| rdfs:comment
| - The Rocky Horror Show és un musical britànic que s'estrenà a Londres el 19 de juny de 1973. Va ser escrit per Richard O'Brien i desenvolupat per O'Brien amb col·laboració del director teatral australià . Va ocupar la vuitena posició en una enquesta a la BBC Radio 2 sobre quin era el musical essencial britànic. El 1975 va ser adaptada al cinema amb el títol The Rocky Horror Picture Show. (ca)
- The Rocky Horror Show je americký muzikál z roku 1973, který napsal . Vytvořil muzikál, který míchá prvky science fiction a béčkových horrorů – s lacinými triky, osvětlením a naivitou kladných postav. Není proto překvapení, že byl muzikál za dva roky zfilmován. Většina herců si zahrála své role i ve filmu. Úspěch nebyl jednoznačný – divadelní muzikál byl hitem v Anglii, na Broadwayi však propadl. Filmový muzikál neuspěl v Anglii ani v Americe, ale zanedlouho se začal promítat ve večerním/půlnočním představen í– lidé začali chodit do kina v kostýmech, zpívali, házeli konfety, toaletní papír, toasty, nasazovali párty-čepičky, polévali se vodou... a společně citovali Brada, Janet, Frank-N-Furtera a Rockyho – hlavní postavy muzikálu. (cs)
- Die Rocky Horror Show ist ein Musical von Richard O’Brien. Es hatte 1973 in der Studiobühne des Royal Court Theatre in London Premiere. 1975 wurde die Verfilmung The Rocky Horror Picture Show in die Kinos gebracht. 2016 folgte eine Neuverfilmung The Rocky Horror Picture Show: Let’s Do the Time Warp Again. (de)
- Το The Rocky Horror Show είναι ροκ όπερα - κωμωδία τρόμου της δεκαετίας του '70 του διάσημου θεατρικού συγγραφέα . Το μιούζικαλ πρωτοπαίχτηκε στο Βρετανικό θέατρο το 1973. Το 1975 ανέβηκε στο Μπρόντγουεϊ. Αργότερα, το Rocky Horror Show κυκλοφόρησε και σε μορφή ταινίας με το όνομα . (el)
- The Rocky Horror Show es un musical de comedia producido y dirigido por con guion de Richard O'Brien. Un tributo humorístico a las películas de terror y ciencia ficción Serie B de finales de los años cuarenta hasta principios de los setenta. La adaptación cinematográfica fue lanzada en 1975 bajo el nombre The Rocky Horror Picture Show. (es)
- 로키 호러 쇼(The Rocky Horror Show)는 리처드 오브라이언이 대본을 쓴 뮤지컬 작품이다. 1975년 영화화되어 《록키 호러 픽쳐 쇼》라는 이름으로 공개되었다. (ko)
- The Rocky Horror Show is een musical met muziek en tekst van Richard O'Brien. De wereldpremière vond plaats op 19 juni 1973 in Theatre Upstairs in Londen. De eerste Nederlandse productie ging op 18 maart 1976 in première in Cinema Royal in Amsterdam. De vertaling werd toen gedaan door Hugo Heinen en . De tweede Nederlandse productie ging op 30 juli 2021 in première in de Stadsschouwburg Amsterdam. De vertaling was toen van de hand van Jeremy Baker. (nl)
- The Rocky Horror Show è un musical del 1973. Scritto ed interpretato da Richard O'Brien, venne diretto teatralmente da Jim Sharman. La coppia di artisti ripropose, nel 1975, l'adattamento cinematografico The Rocky Horror Picture Show. (it)
- The Rocky Horror Show är en musikal med musik, sångtexter och manus av Richard O'Brien. Den sattes upp för första gången sommaren 1973 på teatern Royal Court Theatre upstairs i London i en mindre lokal med plats för omkring 60 personer. Musikalen fick lysande recensioner, och snart efter denna inledande succé gick föreställningen vidare till Los Angeles och sattes upp på . Tim Curry, en av originalskådespelarna,som hade spelat Frank N Furter i London, följde med och gjorde samma roll även i Los Angeles Han gjorde därefter samma roll vid uppsättningen i New York och även i filmen The Rocky Horror Picture Show som hade premiär 1975. (sv)
- The Rocky Horror Show est une comédie musicale de Richard O'Brien créée en 1973. Hommage aux films de série B d'épouvante, la pièce est prétexte à un délire musical rock'n'roll, sexuellement débridé et plein d'humour. The Rocky Horror Show fut monté en français en avril 1975 au Théâtre de la Porte-Saint-Martin dans une mise en scène de (qui y interprète également le rôle de Frank-N-Furter), et l'adaptation des paroles confiée à Alain Boublil. (fr)
- The Rocky Horror Show adalah sebuah yang pertama dibuka di London pada 19 Juni 1973 dan mengilhami film The Rocky Horror Picture Show. Ditulis oleh Richard O'Brien. Ceritanya mengenai sepasang kekasih bernama Brad Majors dan Janet Weiss yang ingin mengunjungi mantan guru sekolah mereka. Dalam perjalanan, ban mobil mereka kempis dan mereka kehujanan, sehingga harus menginap di suatu puri tua. Pemiliknya bernama Frank-n-Furter, seorang ilmuwan gila yang memiliki pembantu bernama Riff Raff. Selain itu ada juga adik Riff Raff yang bernama Magenta dan groupie Frank-n-Furter yang bernama Columbia. Frank-n-Furter sedang melakukan percobaan untuk menghidupkan orang mati. Ia memperkenalkan hasil percobaannya, monster yang bernama Rocky Horror. (in)
- The Rocky Horror Show is a musical with music, lyrics and book by Richard O'Brien. A humorous tribute to the science fiction and horror B movies of the 1930s through to the early 1960s, the musical tells the story of a newly engaged couple getting caught in a storm and coming to the home of a mad transvestite scientist, Dr Frank-N-Furter, unveiling his new creation, Rocky, a sort of Frankenstein-style monster in the form of an artificially made, fully grown, physically perfect muscle man complete "with blond hair and a tan". (en)
- 『ロッキー・ホラー・ショー』（The Rocky Horror Show）は、リチャード・オブライエン作詞作曲および脚本によるミュージカル。1940年代終盤から1970年代初頭までのSF映画やB級ホラー映画のユーモラスなトリビュートである。婚約したばかりのカップルが嵐に遭い異性装のマッドサイエンティストの家に辿り着き、フランケンシュタインのような人造人間で完璧な筋肉を持った「金髪で日焼けした」ロッキー・ホラーが登場する。 ジム・シャーマンがプロデュースおよび演出を担当し、オリジナル・ロンドン公演はロイヤル・コート劇場のシアター・アップステアにて1973年6月16日と18日にプレビュー公演が行なわれ、19日から正式に開幕した。ロンドンの様々な会場で上演され、2,960公演ののち1980年9月13日に閉幕した。1973年、イブニング・スタンダード賞ミュージカル作品賞を受賞した。1974年、ロサンゼルスにてアメリカ合衆国初上演され、9ヶ月公演で成功をおさめたが、1975年、ブロードウェイのベラスコ劇場で上演された際、トニー賞1部門、ドラマ・デスク・アワード3部門にノミネートされたにも関わらずプレビュー公演3回、本公演45回で閉幕した。ウエスト・エンド再演、ブロードウェイ再演、イギリス・ツアー8回の他、6ヶ国の海外プロダクションも製作された。 (ja)
- The Rocky Horror Show é um musical britânico com composições e enredo de Richard O'Brien. Uma homenagem bem humorada aos filmes B de ficção científica e de terror do final da década de 1940 até o início da década de 1970, o musical conta a história de um casal recém-noivado pego em uma tempestade que buscam refúgio na casa de um cientista maluco travesti no dia da inauguração de sua nova criação: uma espécie de Frankenstein na forma de um homem musculoso artificialmente fabricado, totalmente crescido, fisicamente perfeito chamado Rocky Horror, "com cabelo loiro e bronzeado". (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)