| rdfs:comment
| - Sami Tuomas Hyypiä (Porvoo, 7 d'octubre de 1973) és un entrenador i ex jugador de futbol finlandès. Actualment dirigeix el Bayer Leverkusen de la Bundesliga com a entrenador, després d'haver jugat amb el mateix Bayer Leverkusen amb el dorsal 4 fins al 2011. Hyypiä va ser internacional amb selecció de futbol de Finlàndia en 105 ocasions d'ençà que debutés l'any 1992 i amb la qual va marcar 5 gols fins que es va retirar el 2010. És el tercer jugador amb més internacionalitats de Finlàndia. La temporada 2012-13 va fer-se càrrec del Bayer Leverkusen com a entrenador. (ca)
- Sami Tuomas Hyypiä (* 7. října 1973, Porvoo, Finsko) je finský fotbalový trenér a bývalý fotbalový obránce. (cs)
- Sami Tuomas Hyypiä (* 7. Oktober 1973 in Porvoo) ist ein ehemaliger finnischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Der groß gewachsene Innenverteidiger feierte seine größten Erfolge beim englischen Club FC Liverpool. Dort gewann er jeweils zweimal den FA Cup (2001 und 2006) und den Ligapokal ( und ) sowie 2001 den UEFA-Pokal und 2005 die Champions League. Dazu bestritt er 105 Länderspiele für die finnische A-Nationalmannschaft; neunmal war er Fußballer des Jahres in Finnland (sowohl in der Journalisten- als auch in der Verbandswertung). (de)
- Sami Tuomas Hyypiä (Porvoo, 7 de octubre de 1973) es un exfutbolista y entrenador finlandés que jugaba de defensa central. Actualmente se encuentra libre tras dirigir al FC Haka Valkeakoski de la Veikkausliiga, la máxima categoría finlandesa. (es)
- サミ・トーマス・ヒーピア（よりフィンランド語に近い表記ではサミ・トゥオマス・ヒューピア、Sami Tuomas Hyypiä、1973年10月7日 - ）は、フィンランド・ウーシマー県ポルヴォー出身の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはDF。ヒッピアと表記されることもある。 (ja)
- Sami Hyypiä, né le 7 octobre 1973 à Porvoo (Uusimaa), est un footballeur international finlandais. Sami Hyypiä joue au poste de défenseur central. Sa grande taille et son sens du placement font de lui un des meilleurs défenseurs centraux des années 2000. (fr)
- Sami Tuomas Hyypiä (Porvoo, 7 ottobre 1973) è un allenatore di calcio ed ex calciatore finlandese, di ruolo difensore. È stato campione d'Europa con il Liverpool nel 2005. (it)
- Sami Tuomas Hyypiä (ur. 7 października 1973 w Porvoo) – fiński piłkarz, a następnie trener. Występował na pozycji obrońcy (stopera); wielokrotny reprezentant Finlandii; były trener Bayeru 04 Leverkusen. (pl)
- Sami Tuomas Hyypiä (Porvoo, 7 oktober 1973) is een Fins voetbaltrainer en voormalig voetballer die bij voorkeur centraal in de verdediging speelde. Hij is in 2011 gestopt als speler. (nl)
- Sami Hyypiä, född 7 oktober 1973 i Borgå, är en finsk före detta fotbollsspelare (mittback) som mellan 1992 och 2010 spelade 105 matcher för det finska landslaget. Mellan 1999 och 2009 spelade han 464 matcher för det engelska laget Liverpool FC och vann bland annat Champions League (2005), FA-cupen (2001 och 2006) och Uefacupen (2001). Mellan 2012 och 2014 var han tränare i Bayer Leverkusen, senare i FC Zürich. (sv)
- Sami Tuomas Hyypiä (Porvoo, 7 de outubro de 1973) é um treinador e ex-futebolista finlandês. Atualmente está sem clube. (pt)
- Самі Туомас Гююпя (фін. Sami Tuomas Hyypiä, * 7 жовтня 1973, Порвоо, Фінляндія) — колишній фінський футболіст, захисник. Насамперед відомий виступами за англійський «Ліверпуль» та національну збірну Фінляндії. Нині тренер «Баєра 04». По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Один з найтитулованіших фінських футболістів, володар численних європейських трофеїв — володар Ліги чемпіонів УЄФА, Кубку УЄФА та Суперкубку УЄФА (двічі). (uk)
- Са́ми Ту́омас Хю́юпия (фин. Sami Tuomas Hyypiä; 7 октября 1973, Порвоо, Финляндия) — финский футболист, выступавший на позиции центрального защитника. Бо́льшую часть карьеры провёл в английском клубе «Ливерпуль». Сыграл более 100 матчей за сборную Финляндии. Многократно признавался лучшим футболистом Финляндии. После завершения карьеры игрока занимался тренерской деятельностью. (ru)
- 萨米·海皮亚（芬蘭語：Sami Hyypiä，1973年10月7日－），是一名退役芬蘭足球運動員，司職後衛。他加盟利物浦後表現良好，成為了利物浦後防不可缺少的球員之一，被視為世界上最優秀的中堅之一。 (zh)
- سامي توماس هيبيا (Sami Hyypiä)، من مواليد 7 أكتوبر 1973 في بورفو في فنلندا، لاعب كرة قدم فنلندي سابق. نشاء مع نادي كومو عام 1977 وهو بسن 4 سنوات حتى بلغ سن الرابع عشر في موسم 1989 انتقل إلى نادي بيب ولعب معهم حتى عام 1990 وشارك في 3 لقاءات ولم يسجل أي هدف وفي عام 1990 عاد إلى ناديه الام نادي كومو إلى الفريق الأول ولعب معهم حتى عام1991 وشارك في 22 لقاء في مختلف المسابقات وسجل هدف في كأس فنلندا، وفي عام 1992 انتقل إلى نادي ميبا الفنلندي، ولعب معهم حتى عام 1995، وشارك معهم في 114 مباراة في مختلف المسابقات، وسجل 9 أهداف في مختلف المسابقات، وفي عام 1995 انتقل إلى نادي فيلم 2 تيلبورغ الهولندي، ولعب معهم حتى عام 1999، وشارك معهم في 113 مباراة في مختلف المسابقات وسجل 4 أهداف بمختلف المسابقات، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي ليفربول الإنجليزي ولعب معهم حتى عام2009, وشارك معهم في 460 مباراة في مختلف الم (ar)
- Sami Tuomas Hyypiä (Finnish pronunciation: [ˈsɑmi ˈhyːpiæ]; born 7 October 1973) is a Finnish football manager and former defender. Hyypiä began his playing career with Ykkönen side Kumu and soon moved to Veikkausliiga outfit MyPa. He spent four years at the club, helping them win the Finnish Cup in 1992 and 1995. He moved to Willem II in 1995 and spent the next four years there. He became the team captain and was nominated their player of the year after helping them qualify for the UEFA Champions League. (en)
- Sami Tuomas Hyypiä (lahir 7 Oktober 1973) adalah mantan pemain sepak bola Finlandia yang bertinggi tubuh 196 cm yang berposisi sebagai bek tengah di klub Bayern Leverkusen. Saat ini ia adalah manajer klub Bayer Leverkusen. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)