| rdfs:comment
| - Vint anys després ( Vingt ans après ) és el títol de la segona novel·la que forma part de les novel·les de D'Artagnan. Va ser escrita per Alexandre Dumas (pare). (ca)
- Vingt Ans après (Dua Puluh Tahun Kemudian) adalah sebuah novel karya Alexandre Dumas, serial pertama dari Januari hingga Agustus 1845. Karakter tokoh utama di sana jauh lebih berkembang daripada di buku pertama. Karakter-karakter baru bermunculan, seperti Raoul, anak angkat Athos yang juga disebut , atau bahkan Mordaunt, anak . Kisah terjadi kali ini selama Fronde dan intrik antara yang kuat dimainkan kali ini antara Jules Mazarin, Cromwell dan Charles I. (in)
- Vingt Ans après est la suite qu'Alexandre Dumas donne à partir de 1845 aux Trois Mousquetaires.Le caractère des personnages principaux y est beaucoup plus développé que dans le premier livre. De nouveaux personnages font leur apparition, comme Raoul, fils adoptif d’Athos aussi appelé le Vicomte de Bragelonne, ou encore Mordaunt, le fils de Milady de Winter. L'histoire se déroule cette fois durant la Fronde et les intrigues entre puissants se jouent cette fois entre Mazarin, Cromwell et Charles Ier. (fr)
- Vent'anni dopo, scritto da Alexandre Dumas, è il romanzo centrale del Ciclo dei moschettieri, trilogia che inizia con I tre moschettieri e termina con Il visconte di Bragelonne. Il romanzo comparve inizialmente sulla rivista Le Siècle, nelle uscite comprese tra il 21 gennaio 1845 e il 2 agosto dello stesso anno. La prima vera edizione fu in otto volumi, sempre nel 1845, a Parigi. (it)
- Twintig jaar later (Frans : Vingt ans après) is een boek van Alexandre Dumas père. Het is het vervolg op het beroemde boek De drie musketiers uit 1844, samen met het boek De Vicomte van Bragelonne maakt het deel uit van de D'Artagnan Romances. Twintig jaar later werd geschreven tussen januari en augustus 1845. Het boek volgt diverse gebeurtenissen in Frankrijk zoals La Fronde, gedurende de jeugdige regeerperiode van Lodewijk XIV, en in Engeland vlak voor het eindigen van de Engelse Burgeroorlog, die leidde tot de overwinning van Oliver Cromwell en de executie van Koning Karel I. (nl)
- 『二十年後』（にじゅうねんご、仏: Vingt ans après）は、アレクサンドル・デュマ・ペールによるフランスの連載小説。1845年刊行。 『ダルタニャン物語』三部作の第二部。第一部『三銃士』の続編、第三部『ブラジュロンヌ子爵』の前編に当たる。第一部『三銃士』から「二十年後」の時代の話になることから、題名がつけられた。ダルタニャンと三銃士（アトス、アラミス、ポルトスの3人）が、1648年-1649年のフランスとイギリスを股にかけて活躍する。史実の事件フロンドの乱とイングランド内戦を舞台にする。第一部から20年が経過しており、『三銃士』時点で20歳の青年であったダルタニャンも40歳の壮年になっている。 (ja)
- Vinte Anos Depois é a sequência que Alexandre Dumas dá, a partir de 1845, ao romance histórico "Os Três Mosqueteiros. A este volume segue-se ainda "O Visconde de Bragelonne", que fecha a "Trilogia dos Mosqueteiros". Foi lançado como folhetim de Janeiro a Agosto de 1845. O carater dos principais personagens é melhor desenvolvido neste que no primeiro volume da série. Novos personagens fazem sua aparição, como Raul, o Visconde de Bragelone, filho do mosqueteiro Athos, ou Mordaunt, filho de Milady de Winter, buscando vingança pela morte de sua mãe. (pt)
- Dwadzieścia lat później (lub W dwadzieścia lat później) – powieść Aleksandra Dumasa. Druga część trylogii opowiadającej historię czterech przyjaciół: Atosa, Portosa, Aramisa i d’Artagnana. Powieść toczy się w latach 1648-49. Miejscem akcji jest Francja z Paryżem i różnymi miejscowościami oraz Anglia (Londyn i okolice). Utwór po raz pierwszy został wydany w formie powieści w odcinkach od stycznia do sierpnia 1845. (pl)
- «Двадцать лет спустя» (фр. Vingt ans après) — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма. Продолжение романа «Три мушкетёра», вторая книга трилогии Александра Дюма-отца о королевских мушкетёрах. Написан в 1845 году. (ru)
- 《二十年後》（法語：Vingt ans après）是法國十九世紀作家大仲馬於1845年為他大獲成功的作品《三劍客》所出版的續集，又譯作《續俠隱記》， 它與《三劍客》以及《布拉熱洛納子爵》組成了《達太安浪漫三部曲》。 這部小說以法國投石黨運動、路易十四的童年生活和英國內戰（英國資產階級革命）為主線描述了劍客們如何英勇的進行保護年幼的路易十四以及營救查理一世的活動。大仲馬在這部小說裡重現了的法國和英國的重大事件，也對小說中的著名人物進行了進一步的刻畫，不僅讓讀者更了解劍客們的真實身份，並且加入新元素，如路易十四，紅衣主教馬薩林， 拉烏爾（即後來的布拉熱洛納子爵），為下一部續集《布拉熱洛納子爵》打下了基礎。 (zh)
- «Двадцять років по тому» (фр. Vingt Ans après) — другий роман французького письменника Олександра Дюма з серії романів про пригоди мушкетерів. Продовження пригод у першому романі трилогії «Три мушкетери». Роман був написаний Дюма протягом декількох місяців у 1845 році. (uk)
- بعد عشرين عاما (بالفرنسية: Vingt ans après) هي رواية بقلم ألكسندر دوما، نشرت أولا بشكل مسلسل خلال الفترة من يناير إلى أغسطس 1845. ويقع الكتاب ضمن حكايات دارتانيان، وهي تتمة لرواية الفرسان الثلاثة وتسبق رواية فيكونت دي براجيلون (التي تحتوي قصة فرعية هي الرجل ذو القناع الحديدي). (ar)
- Το Μετά είκοσι έτη (παλαιότερος ελληνικός τίτλος «Μετά είκοσιν έτη», Γαλλικά: Vingt ans après) είναι μυθιστόρημα του Αλέξανδρου Δουμά, το οποίο κυκλοφόρησε σε συνέχειες για πρώτη φορά από τον Ιανουάριο έως τον Αύγουστο του 1845. Η πλοκή του είναι συνέχεια του μυθιστορήματος «Οι Τρεις Σωματοφύλακες» (1844) και προηγείται του βιβλίου «Ο Υποκόμης της Βραζελόνης» (1847–1850) (το οποίο περιλαμβάνει επίσης την υπόθεση «Το Σιδηρούν Προσωπείο»). Και τα τρία βιβλία είναι μέρος μίας τριλογίας νουβελών με το όνομα «». (el)
- Veinte años después (en francés Vingt ans après) es una novela de Alexandre Dumas (padre) publicada como serie entre enero y agosto de 1845. Pertenece a la trilogía Las novelas de d’Artagnan, siendo la secuela de Los tres mosqueteros (1844) y precediendo a la novela El vizconde de Bragelonne publicada entre 1847 y 1850, que incluye la trama secundaria de El hombre de la máscara de hierro. (es)
- Twenty Years After (French: Vingt ans après) is a novel by Alexandre Dumas, first serialized from January to August 1845. A book of The d'Artagnan Romances, it is a sequel to The Three Musketeers (1844) and precedes the 1847–1850 novel The Vicomte de Bragelonne (which includes the sub-plot Man in the Iron Mask). (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)