rdfs:comment
| - Vlad VII Înecatul (le Noyé) fut prince de Valachie de 1530 à 1532. (fr)
- Vlad VII Înecatul (Valacchia, 1508 circa – Popești, 18 settembre 1532), figlio di Vlad V cel Tânăr, fu voivoda (principe) di Valacchia dal 1530 al 1532. (it)
- Vlad VI de Valaquia (c. 1508 - septiembre de 1532) fue el voivoda [príncipe] que gobernó Valaquia entre junio de 1530 y septiembre de 1532. Históricamente se le ha llamado Vlad Înecatul ["Vlad el Ahogado"], como una descripción de la forma en que murió. (es)
- Vlad VI of Wallachia (c. 1508 – September 1532) was the voivode (prince) who ruled Wallachia between June 1530 and September 1532. He has been historically referenced as Vlad Înecatul ("Vlad the Drowned"), as a description of the manner of his death. (en)
- Wład VI Topielec, rum. Vlad al VI-lea Înecatul, (zm. 1532) – hospodar wołoski od 1530 do września 1532 z dynastii Basarabów. Wład VI był synem hospodara wołoskiego Włada V Młodego (Vladuţa), ściętego w 1512 roku. Objęcie tronu zawdzięcza opozycji bojarskiej wobec rządów hospodara Mojżesza (Moise Vodă) i sprzymierzonego z nim rodu Craioveşti, która zwróciła się o pomoc do Turków. Wraz z pozostawionym do dyspozycji przez sułtana Sulejmana Wspaniałego wojskiem Wład VI wkroczył do Wołoszczyzny wiosną 1530 roku, pokonując ostatecznie dotychczasowego hospodara w bitwie pod Viişoara 29 sierpnia 1530. Dwuletni okres rządów Włada VI nie zaznaczył się niczym szczególnym i stał głównie pod znakiem spisków mających na celu odsunięcie go od władzy, inspirowanych przede wszystkim przez wrogi wobec niego (pl)
- Vlad VI da Valáquia (c. 1508 –18 de Setembro de 1532) foi Príncipe da Valáquia entre 4 de Junho de 1530 e 18 de Setembro de 1532. O seu cognome, Înecatul [O Afogado], refere-se à maneira como morreu. Vlad VI era filho de Vlad V, o Jovem e de sua esposa Anca. Vlad, o Jovem era por sua vez filho de Vlad, o Monge e irmão de Radu IV o Grande. Durante os seus dois anos como príncipe, Vlad destacou-se pela fundação do , no Condado de Dâmboviţa, em Aninoasa. Este mosteiro foi o monumento arquitetônico mais importante do século XVI. (pt)
|