| rdfs:comment
| - المدمر: سجلات سارة كونر (بالإنجليزية: Terminator: The Sarah Connor Chronicles، اختصاراً؛ TSCC) (يترجم حرفياً؛ المبيد: سجلات سارة كونر) هو مسلسل خيال علمي أمريكي تم عرضه لأول مرة على قناة فوكس وتم إنتاجه من قبل تلفزيون وارنر برذرز وC2 بيكتشرز (تم استبدال C2 بيكتشرز بـِشركة هالسيون في الجزء الثاني من نفس المسلسل). (ar)
- Terminator: The Sarah Connor Chronicles ist eine US-amerikanische Fernsehserie basierend auf den ersten beiden Kinofilmen der Terminator-Serie: Terminator und Terminator 2 – Tag der Abrechnung und führt die Geschichte von Sarah Connor und ihrem Sohn John, dem zukünftigen Führer der Widerstandsbewegung, fort. Die Handlungen des dritten (Terminator 3 – Rebellion der Maschinen) und vierten (Terminator: Die Erlösung) Kinofilms spielen keine Rolle. Aufgrund der relativ niedrigen Einschaltquoten in den USA setzte Fox die Serie bereits nach zwei Staffeln im Mai 2009 offiziell ab. (de)
- Terminator: The Sarah Connor Chronicles (euskaraz: «Terminator: Sarah Connorren Kronikak») estatubatuar zientzia-fikziozko telesaila bat da. The Terminator film frankizia ospetsuan oinarritua dago, Terminator 2: Judgment Day (1991, Terminator 2: Judizio Eguna) filmaren ondorengo garaian girotua eta Terminator 3: Rise of the Machines (2003, Terminator: Makinen Matxinada) eta ondorengo filmeetako gertakariak alboratuz. 2008ko ekaina eta 2009ko apirilaren artean Fox telebista katean aireratu zen. (eu)
- Terminator: The Sarah Connor Chronicles merupakan sebuah acara televisi yang ditayangkan oleh . Tayangan ini pertama kali ditayangkan pada 13 Januari 2008 hingga 10 April 2009. Pemain utamanya ialah Lena Headey, Thomas Dekker, , Brian Austin Green, dan Garret Dillahunt. Musiknya oleh dan . Acara ini dihentikan pada tanggal 18 Mei 2009 oleh FOX. (in)
- 『ターミネーター:サラ・コナー クロニクルズ』（Terminator: The Sarah Connor Chronicles、TSCC）は、ワーナー・ブラザース・テレビジョン制作による、アメリカ合衆国のテレビドラマ。 (ja)
- 《터미네이터 : 사라 코너 연대기》는 미국의 FOX에서 방영했던 영화 《터미네이터 2》 이후의 스토리를 배경으로 한 TV 시리즈이다. 《터미네이터 : 사라 코너 연대기》가 방영됨으로써 영화 《터미네이터 2》 이후로 《터미네이터 3》,《터미네이터: 미래전쟁의 시작》,《터미네이터 제니시스》와는 별개의 스토리로 진행된다. 2008년 1월 13일 첫 방송되어 시즌 1 9부작, 시즌 2 22부작로 2009년 4월 10일 종영되었다. 대한민국에서는 채널 CGV와 XTM를 통해 방영되었다. 《사라 코너 연대기》 첫 방영 때는 1830만 시청자를 만들었으나 점차 감소하여 시즌 1까지 950만 정도의 시청자를 유지했다. 하지만 시즌 2부터는 저조한 시청률로 300만 정도의 시청자를 만들어 내다가 시청률이 조금 올라갔지만 예전처럼 시청률을 유지하진 못하고 시즌 2로 종영하였다. (ko)
- Terminator: The Sarah Connor Chronicles is een Amerikaanse televisieserie die haar première beleefde op 13 januari 2008, op het netwerk FOX. Het is een voortzetting van de Terminator-films. De serie werd geproduceerd door Warner Bros. Television en C2-Pictures en volgt het leven van Sarah Connor en haar zoon John Connor na de gebeurtenissen in Terminator 2: Judgment Day. (nl)
- Terminator: The Sarah Connor Chronicles (no Brasil intitulado de O Exterminador do Futuro: As Crônicas de Sarah Connor e em Portugal Terminator: As Crónicas de Sarah Connor) é uma série de televisão estadunidense de ficção científica criada por Josh Friedman, que estreou no dia 13 de janeiro de 2008 na FOX. A série é uma continuação da franquia que começou com o filme The Terminator e envolve a vida de Sarah Connor e seu filho John Connor depois dos eventos do segundo filme, Judgment Day. No Brasil, a série foi exibida na Warner Channel e no SBT. Em Portugal, a série foi emitida pela e pela RTP1. (pt)
- Terminator: The Sarah Connor Chronicles är en amerikansk tv-serie som hade premiär den 13 januari 2008 på TV-kanalen FOX och är producerad av Warner Bros. Television. Serien är skapad av . Tv-serien är en fortsättning på Terminator-filmserien. Den tar vid efter händelserna i den andra filmen Terminator 2 - Domedagen. Serien hade premiär i Sverige måndagen den 5 maj 2008 klockan 22:00 på TV3 och andra säsongen visades under våren 2009 i TV6. Serien lades ner den 18 maj 2009 i USA. (sv)
- 《終結者外傳 － 莎拉·康納戰紀》（英語：Terminator: The Sarah Connor Chronicles），是一部基於電影系列《魔鬼終結者》製作的美國科幻電視劇，由Warner Bros. Television、C2 Pictures製作，於2008年1月13日在美國霍士電視台首播。由於美國編劇協會大罷工，第一季九集，第二季2008年9月8日首播，二十二集。 (zh)
- Terminator: The Sarah Connor Chronicles (emesa en català amb el títol de Terminator: les cròniques de Sarah Connor) és una sèrie de televisió estatunidenca de ciència-ficció, produïda per la Warner Bros. Television i per C2 Pictures. És una sèrie derivada de la franquícia cinematogràfica iniciada amb Terminator. Tracta sobre les vides de Sarah Connor i John Connor, tot seguint la línia temporal posterior a . La sèrie es va començar a emetre el 13 de gener de 2008 a la cadena nord-americana Fox, com a sèrie de mitja temporada (mid-season), amb una primera temporada de nou episodis. Fou una de les produccions televisives més destacades de la temporada 2007-2008, la qual cosa va possibilitar el rodatge d'una segona temporada, que va sortir a l'aire a l'octubre del 2008 i que compta amb 22 epi (ca)
- Terminátor: Příběh Sáry Connorové (v anglickém originále Terminator: The Sarah Connor Chronicles, známý též pod zkratkou TSCC) je americký sci-fi televizní seriál z produkce studia Warner Bros. Television, vysílaný na televizní stanici Fox. Seriál volně navazuje na děj filmu Terminátor 2: Den zúčtování a točí se okolo fiktivních postav Sáry Connorové a Johna Connora, známých z filmové předlohy. (cs)
- Terminator: The Sarah Connor Chronicles (Las crónicas de Sarah Connor en español) fue una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción de la cadena Fox, estrenada en 2008. La serie fue producida por Warner Bros. Television y C2 Pictures (esta última fue reemplazada por The Halcyon Company en la temporada dos). Es una serie derivada de la franquicia Terminator. Gira en torno a las vidas de los personajes ficticios Sarah y John Connor después de los eventos de Terminator 2: el juicio final, e ignorando los eventos de la secuela de 2003 Terminator 3: La rebelión de las máquinas y las siguientes entregas. La producción de la serie estuvo a cargo de los productores del Juicio final y La rebelión de las máquinas y C2 Pictures, los copresidentes de Sony Pictures (International) Mario Kas (es)
- Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor (Terminator: The Sarah Connor Chronicles) est une série télévisée américaine en 31 épisodes de 43 minutes créée par Josh Friedman diffusée entre le 13 janvier 2008 et le 10 avril 2009 sur le réseau FOX et en simultané sur le réseau CTV au Canada. En Belgique, la série est diffusée depuis le 19 octobre 2008 sur La Deux ; au Québec, depuis le 5 janvier 2009 sur TQS et en France, depuis le 12 février 2009 sur TMC. (fr)
- Terminator: The Sarah Connor Chronicles (sometimes abbreviated as Terminator: TSCC or simply TSCC) is an American science fiction television series that aired on Fox from January 13, 2008 to April 10, 2009. The show was produced by Warner Bros. Television, and C2 Pictures (C2 Pictures was replaced by The Halcyon Company in season two). It is a spin-off from the Terminator series of films. It revolves around the lives of the fictional characters Sarah and John Connor, disregarding the events of Terminator 3: Rise of the Machines and picking up shortly after Terminator 2: Judgment Day left off. The series premiered on Sunday, January 13, 2008, on the U.S. television network Fox. Production for the series was provided by the Judgment Day and Rise of the Machines producers and C2 Pictures, Son (en)
- Terminator: The Sarah Connor Chronicles è una serie televisiva statunitense di genere drammatico/fantascientifico coprodotta dalla Fox e dalla Warner Bros. La serie è un seguito del film Terminator 2 - Il giorno del giudizio, alternativo ai successivi capitoli cinematografici. L'episodio pilota (sceneggiato da Josh Friedman e diretto da David Nutter) è andato in onda il 13 gennaio 2008 raccogliendo ben 18 milioni di spettatori e risultando uno dei migliori debutti di una serie TV degli ultimi due anni. La seconda stagione, di 22 episodi, è iniziata negli Stati Uniti l'8 settembre 2008. (it)
- Terminator: Kroniki Sary Connor (ang. Terminator: The Sarah Connor Chronicles) – amerykański serial telewizyjny emitowany przez telewizję Fox od stycznia 2008 roku do kwietnia 2009 roku. Produkcja jest kontynuacją wydarzeń znanych z filmu Terminator 2: Dzień sądu, a zarazem alternatywą dla kolejnego filmu franczyzy pt.: Terminator 3: Bunt maszyn. Akcja skupia się na Sarze Connor i jej synu Johnie, którzy wspomagani przez Terminatora imieniem Cameron Phillips, próbują nie dopuścić do stworzenia Skynetu. (pl)
- «Терминатор: Битва за будущее» (англ. Terminator: The Sarah Connor Chronicles — Терминатор: Хроники Сары Коннор) — фантастический телесериал по мотивам киносаги о «Терминаторе». По сюжету является продолжением фильма «Терминатор 2». Всего было снято два сезона; проект был заморожен из-за невысоких рейтингов второго сезона при показе в США, не оправдавших бюджет. (ru)
- «Термінатор: Хроніки Сари Коннор» (англ. Terminator: The Sarah Connor Chronicles) — фантастичний телесеріал за мотивами кіносаги про «Термінатора». За сюжетом є продовженням фільму «Термінатор 2: Судний день». Усього було знято два сезони; проєкт був заморожений через невисокі рейтинги другого сезону при показі в США, що не виправдав бюджет. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)