| rdfs:comment
| - كارمن ميرندا (بالبرتغالية: Carmen Miranda) مواليد (09 فبراير 1909 في ماركو دي كانافيسس، مملكة البرتغال - 05 أغسطس 1955 في بيفرلي هيلز، الولايات المتحدة)، كانت مغنية وممثلة برازيلية بدأت مسيرتها الفنية عام 1928. وتُعتبر أحد أكبر راقصات السامبا البرازيلية (ar)
- Carmen Miranda (9 de febrer de 1909 - 5 d'agost de 1955); nascuda Maria do Carmo Miranda da Cunha, fou una cantant de samba i actriu brasilera nascuda a Portugal, activa especialment a partir del 1940. Famosa per promoure el Brasil a tot el món, fou una estrella a Broadway, ja que va aconseguir un dels sous més alts pagats a un artista de Hollywood i a una dona als EUA. (ca)
- Η Κάρμεν Μιράντα (Πορτογαλική προφορά: [ˈkaɾmẽȷ̃ miˈɾɐ̃dɐ], πλήρες ονοματεπώνυμο Μαρία ντο Κάρμο Μιράντα ντα Κούνια, αγγλικά Carmen Miranda, Marco de Canaveses, Βόρεια Πορτογαλία, 9 Φεβρουαρίου 1909 - 5 Αυγούστου 1955) ήταν Βραζιλιάνα πορτογαλικής καταγωγής χορεύτρια της σάμπας, τραγουδίστρια αλλά και ηθοποιός, η πρώτη καλλιτέχνις από τη Νότια Αμερική με αστέρι στο «Hall of Fame» των διασημοτήτων του Χόλιγουντ (1960). Συνήθιζε να ερμηνεύει τα τραγούδια της φορώντας πολύχρωμη αμφίεση, με μεγάλα καπέλα στολισμένα με απομιμήσεις φρούτων και εξωτική, γενικά, εμφάνιση. Διακρίθηκε επίσης στις παραστάσεις του «Κινέζικου Θεάτρου», στα 1941. (el)
- Carmen Miranda (kromnomo de Maria do Carmo Miranda da Cunha), sambo-kantistino, naskiĝis en , proksime de Lisbono, Portugalio, la 9-an de februaro 1909. Tuj post ŝia naskiĝo la familio elmigris al Brazilo kaj instaliĝis en la tiama ĉefurbo Rio de Janeiro. Tre aktive kantis kaj partoprenis holivudajn filmojn en la 1940-aj jaroj. Ŝi mortis pro koratako en Beverly Hills, Usono, la 5-an de aŭgusto 1955, nur 46-jara. (eo)
- Carmen Miranda (* 9. Februar 1909 in Marco de Canaveses, Portugal; † 5. August 1955 in Beverly Hills, USA; eigentlich Maria do Carmo Miranda da Cunha) war eine portugiesisch-brasilianische Sängerin und Schauspielerin. Sie machte ihren Tutti-Frutti-Hut (Tutti-Frutti Hat) weltbekannt. Ihren Spitznamen „Carmen“ erhielt Maria nach der gleichnamigen Hauptfigur aus Georges Bizets Oper Carmen. (de)
- María do Carmo Miranda da Cunha, ezagunagoa Carmen Miranda izenez, (Marco de Canaveses, Portugal, 1909ko otsailaren 9a - Beverly Hills, Ameriketako Estatu Batuak, 1955eko abuztuaren 5a) luso-brasildar sanba-abeslaria eta aktorea izan zen. 1930eko eta 1950eko hamarkaden bitartean ospe handia lortu zuen. Ameriketako Estatu Batuetako filmetan jantzi ohi zituen zituen bereizgarri. (eu)
- Carmen Miranda (pelafalan dalam bahasa Portugis: ; 9 Februari 1909 – 5 Agustus 1955) adalah seorang penyanyi dan aktris berkebangsaan Brasil era 1940-an dan 1950-an. Ia berkarier di dunia artis sejak tahun 1928 dan sampai kematiannya pada tahun 1955 akibat serangan jantung yang dideritanya. (in)
- 카르멩 미란다(포르투갈어: Carmen Miranda, 1909년 2월 9일 ~ 1955년 8월 5일)는 포르투갈 출생 브라질의 가수, 무용가, 배우이다. (ko)
- カルメン・ミランダ（Carmen Miranda、1909年2月9日 - 1955年8月5日）は、ポルトガル生まれのブラジル人サンバ歌手、ダンサー、ブロードウェイ女優、映画スターであり、1940年代、1950年代に人気を博した。 ブラジルでの歌手、女優としての経歴を確立した後、が、1939年ミランダおよび彼女のバンドとの契約にサインした。彼女は、1939年7月にアメリカでデビューし、後に映画キャリアを求めハリウッドに居を移している。“ブラジルの爆弾”と称され、1943年映画“”（英語版）で被ったミランダのフルーツハットは有名である。1945年迄に、彼女はアメリカ合衆国に於いて最高給取りの女性となった。ミランダは、1940〜1953年の間に計14本のハリウッド映画に出演した。優秀なパフォーマーとして認知されるが、第二次世界大戦の終り迄には彼女の人気は落ちてゆく。彼女はその後自身が構築したお馴染みの“ブラジルの爆弾”イメージを不快に感じるようになり、その打破を試みたが大きな成功は収めていない。1955年8月4日、のエピソードの収録中、ミランダに軽度の心臓発作が起きた。彼女はショーを終えたが、2度目の心臓発作後、翌朝（5日）死亡した。 (ja)
- Carmen Miranda (Marco de Canaveses, 9 februari 1909 – Beverly Hills, 5 augustus 1955) was een Portugees-Braziliaans zangeres en actrice. (nl)
- Carmen Miranda, född Maria do Carmo Miranda da Cunha den 9 februari 1909 i i distriktet Porto i Portugal, död 5 augusti 1955 i Beverly Hills i Los Angeles i Kalifornien, var en brasiliansk sångerska och skådespelare. (sv)
- Carmen Miranda, właśc. Maria do Carmo Miranda da Cunha (ur. 9 lutego 1909 w Marco de Canaveses, zm. 5 sierpnia 1955 w Beverly Hills) – brazylijska piosenkarka, tancerka i aktorka pochodzenia portugalskiego. Pierwsza brazylijska artystka, która stała się międzynarodową gwiazdą. (pl)
- Мари́я ду Ка́рму Мира́нда да Ку́нья (порт. María do Carmo Miranda da Cunha), профессионально известная как Ка́рмен Мира́нда (порт. Carmen Miranda; 9 февраля 1909[…], Марку-ди-Канавезиш, Порту, Португалия — 5 августа 1955[…], Беверли-Хиллз, США) — бразильская певица, танцовщица, актриса португальского происхождения. Старшая сестра несколько менее знаменитой певицы, танцовщицы и киноактрисы Авроры. (ru)
- Кармен Міранда (порт. Carmen Miranda, [ˈkaɾmẽȷ̃ miˈɾɐ̃dɐ]; 9 лютого 1909, Марку-де-Канавезеш, Португалія — 5 серпня 1955, Беверлі-Гіллз, Лос-Анджелес, США) — бразильська співачка, танцівниця, актриса португальського походження. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)