rdfs:comment
| - تتبع أرقام الهواتف في أذربيجان إلى (E.164) الموصى به لتنسيق خطة ترقيم الهواتف. للاتصال من خارج أذربيجان يجب طلب رقم الوصول الدولي (بادئة الاتصال الدولي) للبلد الأصلي (00 للعديد من البلدان، 011 لمناطق أمريكا الشمالية)، ثم يطلب رمز البلد (في هذه الحالة 994). (ar)
- Berikut adalah daftar kode telepon di Azerbaijan. Nomor telepon di Azerbaijan diikuti Format disarankan nomor rencana telepon. (in)
- 阿塞拜疆的电话号码分类计划遵從國際電信聯盟電信標準化部門E.164建議格式。 從阿塞拜疆境外撥電話到阿國的人需先撥所在地的国际冠码,再撥阿國的國家地區代碼(即994),無需加长途冠码,然後再撥2位數的地區號碼和7位數的本地號碼。 以從美國致電美國駐巴庫大使館為例,需要撥011 994 12 4980335,如果是從英國撥出,則為00 994 12 4980335(巴庫的地區號碼是12)。 如果是在阿塞拜疆的某一區致電另一區,需要先撥長途冠碼(即是8),然後撥地區號碼和電話號碼。例如從占贾致電巴庫的美國大使館,需要撥8 12 4980335。在上例,如果是本地來電(即是致電給與來電者同一地區號碼的地點),只需撥打4980335。 (zh)
- Telephone numbers in Azerbaijan follow the ITU Telecommunication Standardization Sector E.164 recommended format its telephone numbering plan. A caller from outside Azerbaijan would dial the international access number (international call prefix) of the originating country (00 for many countries, 011 from NANP areas), then dial the country code (in this case 994), omit the trunk prefix, then dial the two-digit area code, and then the seven-digit local number. (en)
- Номери телефонів в Азербайджані відповідають рекомендаціям E.164 Міжнародного союзу електрозв’язку щодо плану нумерації . Для дзвінків у Азербайджан абонент з-за його меж має набирати префікс виходу на міжнародну телефонну мережу країни походження (наприклад, 00 для України), потім набрати код країни 994, далі двозначний код міста, а потім семизначний місцевий номер. Наприклад, щоб зателефонувати до посольства України в Баку, абонент в Україні набирає 00 994 12 449 40 95, а абонент зі США - 011 994 12 449 40 95 (код міста Баку - 12). (uk)
|