| rdfs:comment
| - Viceprezident Čínské lidové republiky, dříve překládáno místopředseda Čínské lidové republiky (čínsky v českém přepisu Čung-chua žen-min kung-che-kuo fu-ču-si, pchin-jinem Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Fù Zhǔxí, znaky zjednodušené 中华人民共和国副主席, tradiční 中華人民共和國副主席), též zkráceně doslova „místopředseda státu“ (čínsky v českém přepisu kuo-ťia fu-ču-si, pchin-jinem guójiā fùzhǔxí, znaky zjednodušené 国家副主席, tradiční 国家副主席), je jeden z předních představitelů Čínské lidové republiky. (cs)
- Der Vizepräsident der Volksrepublik China (chin.: 中华人民共和国副主席; 国家副主席) assistiert dem Staatspräsidenten und ersetzt ihn, falls er stirbt oder frühzeitig zurücktritt. Unten aufgeführt sind die Vizepräsidenten der Volksrepublik China von 1954 bis heute, wobei zu beachten ist, dass das Amt von 1975 bis 1983 vakant war. (de)
- El vicepresidente de la República Popular China, es la segunda más alta posición política en China. El actual vicepresidente es Wang Qishan, sucediendo en el cargo a Li Yuanchao. (es)
- Le vice-président de la république populaire de Chine est le numéro deux de la république populaire de Chine. Il assiste le président de la République dans ses fonctions et est élu séparément de lui. Il lui succède en cas de démission, de décès ou d'empêchement. (fr)
- Wakil Presiden Republik Rakyat Tiongkok (Hanzi sederhana: 中华人民共和国副主席; Hanzi tradisional: 中華人民共和國副主席; Pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Fùzhǔxí; harfiah: 'Wakil Ketua Republik Rakyat Tiongkok'; disingkat menjadi 国家副主席; Guójiā Fùzhǔxí; 'Wakil Ketua Negara'), sebelumnya dinamakan Wakil Ketua Republik Rakyat Tiongkok dari tahun 1954 hingga 1975, adalah posisi senior dalam pemerintahan Republik Rakyat Tiongkok. (in)
- The vice president of the People's Republic of China (Chinese: 中华人民共和国副主席; pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Fùzhǔxí; lit. 'People's Republic of China Vice-Chairman'), also known as state vice chairman (Chinese: 国家副主席; pinyin: Guójiā Fùzhǔxí), is a senior position in the government of the People's Republic of China. It was formerly translated as the vice chairman of the People's Republic of China from 1954 to 1975. (en)
- 중화인민공화국 부주석(中华人民共和国副主席)은 중화인민공화국의 헌법 상 국가 부수반이다. 약칭으로는 국가 부주석(중국어 간체: 国家副主席)으로 부른다. 주석직과 함께 개폐되어, 1975년에 폐지되었다가 1983년에 부활되었다. 중화인민공화국 헌법 상 국가 부주석 역시 국가 주석과 마찬가지로 만 45세 이상인 자가 피선거권을 가진다. (ko)
- 中華人民共和国副主席（ちゅうかじんみんきょうわこくふくしゅせき、中国語：中华人民共和国副主席、英語：Vice President of the People's Republic of China）は、中華人民共和国の元首である中華人民共和国主席の職務遂行を補佐する官職。国家副主席（こっかふくしゅせき）とも呼ばれる。 (ja)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 中华人民共和国国家机构 中华人民共和国主席 中华人民共和国副主席 中华人民共和国副主席（简称“国家副主席”），是中华人民共和国国家机构之一“中华人民共和国主席”内部2大职位之一（另1个职位即国家主席），具有很高荣誉性质，负责礼仪性外交工作，至于拥有实权与否则要取决于担任者在中国共产党内地位和职务。根据现行《中华人民共和国宪法》规定，副主席协助主席工作，受主席的委托，可以代行使主席的部分职权，在主席缺位时候，由副主席继任主席职位，副主席缺位时候，由全国人民代表大会进行补选。 (zh)
- Wiceprzewodniczący Chińskiej Republiki Ludowej (chiń. upr. 中华人民共和国副主席; chiń. trad. 中華人民共和國副主席; pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Fù Zhǔxí) – zastępca głowy państwa Chińskiej Republiki Ludowej. Podobnie jak przewodniczący ChRL, wiceprzewodniczący wybierany jest na pięcioletnią kadencję przez Ogólnochińskie Zgromadzenie Przedstawicieli Ludowych w tajnym głosowaniu spośród kandydatur zgłoszonych przez prezydium OZPL. Na funkcję tę może być wybrany obywatel chiński, który ukończył 45 lat i posiada bierne oraz czynne prawo wyborcze. Ponownie wybrany może być tylko raz. Zgodnie z konstytucją wiceprzewodniczący wspiera przewodniczącego w sprawowaniu jego obowiązków i może z jego upoważnienia przejąć część jego kompetencji. W wypadku opróżnienia stanowiska głowy państwa przejmuje tę funkcję do czas (pl)
- Замести́тель председа́теля Кита́йской Наро́дной Респу́блики (кит. трад. 中華人民共和國副主席, упр. 中华人民共和国副主席, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Fùzhǔxí, палл. Чжунхуа Жэньминь Гунхэго Фучжуси, сокращённо кит. трад. 國家副主席, упр. 国家副主席, пиньинь Guójiā Fùzhǔxí, палл. Гоцзя Фучжуси — Заместитель председателя государства; в англоязычных источниках c 1982 года именуется Ви́це-президе́нт Кита́йской Наро́дной Респу́блики (англ. Vice-president of the People's Republic of China) — должность в правительстве Китайской Народной Республики. Учреждена в 1954 году, отменена в 1975 году, воссоздана в 1982 году. Избирается Всекитайским собранием народных представителей на 5 лет вместе с председателем КНР. (ru)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)