| rdfs:comment
| - باس باريتون هو نوع من أنواع طبقات الصوت الغنائية الخاصة بالرجل وهي تعتبر طبقة منخضة في طبقات الصوت، حيث تكون أعلى من باس وأخفض من باريتون. وتعتبر هذه الطبقة من الطبقات الهامة في الغناء الأوبرالي حيث تعطى أدوار خاصة في المسرحيات الغنائية الغربية. ومن أشهر الأدوار مسرحية موزارت الشهيرة Don Giovanni خادم دون جوفاني كان اسمه Leporello وكان هذا الدور يكتب لمغنين من هذه الطبقة الصوتية. (ar)
- El baix-baríton és la veu masculina intermèdia entre la del baríton i la del baix. Aquest terme va aparèixer al segle xix per descriure el tipus de veu necessària per poder cantar tres papers escrits per Richard Wagner: l'Holandès de L'Holandès Errant, Wotan de L'Anell del Nibelung i Hans Sachs de Els mestres cantaires de Nuremberg. El baix-baríton ha de ser capaç de cantar de forma còmoda en el rang central de baríton, però alhora tenir un greu poderós. (ca)
- Bajo-barítono (o wagneriano, bajo Helden, heroico: Held) es la denominación que corresponde a una voz baritonal (de barítono, la voz masculina a medio camino entre tenor y bajo) caracterizada por agudos brillantes pese a un color oscuro (grave). Nace a partir de exigencias vocales en roles de Richard Wagner aplicándose a un tipo de cantante wagneriano, debido a la resistencia física y enorme caudal vocal que debe poseer para cumplir con las exigencias del papel. (es)
- Basbaryton är en manlig rösttyp som ligger mellan baryton och bas. Basbarytoner sjunger ofta såväl baryton- som baspartier. Bland kända basbarytoner kan nämnas Ian Curtis, Bryn Terfel, Lars Arvidson, Erik Sædén, Bengt Krantz, Arne Hasselblad, James Morris, , , Tapio Rautavaara och Ville Valo. (sv)
- Basbaryton (italsky basso cantante nebo basso-baritono, anglicky high bass nebo low baritone) je mužský hlas ležící mezi basem a barytonem. Rozsah je zhruba od velkého F do f1. Basbaryton je definován jako hluboký hlas spíše basové polohy, avšak s barytonovou barvou a kvalitou tónu – oproti klasickému basu zní tedy jemněji. Někteří basbarytonoví zpěváci mohou dosáhnout neobvykle velkého hlasového rozsahu a operní basbarytonisté často zpívají jak basové, tak barytonové role. Rozlišují se dva druhy basbarytonu: (cs)
- A bass-baritone is a high-lying bass or low-lying "classical" baritone voice type which shares certain qualities with the true baritone voice. The term arose in the late 19th century to describe the particular type of voice required to sing three Wagnerian roles: the title role in Der fliegende Holländer, Wotan/Der Wanderer in the Ring Cycle and Hans Sachs in Die Meistersinger von Nürnberg. Wagner labelled these roles as Hoher Bass ("high bass")—see fach for more details. (en)
- Kiel Basbaritono oni nomas la viran voĉregistron inter baso kaj baritono. La basbaritono ne tute havas la profundecon de „nigra“ baso, sed ankaŭ ne atingas la altecon ekz. de baritono. La etendiĝas ĉ. ekde F ĝis fis’. Multaj baritonpartioj de Richard Wagner taŭgas por basbaritonoj, same multaj partioj por baso en oratorioj aŭ kantatoj taŭgas por basbaritonoj pro sia plejofte relative altaj registroj samkiel la baritonpartioj en la operoj de Wolfgang Amadeus Mozart kaj la pli altaj baspartioj de Gioacchino Rossini. Tipaj roloj por basbaritono estas ekz.: (eo)
- Als Bassbariton wird die männliche Gesangs-Stimmlage zwischen Bass und Bariton bezeichnet. Der Bassbariton hat nicht ganz die Tiefe eines schwarzen Basses, erreicht aber auch nicht die Höhe eines lyrischen Baritons. Die Tessitur erstreckt sich ungefähr von G bis fis1’. Berühmte Vertreter dieses Fachs waren und sind unter anderem Friedrich Schorr, Hermann Horner, Hans Hotter, George London, Erich Kunz, Gotthold Schwarz, Walter Berry, Isaac Hayes, Thomas Quasthoff, Paul Schöffler, Albert Dohmen, Bryn Terfel, Ian Curtis, José van Dam, aber auch Johnny Cash. Bekannte Partien sind: (de)
- Basso-baritono è un cantante il cui registro si colloca tra baritono e basso. Il termine apparve intorno alla fine del XIX secolo per descrivere il particolare tipo di voce per cantare il ruolo di basso wagneriano come Wotan ne L'anello del Nibelungo e Hans Sachs ne I maestri cantori di Norimberga. Wagner scrisse questi ruoli per quello che lui chiamava "Hoher Bass" ("basso alto"). (it)
- Bas-baryton – rodzaj głosu łączący w sobie cechy basu i barytonu. Często są to śpiewacy o niezwykle rozległej umożliwiającej im śpiewanie zarówno partii barytonowych jak i basowych. Skala bas-barytonu obejmuje ponad dwie oktawy i sięga od F (czasem E) wielkiego do g razkreślnego. (pl)
- Um baixo-barítono é uma alta voz grave ou uma voz baixa de barítono que compartilha certas qualidades com a verdadeira voz de barítono. O termo surgiu no final do século XIX para descrever o tipo específico de voz necessário para cantar três wagnerianos papéis: o holandês em Der fliegende Holländer, Wotan em Die Walküre no ciclo do anel e Hans Sachs em Die Meistersinger von Nürnberg. Wagner rotulou esses papéis como Hoher Bass ("alto baixo"). Baixo-barítono são tipicamente divididos em duas categorias distintas: Baixo-Barítono Lírico e Baixo-Barítono Dramático. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)