| rdfs:comment
| - El riu Delaware és un riu dels Estats Units que desemboca a la costa atlàntica. Té una longitud de 579 km i drena una superfície de 36.568 km². Discorre o forma frontera pels estats de Nova Jersey, Nova York, Pennsilvània i Delaware. (ca)
- نهر ديلاوير أكبر أنهار الساحل الأطلسي للولايات المتحدة. استكشف أدريان بلوك ديلاوير كجزء من مستعمرة هولندا الجديدة، وسمي نهر الجنوب لتحديد أقصى جنوب تلك المستعمرة. يلتقى النهر مياه المد والجزر في ترنتون، نيوجيرزي. طولها الإجمالي من رأس أطول فرع إلى 410 ميلا (660 كم)، وفوق رأس يبلغ طوله 360 ميلا (579 كيلومترا). ويعني ذلك تصريف المياه العذبة من نهر ديلاوير في مصب هو 11.550 قدم مكعب (330 متر مكعب في الثانية. (ar)
- Delaware (anglicky Delaware River) je řeka na východě USA ve státech New York, New Jersey, Pensylvánie, Delaware. Je dlouhá 660 km. Povodí řeky zaujímá plochu 31 100 km². (cs)
- Der Delaware River ist ein 595 Kilometer langer Fluss im Osten der Vereinigten Staaten. (de)
- La rivero Delavaro estas rivero lokita ĉe la atlantika bordo de Usono. Ĝi donis sian nomon al la apuda ŝtato Delavaro. La rivero estis unue esplorita de , kiam ĝi estis parto de la kolonio Nova Nederlando, kaj estis nomita "Suda rivero" pro tio, ke ĝi tiam konsistigis la plejsudan limon de la kolonio. La rivero entute havas longecon de 660 kilometroj. Ĝi formas parton de la landlimo inter la ŝtatoj Pensilvanio kaj Nov-Jorkio, la tutan landlimon inter Nov-Ĵerzejo kaj Pensilvanio, kaj cetere la plej grandan parton de la landlimo inter Delavaro kj Nov-Ĵerzejo. (eo)
- Delaware (ingelesez: Delaware River) Estatu Batuetako ekialdeko ibaia da. New York estatuko Jefferson mendian jaiotzen da, eta Pennsylvania-New York, eta New York-New Jersey estatuen arteko muga egiten du. Ontziz ibil daiteke Trenton hiritik aurrera. Ozeano Atlantikora isurtzen da, eta estuario zabala eratzen du Delaware eta New Jersey estatuen artean. (eu)
- 델라웨어강(Delaware River)은 미국 대서양 연안을 따라 흐르는 강이다. 이 강은 17세기 초 뉴네덜란드의 식민지의 일부로 애드리안 블록으로 탐사되었고, 처음에는 식민지의 최남단이라고 하여 ‘남쪽 강’이라는 이름이 붙여졌다. 델라웨어 강은 조석의 영향이 까지 역류한다. 필라델피아 하류에서의 평균 해수면은 약 1.8m이다. 하천 길이는 가장 긴 지류가 근원에서 델라웨어 만 입구까지 660km에 이르고, 머리에서도 579 km. 유량은 하구에서 초당 330m이다. 델라웨어 강은 펜실베이니아주와 뉴욕주의 경계를 부분적으로 이루고 있고, 뉴저지주와 펜실베이니아주, 델라웨어주와 뉴저지 모든 주 경계가 된다. 역사적으로 경도, 위도가 묘하게 맞물려, 델라웨어와 뉴저지의 주 경계는 일반적이라면 강과 해협의 중앙이 주 경계가 되고, 뉴캐슬의 12마일 원 안쪽에서 뉴저지 강가를 경계로 하고 있다. 다른 주 경계는 강 중앙을 경계로 하고 있다. (ko)
- デラウェア川（デラウェアがわ、英: Delaware River）は、アメリカ合衆国の大西洋岸に注ぐ川である。川は、ニューネーデルラント植民地の一部として17世紀初めにエイドリアン・ブロックにより探検され、植民地の最南端ということで「南の川」（ズイド川）と名付けられた。 デラウェア川は潮汐の影響がトレントン市まで遡ってみられる。フィラデルフィアより下流での平均潮位は約6フィート (1.8 m)である。河川長は、一番長い支流の源からデラウェア湾口のケープ・メイまでが410マイル(660 km)、デラウェア湾頭からでも360マイル(579 km)ある。清水流量は河口で1秒当たり11,550立方フィート(330 m3)である。 デラウェア川は、ペンシルベニア州とニューヨーク州界の一部をなし、ニュージャージー州とペンシルベニア州、デラウェア州とニュージャージー州の全州界となっている。歴史的経緯の妙によって、デラウェアとニュージャージーの州界は、通常ならば川や海峡の中央が州界となるものが、ニューキャッスルの12マイル円の内側ではニュージャージー側の岸を境界線としている。他の州界は川の中央を境界線としている。 (ja)
- Де́лавэр (англ. Delaware River) — река на востоке США. Длина реки — 579 км, площадь водосборного бассейна — 36 568 км², образуется слиянием рек и на границе штатов Нью-Йорк и Пенсильвания. Далее протекает по границе Пенсильвании с Нью-Джерси, далее — по границе Нью-Джерси и Делавэром, за исключением некоторых участков. Основные притоки — Скулкилл (207 км) и (175 км). Впадает река в одноимённый залив Атлантического океана. Названа в честь Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варр. (ru)
- O Rio Delaware (em inglês: Delaware River) é um rio dos Estados Unidos. Sua nascente é o , Condado de Schoharie, Estado de Nova Iorque, a 575 metros de altitude. Desemboca no Oceano Atlântico. O Rio Delaware constitui uma parte dos limites territoriais entre os estados da Pensilvânia e de Nova Iorque, limita os estados de Nova Jersey e Pensilvânia ao longo de toda a faixa fronteiriça e estabelece a maior parte das limitações entre os estados de Delaware e Nova Jersey. (pt)
- 特拉华河（英語：Delaware River）是美國大西洋流域的一條河流。全長579公里。流域面積35,297平方公里。发源于纽约州的卡兹奇山，向南流经宾夕法尼亚州、新泽西州、特拉华州，最后经过特拉华湾流入大西洋。自紐約州漢考克至德拉瓦灣灣口的主流長度301英里（484公里）。 上游的一段构成纽约州与宾夕法尼亚州的边界。新泽西州的西部边界全部位于特拉华河，对岸是宾夕法尼亚州以及特拉华州。流經賓州最大城市費城和新泽西州首府特倫頓。 特拉華河原是原住民萊納佩人的居住地。荷蘭人阿德里安·布洛克發現它的時候把它命名為南河，標誌著新尼德蘭的南界。1664年英格蘭占領新尼德蘭後，將其命名為特拉華河以紀念維吉尼亞殖民地總督、 (Thomas West, 3rd Baron De La Warr)。 (zh)
- Де́лавер, або Делавар (англ. Delaware River) — річка на сході США. Довжина близько 660 км, площа басейну близько 31 100 км², середня витрата води — 350 м³/с. Названа на честь Томаса Веста, барона Делавер. Припливи розповсюджуються на 210 км від гирла. Судноплавна до міста Трентон; до міста Істон судноплавство по каналу. На річці розташовані міста Істон, Трентон, Філадельфія, Вілмінгтон. (uk)
- Ο ποταμός Ντέλαγουερ (αγγλικά: Delaware River) είναι σημαντικός ποταμός στην ακτή του Ατλαντικού στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Η έκταση της λεκάνης απορροής του ποταμού είναι 35.570 τμ (14.119 τετραγωνικά μίλια) και καλύπτει πέντε πολιτείες των ΗΠΑ—Νέα Υόρκη, Νιου Τζέρσεϊ, Πενσυλβάνια, Μέριλαντ και Ντέλαγουερ. Πηγάζει σε δύο κλάδους από τα στην πολιτεία της Νέας Υόρκης, διανύει απόσταση 674 χιλιομέτρων (419 μίλια) έως τον όπου εκβάλει στον Ατλαντικό Ωκεανό κοντά στο του Νιου Τζέρσεϊ και το του Ντέλαγουερ. Χωρίς τον Κόλπου του Ντέλαγουερ, το μήκος του ποταμού με τους δύο κλάδους του είναι 624 χιλιόμετρα (388 μίλια). Ο Ποταμός Ντέλαγουερ είναι ένας από τους 19 «Μεγάλους Ποταμούς» που συμμετέχουν στον Συνασπισμό Μεγάλων Ποταμών της Αμερικής. (el)
- The Delaware River is a major river in the Mid-Atlantic region of the United States. From the meeting of its branches in Hancock, New York, the river flows for 282 miles (454 km) along the borders of New York, Pennsylvania, New Jersey, and Delaware, before emptying into Delaware Bay. It is the longest free-flowing river in the Eastern United States. The river has been recognized by the National Wildlife Federation as one of the country's Great Waters. The river's watershed drains an area of 13,539 square miles (35,070 km2) and provides drinking water for 17 million people. (en)
- El río Delaware (del inglés: Delaware River) es un importante río del Noreste de Estados Unidos que fluye en dirección sur por los estados de Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania y Delaware —forma frontera oeste de los dos primeros, y frontera este de los dos segundos—, hasta desaguar en la bahía de Delaware (océano Atlántico). Tiene una longitud, incluida cabeceras, de 674 km —624 km sin incluir la bahía de Delaware— y drena una cuenca de 36 568 km² de cinco estados (los ya citados y Maryland). Su caudal en la desembocadura es de 330 m³/s. (es)
- Le Delaware (anglais : Delaware River) est un fleuve du nord-est des États-Unis qui se jette dans l'océan Atlantique au travers de la baie du Delaware. Sa longueur totale de la source de son plus long bras jusqu'aux Delaware Capes marquant la fin de la baie est de 660 km, 579 km en ne prenant pas en compte la baie. Le bassin versant de la rivière Delaware a une superficie de 35 070 km2 et englobe 42 comtés et 838 municipalités dans cinq États américains: New York, New Jersey, Pennsylvanie, Maryland et Delaware (fr)
- Il Delaware è un fiume della costa atlantica degli Stati Uniti. Il suo braccio principale (noto come Mohawk) nasce dai monti , nel sud dello Stato di New York, e sfocia dopo un percorso di circa 660 km in un lungo estuario noto come Baia del Delaware. Ha una portata media di 330 m³/secondo. Per gran parte del suo corso il Delaware segna il confine fra la Pennsylvania e lo Stato del New Jersey, fra la Pennsylvania e New York ed infine fra lo Stato del Delaware ed il New Jersey. Sulle sue rive sorgono le città di Trenton, Filadelfia e Wilmington. (it)
- De Delaware is een rivier die loopt langs de Atlantische kust van de Verenigde Staten en de westgrens van New Jersey vormt. De Delaware werd voor het eerst in kaart gebracht door Henry Hudson in 1609. De kolonisten in Nieuw-Nederland noemden de rivier de "zuidrivier". Het was de grensrivier tussen Nieuw-Nederland (aan de oostelijke linkeroever) en Nieuw-Zweden (aan de westelijke rechteroever). Uit die laatste kolonie ontstonden de staten Delaware en Pennsylvania. (nl)
- Delaware (ang Delaware River) – rzeka na północnym wschodzie Stanów Zjednoczonych. Rzeka wypływa z gór Catskill i kierując się na południe, wpada szerokim, lejkowatym ujściem do Atlantyku. Estuarium zaczyna się w okolicy Trenton i ma długość około 240 km, kończąc się ujściem pomiędzy przylądkami May (północny) i Henlopen (południowy). W dolnej, najszerszej części estuarium nosi nazwę Zatoki Delaware (ang. Delaware Bay). Długość całej rzeki wynosi 580 km. Dorzecze obejmuje około 35 tys. km², i żyje w nim około 7,3 mln ludzi, natomiast rzeka jest źródłem wody dla ponad 15 mln. Rzeka przepływa przez cztery stany Nowy Jork, Pensylwania, New Jersey i Delaware (pl)
- Delawarefloden (engelska: Delaware River) är en av de längsta floderna i östra USA. Den har sina källor i de västra sluttningarna av Catskillbergen i de centrala delarna av delstaten New York. Floden är ca 600 km lång från källorna till utflödet i Delawarebukten. Bukten mynnar slutligen i Atlanten mellan Cape May i New Jersey och Cape Henlopen i Delaware. Viktigare städer längs floden är Trenton i New Jersey, Philadelphia i Pennsylvania och Wilmington i Delaware. Floden har fått sitt namn efter Thomas West, Lord De La Warr, som var guvernör i Virginia när Delawarefloden upptäcktes. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)