione consecutiva, e della sesta negli ultimi otto anni, in cui il Rapid ha raggiunto tale traguardo. (it)
- Rapid Wien is een Oostenrijkse voetbalclub uit de hoofdstad Wenen. Het werd opgericht in 1898 als Erster Wiener Arbeiter-Fußball-Club. Het is de succesvolste club uit de Oostenrijkse voetbalhistorie. Het is tevens de grote rivaal van stadsgenoot Austria Wien. Rapid Wien is de enige Oostenrijkse voetbalclub die ooit Duits landskampioen werd. Dit gebeurde in het seizoen 1940/41 onder Duitse bezetting van Oostenrijk. De belofteploeg van Rapid speelt in de semiprofessionele 2. Liga, de tweede klasse. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)