| rdfs:comment
| - Le raga rock est un genre de musique rock et pop très inspiré de la musique indienne, de laquelle il tire la construction, le timbre, ou l'instrumentation, comme la sitar et le tabla. Le raga rock n'est normalement pas considéré comme un genre spécifique de musique, mais plus comme un aspect généralement de chansons rock significativement inspirées de musique traditionnelle indienne. (fr)
- Raga rock is rock or pop music with a pronounced Indian influence, either in its construction, its timbre, or its use of Indian musical instruments, such as the sitar and tabla. In addition, rock music from the 1960s and 1970s that incorporates South Asian musical influences and instruments, along with Western ideas of the Indian subcontinent, is often regarded as raga rock. Since Indian influences in popular music are primarily limited to the 1960s, most raga rock recordings originate from that decade, although there are examples of Indian-derived sounds in post-1960s rock and pop music. (en)
- 라가 록(Raga rock)은 건축, 음색, 시타르, 타블라 같은 인도 악기들의 사용 등 인도의 영향력이 큰 록이나 팝 음악이다. 더 최근에는 학자들이 인도 아대륙에 대한 서구의 생각들과 함께 남아시아 음악 자료를 이용하는 영국 록 음악을 포함시켰다. 라가 록은 보통 특정한 음악 장르로 간주되지 않고 오히려 인도 고전 음악에 의해 영향을 받은 어떤 록의 일반적인 측면이다. 인도의 영향력은 주로 1960년대 록으로 제한되기 때문에, 대부분의 라가 록은 그 10년으로 제한되어 있다. 비록 1960년대 이후 대중음악에서 인도로부터 오는 강한 소리가 발견된다. (ko)
- ラーガ・ロックは、インド音楽の様式や曲構成、またはインドの民族楽器を取り入れたロック・ミュージック。 (ja)
- Raga rock – gatunek rocka w którym wprowadzono orientalne rytmy i instrumenty. Narodził się w Wielkiej Brytanii na fali fascynacji kulturą Indii w latach 1965-1970. (pl)
- 拉格摇滚（英語：Raga rock）是指受印度音乐重度影响的一种摇滚或流行音乐，体现在结构、音色和乐器使用上，比如使用锡塔琴和塔布拉鼓。近来的学者把1960到70年代结合南亚音乐的英国摇滚乐也包含在内。 通常，拉格摇滚不被视为一个具体的音乐流派，而是对受印度傳統音樂影响的摇滚乐的笼统描述。尽管这样的音乐在1960年代之后也有出现，但印度影响主要体现在1960年代的摇滚乐中，因此该名称大多指限于那个年代的摇滚乐。 (zh)
- Raga rock je termín označující kombinaci rock and rollové hudby s výrazným vlivem jihoasijské hudby a kultury (hlavně sitárem a typickým jihoasijským zpěvem). Poprvé se raga rock objevil v roce 1965 na singlu „See My Friends“ skupiny The Kinks. Následujícím vlivným hitem označujícím raga rock byla skladba „Heart Full of Soul“ od skupiny The Yardbirds, kde hrál na sitár Jeff Beck. Žánr zpopularizovala skladba The Beatles „Norwegian Wood“. Skupina Traffic raga rock použila na jejich albu Mr Fantasy a The Doors ve své apokalyptické skladbě „The End“. (cs)
- Raga Rock war vor allem zwischen 1965 und 1970 eine populäre Strömung in der Rockmusik, die Klangfarbe, an Ragas angelehnte melodische Elemente und Musikinstrumente der indischen Musik wie die Sitar zu adaptieren versuchte. Im Concert for Bangladesh 1971 traten indische und westliche Musiker getrennt auf die Bühne, ein Zeichen, wie wenig Zusammenspiel in den Jahren zuvor kultiviert wurde. (de)
- Raga rock es un término que se utiliza para describir la música rock en la que se aprecia de forma notable la influencia de la música de Raga, ya sea en la melodía (por el uso de raga), en la armonía, en el ritmo o en el timbre (mediante instrumentos como el sitar y la tabla u otros occidentales que imitan su sonido). No se trata de un género bien delimitado, sino de una etiqueta genérica que sirve para describir cualquier tipo de música rock con influencia hindú. Dado que esta influencia se hizo sentir sobre todo en el rock de los años 60, el término se utiliza sobre todo para referirse a grabaciones de esa época, aunque no faltan ejemplos de música rock con elementos hindúes en las décadas siguientes. (es)
- Il raga rock è un genere di musica rock in voga per qualche tempo negli anni sessanta, caratterizzato da una significativa influenza proveniente dalla musica indiana e, talvolta, dall'utilizzo del sitar, strumento tradizionale indiano (simulato spesso con una chitarra elettrificata a sei o a dodici corde). A lanciare questo tipo di musica fu, secondo i critici dell'epoca, il complesso californiano dei Byrds che su tale sonorità basò quasi completamente gli album Fifth Dimension del 1966 e The Notorious Byrd Brothers del 1968. (it)
- Рага-рок — термин, появившийся во второй половине 1960-х годов и призванный описать и обобщить первые результаты экспериментального синтеза рок-музыки и индийской музыкальной культуры. Впоследствии значение его расширилось и он стал использоваться как в отношении индийских исполнителей, использующих в своем творчестве элементы современной западной музыки, так и по отношению к разновидностям рок- и композициям в стиле эмбиент, содержащим в себе элементы, мотивы, связанные с южноазиатскими (Индонезия, Шри Ланка и др.) музыкальными традициями (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)