| rdfs:comment
| - 『なにをなすべきか？』（ロシア語: Что делать?） (英: What Is to Be Done?)は、1902年のウラジーミル・レーニンの著作。1898年に創立大会を開いたが弾圧で解体されてしまったロシア社会民主労働党の再建へ向け、全国的政治新聞の創刊をそのための手段として訴えるとともに、専制打倒のための政治闘争より労働運動を重視しようとする傾向を批判した。 (ja)
- Vad bör göras? (rysk originaltitel: Что делать?, Sjto delat) är en politisk pamflett från 1902 av Vladimir Lenin, om partiorganisation. Titeln, och innehållet till viss del, är inspirerat av romanen med samma titel från 1863 av Nikolaj Tjernysjevskij. (sv)
- «Что де́лать? Наболевшие вопросы нашего движения» — произведение В. И. Ленина, написанное в конце 1901 — начале 1902 годов. Напечатано впервые в 1902 году. Переведено на многие языки. (ru)
- 《怎么办？（我们运动中的迫切问题）》（俄語：Что делать? Наболевшие вопросы нашего движения），是列宁于1901年撰写并于1902年出版的政治小册子。列宁说，这篇文章代表了“一个骨架，将在现在准备印刷的小册子中更详细地阐述”，它的标题来自19世纪俄国革命家尼古拉·车尔尼雪夫斯基的同名小说。 列宁认为，工人阶级不会仅仅通过在工资、工作时间等方面与雇主的经济斗争而自发地成为政治上的阶级。为了把工人阶级转变为马克思主义，列宁坚持认为马克思主义者应该组成一个政党，或者说“先锋队”，这些革命者应该在工人中间传播马克思主义的政治思想。 (zh)
- ما العمل؟ المسائل الملحة لحركتنا (بالروسية: Что де́лать? Наболевшие вопросы нашего движения)، هو كراس سياسي كتبه الثوري الروسي فلاديمير لينين في عام 1901 ونشر في عام 1902. عنوانه مستوحى من الرواية بنفس الاسم بقلم الثوري الروسي من القرن التاسع عشر نيكولاي تشيرنيشيفسكي. في عام 1904 نشر ليون تروتسكي رده مهامنا السياسية، مؤكدا أن نهج لينين سيؤدي حتما إلى الاستيلاء الدموي على الحزب من قبل ديكتاتور أقرب إلى عهد الإرهاب في الثورة الفرنسية. (ar)
- Què fer?, subtitulat Problemes candents del nostre moviment (en rus: Что делать? Наболевшие вопросы нашего движения, tr. Txto delat? Nabolevxie voprosi naixego dvijenia) és un tractat polític escrit pel revolucionari rus Vladímir Lenin cap a finals del 1901 i inicis del 1902 (amb un pròleg de febrer) i publicat en març d'aquest any. (ca)
- Co dělat? (rusky Что делать?) je politický pamflet, který napsal Vladimir Iljič Lenin na přelomu let 1901 a 1902. Název pamfletu byl inspirován románem Nikolaje Černyševského, který se . V této práci Lenin vyzývá k vytvoření revoluční, jednotné pracujících, která bude hájit zájmy dělnické třídy v souladu s učením komunismu, tj. vytvořením diktatury proletariátu. Lenin zde poukazoval na to, že pokud by dělníci nezorganizovali revoluci, nakonec by se spokojili s takzvaným odborářstvím a ztratili by to, co komunisté označují jako potenciál k vybojování revoluce a svržení kapitalismu. Do jisté míry tak Lenin předpověděl oddělení SDdSR od bolševiků. Ti se stali nakonec stranou, která prosazovala Leninovy názory (úplné odbourání soukromého vlastnictví výrobních prostředků a násilnou kolektiviza (cs)
- „Was tun?“ (russisch Что делать?, Tschto delat?, wiss. Transliteration Čto delat'?) ist eine 1902 erschienene Schrift von Wladimir Iljitsch Lenin, die als eines seiner Hauptwerke gilt. Darin begründet Lenin durch die Betrachtung der Zusammenarbeit von Bildungsbürgertum und Arbeiterklasse innerhalb sozialistischer Parteien die Theorie der „Avantgarde des Proletariats“, die innerhalb des Marxismus-Leninismus eine zentrale Stellung einnimmt. (de)
- ¿Qué hacer? (en ruso, Что делать? Chto délat?) es un , escrito por Vladímir Lenin entre finales de 1901 y principios de 1902 y publicado en febrero de ese año. En él, Lenin presenta propuestas concretas sobre la organización y la estrategia que debe seguir un partido revolucionario. Se trata de un desarrollo de los conceptos organizativos del partido revolucionario, ya expuestos en la revista Iskra, particularmente en el artículo «¿Por dónde empezar?», de mayo de 1901. (es)
- Que faire ?, sous-titré Questions brûlantes de notre mouvement (orthographe d'époque : Что дѣлать? / orthographe contemporaine : Что делать? / Chto dielat?), est un traité politique écrit par le révolutionnaire russe Lénine en 1901 et publié en 1902. Le titre est inspiré par celui du roman Que faire ? publié par le révolutionnaire russe Nikolaï Tchernychevski en 1863 et qui avait marqué toute la génération révolutionnaire de la fin du XIXe siècle. (fr)
- Apa Yang Akan Dilakukan? Pertanyaan-Pertanyaan Membakar dari Gerakan Kami (bahasa Rusia: Что делать?, tr. Chto delat'?), adalah sebuah pamflet politik yang ditulis oleh revolusioner Rusia Vladimir Lenin pada 1901 dan diterbitkan pada 1902. Judulnya terinspirasi dari novel dengan nama yang sama karya revolusioner Rusia abad ke-19 . Pada 1904 Leon Trotsky menerbitkan tanggapannya Tugas-Tugas Politik Kami, yang menyatakan bahwa pernyataan Lenin akan menimbulkan peristiwa berdarah terhadap partai oleh seorang diktator seperti halnya Pemerintahan Teror dalam Revolusi Prancis. (in)
- What Is to Be Done? Burning Questions of Our Movement is a political pamphlet written by Russian revolutionary Vladimir Lenin (credited as N. Lenin) in 1901 and published in 1902. Lenin said that the article represented "a skeleton plan to be developed in greater detail in a pamphlet now in preparation for print." Its title is taken from the 1863 novel of the same name by the Russian revolutionary Nikolai Chernyshevsky. (en)
- Che fare? (in russo: Что делать??, traslitterato: Čto delat'), sottotitolo Problemi scottanti del nostro movimento (in russo: Наболевшие вопросы нашего движения?, traslitterato: Nabolevšie voprosy našego dviženija), è una delle più importanti opere politiche di Lenin. Nel titolo richiama il celebre romanzo Che fare? di Nikolaj Gavrilovič Černyševskij. (it)
- Wat te doen? is een van de eerste belangrijke geschriften van Lenin, uitgegeven in 1902, in Nederland soms beter bekend onder de Engelse titel What Is To Be Done?, in België in de Franse vertaling Que faire ?. De originele Russische titel is Что делать? ('Sjto djelat?'). De titel is geïnspireerd op de gelijknamige roman van Nikolaj Tsjernysjevski. Ook Lev Tolstoj schreef een verhandeling onder deze titel (1883), die in het Nederlands vertaald werd als De weg tot sociale bevrijding. (nl)
- Co robić? (oryg. ros. Что делать?) – książka Włodzimierza Lenina opublikowana w 1902, poświęcona problemowi strategii i taktyki rewolucyjnej partii socjalistycznej. Stanowi wykład poglądów Lenina na kwestię budowy i działalności partii, rozwijającej jego wcześniejsze koncepcje przedstawiane na łamach biuletynu partyjnego Iskra. (pl)
- Que fazer? (Questões candentes de nosso movimento) é um livro do revolucionário comunista russo Vladimir Lênin. Escrito entre meados de 1901 e publicado em março de 1902, o autor pretendeu introduzir a noção de organização revolucionária como uma necessidade para o avanço das lutas proletárias, num contexto onde as diferenças no interior do Partido Operário Social-Democrata Russo se ampliavam. O título da obra foi retirado do romance Que Fazer? (1863) do escritor e revolucionário Nikolai Chernyshevsky. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)