| rdfs:comment
| - Stand by Me és una cançó de 1961 interpretada por Ben E. King i composta per ell mateix i per Jerry Leiber i Mike Stoller (emprant el pseudònim Elmo Glick), que també van produir el senzill. La cançó va ser adaptada a partir d'un tema gospel. (ca)
- Stand by Me ist ein Rhythm-&-Blues-Song von Ben E. King und dem Autorenteam Leiber/Stoller aus dem Jahr 1961. (de)
- Stand by Me es una canción de 1961 interpretada por Ben E. King y compuesta por él mismo y por Jerry Leiber y Mike Stoller (usando el seudónimo de Glick), quienes también produjeron el sencillo. La canción fue adaptada a partir de un tema gospel. (es)
- Stand by Me est une chanson interprétée par Ben E. King, composée et écrite en 1961 par lui-même avec Jerry Leiber et Mike Stoller. En 2003, elle est classée par Rolling Stone magazine au 121e rang parmi les 500 meilleures chansons de tous les temps. (fr)
- 〈Stand by Me〉는 미국의 싱어송라이터 벤 E. 킹이 노래하고 킹, 제리 리버와 마이크 스톨러가 작곡한 곡이다. 킹에 따르면, 제목은 가 지휘자로 녹음한 솔 스터스가 녹음한 샘 쿡과 가 쓴 〈Stand by Me Father〉에서 유래되었고 영감을 받았다고 한다. 전편 2편 3행은 제46편 2c/3c에서 발췌하였다. 이 곡의 녹음판은 400개 이상이며, 많은 예술가들이 공연하고 있다. 1986년 영화 《스탠 바이 미》의 사운드트랙에 소개되었고, 이 영화를 홍보하기 위해 그에 상응하는 뮤직 비디오가 발매되었다. 2012년에 이 곡의 저작권 사용료는 2,280만 달러를 넘어섰다고 추정되어 그 당시 여섯 번째로 높은 수익을 올린 곡이다. 로열티의 50%가 킹에게 지불되었다. (ko)
- Stand by Me is een lied uit 1961 gezongen door de Amerikaanse zanger Ben E. King. Het is geschreven door Ben E. King, Jerry Leiber en Mike Stoller en is gebaseerd op een gospel-lied "Stand by Me Father" uit 1959 van The Soul Stirrers met de nieuwe lead-zanger Johnny Taylor. "Stand by Me" is na de eerste uitgave vaak gecoverd, maar geen enkele uitgave evenaarde het succes van het origineel. (nl)
- Stand by Me è una canzone di Ben E. King, scritta da Ben E. King, Jerry Leiber e Mike Stoller per i Drifters, e pubblicata per la prima volta nel 1961 da Ben E. King. Ha raggiunto la top ten dei singoli più venduti negli Stati Uniti per due volte, nel 1961 e nel 1986, in occasione dell'uscita del film Stand by Me - Ricordo di un'estate ed il primo posto nella classifica britannica (Official Singles Chart per tre settimane) ed irlandese. (it)
- 「スタンド・バイ・ミー」（Stand By Me）は、ベン・E・キングの楽曲で、1961年にアトコ・レコードからシングル盤として発売された。作詞作曲は、キングとジェリー・リーバーとマイク・ストーラーの共作で、によって作曲された黒人霊歌「」に触発されて書かれた。1986年に公開された同名の映画で主題歌として使用され、映画の宣伝のためにミュージック・ビデオが制作された。同年に再発売され、全英シングルチャートで第1位を獲得。 発売以降、ジョン・レノン、ブルース・スプリングスティーン、レディー・ガガ、忌野清志郎らによってカバーされており、カバー・バージョンの数は400を超える。 (ja)
- Το Stand by Me είναι τραγούδι που ερμήνευσε πρώτη φορά ο και γράφτηκε από τους Τζέρι Λίμπερ και Μάικ Στόλερ. Το τραγούδι συμπεριλήφθηκε στον δίσκο του Don't Play That Song!, το 1962, ενώ το 1961 είχε κυκλοφορήσει και ως single, το οποίο έφτασε έως το νούμερο 4 των αμερικανικών Billboard Hot 100. Το 1968, κυκλοφόρησε ξανά και αυτή τη φορά έφτασε έως το νούμερο 9. Πρόκειται για ένα πολυδιασκευασμένο τραγούδι, με τις ηχογραφημένες διασκευές να ξεπερνούν τις 400. (el)
- "Stand by Me" is a song originally performed in 1961 by American singer-songwriter Ben E. King and written by him, along with Jerry Leiber and Mike Stoller, who together used the pseudonym Elmo Glick. According to King, the title is derived from, and was inspired by, a spiritual written by Sam Cooke and J. W. Alexander called "Stand by Me Father," recorded by the Soul Stirrers with Johnnie Taylor singing lead. The third line of the second verse of the former work derives from Psalm 46:2c/3c. (en)
- "Stand by Me" é uma canção, originalmente interpretada pelo cantor e compositor americano Ben E. King, e escrita por King, Jerry Leiber e Mike Stoller. De acordo com King, o título é derivado e inspirado por uma canção gospel escrito por Sam Cooke e J. W. Alexander chamado "Stand by Me Father", gravado pelos Soul Stirrers com Johnnie Taylor como vocalista. A terceira linha do segundo verso do primeiro trabalho deriva do Salmo 46: 2c / 3c. Houve mais de 400 versões gravadas da música, interpretadas por muitos artistas. Foi apresentado na trilha sonora do filme Conta Comigo, de 1986, e um videoclipe correspondente foi lançado para promover o filme. (pt)
- "Stand by Me" är en sång från 1961 skriven av Ben E. King, Jerry Leiber och Mike Stoller. Låten är inspirerad av gospeln "Lord Stand by Me", ursprungligen komponerad av 1905. I och med användandet av låten i filmen Stand by Me blev den åter populär och nådde placering på flera länders singellistor 1987. 1961 spelade Damita Jo in "I'll be there" på samma melodi, och den är som ett feminint "svar" på "Stand by Me", så Ben E. King gjorde med sin inspelning den egentligen andra versionen men det finns över 400 inspelningar av den med andra artister. (sv)
- «Stand by Me» (с англ. — «Останься со мной») — одна из наиболее известных ритм-энд-блюзовых песен XX века, впервые записанная её автором Беном Кингом в 1960 году. Известно свыше 400 кавер-версий этой лирической баллады. По сведениям BMI, это одна из самых часто исполняемых американских песен XX века. Бен Кинг сочинил начало песни под впечатлением от одноимённого госпела 1905 года. После того, как он исполнил свою заготовку Джерри Либеру и Майку Столлеру, они дописали песню втроём. По оценке Столлера, авторство песни на 50 % принадлежит Кингу. (ru)
- «Stand by Me» (досл. з англ. «Стій поруч зі мною») — одна з найбільш відомих ритм-енд-блюзових пісень XX століття, вперше записана її автором Беном Кінгом в 1960 році. Відомо понад 400 кавер-версій цієї ліричної балади. За відомостями BMI, це одна з найбільш часто виконуваних американських пісень XX століття. Бен Кінг написав початок пісні під враженням від однойменного госпелу 1905 року. Після того, як він виконав свою заготовку Джеррі Ліберу і Майку Столлеру, вони дописали пісню втрьох. За оцінкою Столлера, авторство пісні на 50 % належить Кінгу. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)