rdfs:comment
| - 23 вересня 1997 року ірландський рок-гурт U2 в рамках туру дав великий концерт на стадіоні Кошево в Сараєві, столиці Боснії та Герцеговини. Це були перші музичні зірки такої величини, що відвідали Сараєво після закінчення Боснійської війни і облоги міста. Шоу відвідало приблизно 45 тис. глядачів. Перед війною населення міста налічувало до 500 тис. осіб, а після неї, через жертви та біженців, скоротилось до 300 тис. Таким чином, концерт гурту відвідало близько 15 % жителів міста. (uk)
- في 23 سبتمبر 1997 أقامت فرقة الروك الأيرلندية يو تو حفلة موسيقية في ملعب كوسيفو في سراييفو عاصمة البوسنة والهرسك كجزء من جولة بوب مارت للمجموعة. كانوا أول فنان كبير يقيم حفلا موسيقيا في المدينة بعد نهاية حرب البوسنة والهرسك. حضر العرض ما يقرب من 45000 معجب. (ar)
- On 23 September 1997, the Irish rock band U2 held a concert at Koševo Stadium in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, as part of the group's PopMart Tour. They were the first major artist to hold a concert in the city after the end of the Bosnian War. Approximately 45,000 fans attended the show. (en)
- O concerto de U2 em Sarajevo foi feito no Koševo Stadium — situado em Sarajevo, capital da Bósnia e Herzegovina — no dia 23 de setembro de 1997 como parte da nona turnê musical da banda, PopMart Tour (1997-98), feita em suporte para o nono álbum de estúdio do grupo, intitulado Pop (1997). Este concerto fez do U2 o primeiro ato musical a apresentar-se no país desde o fim da guerra da Bósnia, ocorrida entre os anos de 1992 e 1995. A banda começou a se envolver com a cidade em 1993, durante a etapa europeia da turnê Zoo TV Tour (1992-93). Abordada pelo trabalhador humanitário estadunidense Bill Carter, que propôs em trazer a atenção para o cerco de Sarajevo, a banda realizou transmissões noturnas via satélite com os bósnios durante seus espetáculos. Estas associações foram alvos de críticas p (pt)
|