| rdfs:comment
| - Als Merseyside Derby wird das Fußballderby bezeichnet, das zwischen dem FC Everton und dem FC Liverpool, zwei erfolgreichen englischen Fußballklubs, ausgespielt wird. Den Namen erhielt das Derby aufgrund der Heimat beider Klubs im Landkreis Merseyside.Die Stadien der beiden Clubs liegen nur eine Meile auseinander.Oft wird das Spiel auch als das „Friendly Derby“ bezeichnet, da sich in vielen Familien in Liverpool sowohl „blaue“ als auch „rote“ Fans finden; so hat auch keiner der beiden Klubs ein bestimmtes Einzugsgebiet in der Stadt oder bestimmt seine Anhänger durch eine religiöse oder politische Einstellung wie zum Beispiel beim Old Firm in Glasgow. (de)
- Le Merseyside Derby est un derby entre les deux principaux clubs de football de la ville de Liverpool, dans le nord ouest de l'Angleterre, à savoir le Liverpool Football Club et l'Everton Football Club. (fr)
- 머지사이드 더비(영어: Merseyside Derby)는 잉글랜드 머지사이드주의 리버풀을 연고지로 한 리버풀 FC와 에버턴 FC의 더비 경기다. 이 더비는 잉글랜드에서 가장 오래된 더비 경기인데, 1894년 10월 13일에 처음으로 두팀간의 더비 경기가 시작되었다. 전통적으로, 머지사이드 더비는 친선 더비(Friendly Derby)라고도 불리는데, 리버풀과 에버턴을 모두 지지하는 가족들이 많기 때문이다. (ko)
- Il derby del Merseyside (in inglese Merseyside Derby) è il nome con cui è altrimenti noto il confronto calcistico tra le due più importanti squadre della contea inglese del Merseyside, l'Everton e il Liverpool. È il derby più longevo della massima categoria inglese, è infatti giocato ininterrottamente a questo livello dalla stagione 1962-63. Il primo derby venne vinto dall'Everton nel 1894 al Goodison Park con il risultato di 3-0. Tuttavia, attualmente è il Liverpool a detenere il maggior numero di successi che, tra gare ufficiali e non, ha trionfato 95 volte su 235 derby disputati. (it)
- Merseysidederbyt, Liverpoolderbyt eller vänskapsderbyt är tre namn man kan kalla denna tuffa derbymatch för. Liverpool FC spelar på sin hemmaarena Anfield. Everton på sin, Goodison Park. Det skiljer cirka 1400 meter mellan arenorna. Anfield var Evertons arena från början men ägaren till Anfield ville höja hyran och det gick inte den blåa sidan av Merseyside med på så de flyttade till Goodison Park. Då stod ägaren till Anfield med en arena utan lag. Så han plockade ihop ett lag och det är dagens Liverpool FC. Så började rivaliteten mellan lagen. (sv)
- 默西賽德郡打吡（Merseyside derby），或稱為利物浦市打吡，是指英格蘭默西賽德郡利物浦市兩支最成功的球隊－利物浦和愛華頓的同城德比戰。這是英格蘭眾多打吡戰，其中一項最激烈的打吡，但早期利物浦市打吡卻被認為是「友誼的打吡」，因為利物浦市很多家庭中都有兩隊的支持者。 愛華頓昔日也與利物浦一樣擁有爭霸實力，同樣都有都有光榮的歷史，愛華頓為當年創辦英格蘭足球聯賽的12支俱樂部之一，並且在一百多個賽季以來只從頂級聯賽降級過兩次。愛華頓贏得9次英格蘭甲組聯賽冠軍（當時英格蘭最頂級聯賽），捧起5次英格蘭足總盃，和一次歐洲盃賽冠軍盃。利物浦為至今得過第二多英格蘭頂級聯賽冠軍的隊伍，共19次，還獲得過13次歐洲賽事的冠軍，比任何其他英國球會都多。 在利物浦雄霸英格蘭聯賽期間，愛華頓一度被利物浦比下去，故二支球會每逢對頭都增添了不少火藥味。直至80年代，兩隊打吡戰的激烈和重要程度達到高峰，在英超成立之前的十年甲組聯賽，利物浦奪得6次冠軍，愛華頓亦奪得兩次冠軍。加上，1985年的希素球場慘劇後，兩隊球迷關係惡化，因為愛華頓球迷經常指責利物浦球迷令他們失去參加歐洲賽事資格（慘劇後，英格蘭足總禁止其他英國球隊參加歐洲賽事五年）。但隨著英超成立後，愛華頓成績大倒退，兩支球會打吡戰的火藥味才有所減弱。但近年隨着愛華頓成功引入殿堂級教頭安察洛堤和世界級球星占士洛迪古斯，兩隊的競爭再次成為引人注目的焦點。 (zh)
- ديربي الميرسيسايد (بالإنجليزية: Merseyside derby) ويُعرف كذلك باسم ديربي ليفربول (بالإنجليزية: Liverpool derby) هو اسم يطلق على مباراة ديربي في كرة قدم بين فريقين الأكثر نجاحاً في مدينة ليفربول الواقعة غرب إنجلترا، وتحديداً بين نادي ليفربول ونادي إيفرتون. وهو أحد أشهر الديربيات الإنجليزية مع ديربي شمال لندن. يعتبر ديربي الميرسيسايد أقدم ديربي حالياً في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث يُلعب منذ عام 1962, ذاك العام الذي شهد تأهل نادي ليفربول لدوري الدرجة الأولى (حالياً الدوري الإنجليزي الممتاز). ترجع جذور المنافسة بين الفريقين إلى خلاف مسؤولي نادي إيفرتون في ذلك الوقت مع جون هولدنيج مالك ملعب أنفيلد، والذي قام برفع سعر الإيجار على نادي إيفرتون، فإضطر الفريق إلى مغادرة الملعب، والانتقال إلى غوديسون بارك ملعبه الحالي. أراد جون هولدنيج مالك ملعب أنفيلد الانتقام من نادي إيفرتون وقرر بعدها تأسيس (ar)
- El derbi de Merseyside es el nombre dado a los partidos de fútbol disputados entre el Everton Football Club y el Liverpool Football Club, los dos clubes más exitosos de la ciudad de Liverpool en Inglaterra. Es el derbi que más tiempo lleva disputándose en la máxima categoría del fútbol inglés sin interrupción, jugándose desde la temporada 1962-63, y está considerado como uno de los partidos más influyentes y reconocidos del fútbol mundial. Fue denominado «derbi de Merseyside» en al menos un periódico nacional en 1955, 19 años antes de que se fundara el condado de Merseyside. Tradicionalmente sus partidos son conocidos como el «derbi de la amistad» o simplemente como «El Derbi» dada la gran cantidad de familias con aficionados de ambos equipos, muy próximos entre sí, motivo por el que es (es)
- The Merseyside derby is the football matches between Everton and Liverpool, the two primary clubs in Liverpool, England. Named after the county of Merseyside, in which Liverpool is located, it is the longest running top-flight derby in England and has been played continuously since the 1962–63 season. Part of the rivalry is due to the two clubs' home grounds having less than a mile between them and being within sight of each other across Stanley Park, with Everton at Goodison Park and Liverpool at Anfield. (en)
- Derby Merseyside adalah nama yang diberikan untuk setiap pertandingan klub sepak bola antara Everton dan Liverpool, dua klub paling sukses dari kota Liverpool di Inggris. Secara tradisional, derby Liverpool disebut sebagai derby ramah karena banyaknya pendukung yang mendukung baik The Reds maupun The Toffees dalam satu keluarga di dalamnya. Pada tahun 1955 sebuah surat kabar nasional sudah menyebutkan pertandingan ini sebagai "Derby Merseyside", 19 tahun sebelum County Merseyside dibentuk. Data terakhir 14 April 2012 (in)
- マージーサイド・ダービー（Merseyside derby）は、イングランドのリヴァプール市に本拠地を置く二つのサッカークラブ、エヴァートンFCとリヴァプールFCとの間で行われるダービーマッチのことである。 1962-63シーズン以降は途切れることなくトップリーグ（ファーストディヴィジョン、プレミアリーグ）でダービーが行われており、これはイングランドのダービーにおいて最長の記録である。リヴァプールの多くの家族にはエヴァートンとリヴァプール双方のサポーターがいたことから、このダービーは伝統的にフレンドリー・ダービー(the friendly derby)という名前で知られていた。マージーサイド州が設置される19年前の1955年、少なくとも一つの全国紙がマージーサイド・ダービーという名称を使用した。地元では単にザ・ダービー(the derby)と呼ばれている。 (ja)
- De Merseyside-derby is de naam van een voetbaltreffen tussen Everton FC en Liverpool FC, de twee succesvolste clubs uit het Merseyside gebied in Engeland. Het wordt ook weleens de "De Vriendelijke Derby" genoemd, wegens het aantal familieleden die zowel supporters bij de Reds hebben als bij de Blues. Geen van beide clubs nemen hun fans uit onderscheidene delen van de stad (zoals bij de Bristol-derby) of van godsdienstige klassen (zoals bij de Glasgow-derby) dus de fans vermengen zich op het werk en sociaal. Op het veld gaat het er echter doorgaans niet vriendelijk aan toe; dit is de derby met de meeste rode kaarten. (nl)
- Derby Merseyside – spotkanie pomiędzy zespołem Liverpoolu a Evertonem. Nazwa pochodzi od hrabstwa Merseyside, obejmujące aglomerację miasta Liverpool. Derby te są nazywane również The Friendly Derby (Przyjacielskie Derby), ponieważ przychodzą na nie często rodziny, w których są kibice zarówno Liverpoolu jak i Evertonu. (pl)
- Мерсиса́йдское де́рби (англ. Merseyside derby или англ. City of Liverpool Derby) — футбольный матч между двумя английскими клубами из города Ливерпуль — «Эвертоном» и «Ливерпулем». Это самое длительное дерби в Англии, которое без перерывов продолжается с 1962 года, когда «Ливерпуль» вернулся в Первый дивизион Футбольной лиги. (ru)
- O Merseyside derby é o clássico local da cidade de Liverpool, Inglaterra, que envolve as equipes do Everton Football Club e do Liverpool Football Club. O nome do confronto é uma referência ao Rio Mersey, que percorre a cidade. Os dois clubes chegaram a ser precisamente os dois maiores vencedores do Campeonato Inglês de Futebol até a década de 1990. Inicialmente, o clube azul deteve a supremacia, só revertida a partir da década de 1960, a ponto de a torcida dos Reds passar a nutrir mais rivalidade com o Manchester United. Mas antes mesmo disso o Merseyside Derby, ainda considerado um dos maiores clássicos do mundo, já era uma rivalidade sui generis: sempre foi marcado pelas torcidas tratarem-se bastante cordialmente, a ponto de o duelo ser chamado também de Friendly Derby ("clássico amistos (pt)
- Мерсіса́йдське де́рбі (англ. Merseyside derby або англ. City of Liverpool Derby) — футбольний матч між двома англійськими клубами з міста Ліверпуля — «Евертоном» і «Ліверпулем». Традиційно мерсісайдське дербі називають дружнім (англ. Friendly derby), оскільки у багатьох сім'ях Ліверпуля можна зустріти уболівальників як «синьої», так і «червоної» команди. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)