rdfs:comment
| - El suministro de agua y saneamiento en los Estados Unidos es proporcionado por pueblos y ciudades, las empresas de servicios públicos que abarcan varias jurisdicciones y las cooperativas rurales. Cerca de 15 millones de estadounidenses son atendidos por sus propios pozos. Los sistemas de suministro de agua y saneamientos están regulados por el estado a nivel de comisiones reguladoras y la EPA. El consumo de agua en los EE. UU. es el más alto en el mundo y las tarifas del agua (tasas) son las más bajas en el mundo desarrollado. (es)
- القضايا التي تؤثر على إمدادات المياه والصرف الصحي في الولايات المتحدة تشمل ندرة المياه والتلوث وتراجع الاستثمار، هناك مخاوف بشأن القدرة على تحمل تكاليف المياه لأشد الناس فقراً، وتقاعد القوة العاملة بسرعة. أيضاً، من المتوقع زيادة التقلبات الجوية وشدة هطول الأمطار نتيجة لتغير المناخ مما قد ينتج كل من الجفاف الشديد أوالفيضانات، مع عواقب وخيمة محتملة لإمدادات المياه والتلوث الناجمة عن الفيضانات وتجمع المجاري وتقاطعها. الجفاف من المرجح أن يؤثر بشكل خاص وبنسبة 66% من الأميركيين الذين تعتمد مجتمعاتهم على المياه السطحية. أما بالنسبة لنوعية مياه الشرب، هناك مخاوف بشأن التطهير والمنتجات، والرصاص، والمواد الكيماوية، ولكن عموماً جودة المياه الصالحة للشرب في الولايات المتحدة جيدة. (ar)
- Water supply and sanitation in the United States involves a number of issues including water scarcity, pollution, a backlog of investment, concerns about the affordability of water for the poorest, and a rapidly retiring workforce. Increased variability and intensity of rainfall as a result of climate change is expected to produce both more severe droughts and flooding, with potentially serious consequences for water supply and for pollution from combined sewer overflows. Droughts are likely to particularly affect the 66 percent of Americans whose communities depend on surface water. As for drinking water quality, there are concerns about disinfection by-products, lead, perchlorates, PFAS and pharmaceutical substances, but generally drinking water quality in the U.S. is good. (en)
|