| rdfs:comment
| - Nachičevan (ázerbájdžánsky Naxçıvan, arménsky Նախիջևան) je hlavní město Nachičevanské autonomní republiky, což je autonomní republika Ázerbájdžánu. V dávných dobách se zde nacházelo antické obchodní centrum. V současné době zde žije asi 70 000 obyvatel. Město je centrem průmyslu, zaměřeného hlavně na výrobu skla, nábytku, textilního zboží, koberců, hliníku, tabáku a zpracování vinné révy. Vláda se snaží rozvinout turistiku a zpracování ropy. Město má vlastní univerzitu, divadla a vědeckou a uměleckou veřejnost. Jezdí sem návštěvníci z Íránu, Turecka a Ruska (tyto země mají ve městě ambasádu). (cs)
- Naxçıvan -pronunciat Nakhtxivan, de vegades anomenada Nachitschewan, Nakhchyvan, Nakhicevan, Nakhichevan’ o Nakhjavan- és una ciutat de l'Azerbaidjan, capital de la República Autònoma de Nakhtxivan. Forma una municipalitat amb les poblacions de Naxçıvan (amb rang de ciutat), , , (viles). Està al peu de les , a la riba dreta del riu que porta el seu nom, a uns 1000 metres d'altura. La seva població el 2005 era d'uns 33.000 habitants. Oficialment el nom deriva del persa Naqsh-e-Jahān ("imatge del món") (ca)
- نخجوان (بالأذرية الجنوبية:Naxçıvan şəhəri) ، هي عاصمة جمهورية نخجوان الذاتية. ويسود الاعتقاد الشعبي بين أهلها أن بها مرقدنبي الأديان الإبراهيمية نوح واسم المدينة معناه بالتركية «مستقر نوح». (ar)
- Naxçıvan, deutsch Nachitschewan (aserbaidschanisch Naxçıvan şəhəri; armenisch Նախիջևան Nachidschewan, russisch Нахичевань Nachitschewan), ist die Hauptstadt der Autonomen Republik Nachitschewan, einer Exklave von Aserbaidschan. (de)
- Το Ναχιτσεβάν (ελληνικά: Ναξουάνα, αζερικά: Naxçıvan· αρμενικά: Նախիջևան, περσικά: نخجوان, ρωσικά: Нахичевань) είναι η πρωτεύουσα της Αυτόνομης Δημοκρατίας του Ναχιτσεβάν, η οποία βρίσκεται 450 χλμ δυτικά του Μπακού. Ο δήμος του Ναχιτσεβάν αποτελείται από την πόλη Ναχιτσεβάν, τον οικισμό Ελιαμπάντ και τα χωριά Μπάσμπασι, Μπουλκάν, Χατζίνιγετ, Καρατσούκ, Καραχανμπεϊλί, Τουμπούλ, Καραγαλίκ και Ντασντούζ. Απλώνεται στους πρόποδες των ορέων Ζαγγεζούρ, στη δεξιά όχθη του ποταμού Ναχιτσεβάν σε υψόμετρο 873 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. (el)
- Najicheván (en azerí, Naxçıvan şəhəri; en armenio, Նախիջևան, Najizhevan; en persa, نخجوان), es la ciudad capital de la República Autónoma de Najicheván de Azerbaiyán, ubicada a 450 km al oeste de Bakú. La Municipalidad de Najicheván consiste en la ciudad de Najicheván y en los pueblos de Başbaşı, Qarağalıq y Daşduz. Se extiende sobre las faldas de la cadena de Zanguezur, en la orilla derecha del río Najicheván a una altura de casi 1000 metros. (es)
- Nakhitxevan (azerbaijaneraz: Naxçıvan, armenieraz: Նախիջևան) Nakhitxevango Errepublika Autonomoko hiriburua da, Bakutik 450 kilometrotara dagoena. Bere barnean hiria bera ez ezik, , , , , , , eta herriak ditu. 74.500 biztanle ditu hiriak (gehienak azeriak) eta Zangezur mendien magalean dago. Bere jatorria ezezaguna da baina litekeena da jada K.a. XVI mendean biztanleak izatea. (eu)
- Nakhchivan (Azerbaijani: Naxçıvan [nɑxtʃɯˈvɑn]; Armenian: Նախիջևան, romanized: Nakhijevan) is the capital of the eponymous Nakhchivan Autonomous Republic of Azerbaijan, located 450 km (280 mi) west of Baku. The municipality of Nakhchivan consists of the city of Nakhchivan, the settlement of Əliabad and the villages of Başbaşı, Bulqan, Haciniyyət, Qaraçuq, Qaraxanbəyli, Tumbul, Qarağalıq, and Daşduz. It is spread over the foothills of Zangezur Mountains, on the right bank of the Nakhchivan River at an altitude of 873 m (2,864 ft) above sea level. (en)
- Kota Nakhchivan (bahasa Azerbaijan: Naxçıvan şəhəri), adalah sebuah kota di Azerbaijan. Kota ini adalah pusat perdagangan kuno dan beberapa sejarahwan menganggap kota ini didirikan pada abad ke-16 SM. Menurut legenda, kota ini didirikan oleh Nuh. (in)
- 나흐츠반(아제르바이잔어: Naxçıvan şəhəri 나흐츠반 섀해리)은 아제르바이잔의 자치 공화국인 나흐츠반 자치 공화국의 수도이다. 아제르바이잔의 수도인 바쿠에서 서쪽으로 450km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 기원전 16세기에 노아가 나흐츠반을 건설했다는 기록이 전한다. (ko)
- Naxçıvan (pronuncia /ˌnɐxʧɯˈvan/; anche Nakhchivan) è una città dell'Azerbaigian, capitale della Repubblica Autonoma di Naxçıvan. Si estende alle pendici della catena montuosa di Zangezur, oltre la riva sinistra del fiume Naxçıvan ad un'altitudine di circa 1000 m. (it)
- ナヒチェヴァン（アゼルバイジャン語: Naxçıvan, ペルシア語: نخچوان Nakhchuvān, 英語:Nakhichevan）は、アゼルバイジャン内にあるナヒチェヴァン自治共和国の首都である。区別してナヒチェヴァン市とも。 (ja)
- Nachiczewan (azer. Naxçıvan, orm. Նախիջևան) – miasto w południowym Azerbejdżanie, siedziba władz i największe miasto Nachiczewańskiej Republiki Autonomicznej. W 2015 roku zamieszkiwało je około 77 400 osób. W mieście urodził się były prezydent Azerbejdżanu Heydər Əliyev. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, elektrotechniczny, skórzany, materiałów budowlanych oraz meblarski (pl)
- Nachitsjevan (Azerbeidzjaans: Naxçıvan; ook geschreven als Nakhchivan) is de hoofdstad van de autonome republiek Nachitsjevan, een exclave van Azerbeidzjan. De stad telt 86.400 inwoners (1 januari 2012) op een oppervlakte van 130 km²; de bevolkingsdichtheid is 665 inwoners per km². (nl)
- A Cidade de Naquichevão (Azeri: Naxçıvan şəhər; também, Nachitschewan, Nakhchyvan, Nakhicevan, Nakhichevan’, e Nakhjavan), é a capital da República Autônoma de Naquichevão do Azerbaijão, localizada a 450 km ao oeste de Bacu. A Municipalidade de Naquichevão consiste na cidade de Naquichevão e nos cidadelas de Başbaşı, Qarağalıq, e Daşduz. Estende-se sobre as faldas da cadeia de Zanguezur, na margem direita do rio Naquichevão a uma altura de quase 1000 metros. (pt)
- Naxçıvan är huvudstad i den azerbajdzjanska autonoma republiken Nachitjevan. Staden hade 89 500 invånare i början av 2014. Staden är belägen på floden Nachitjevantjajs västra strand har järnvägsstation och flygplats och ligger 887 meter över havet. Terrängen runt Nakhchivan är kuperad. Den högsta punkten i närheten är , 1 807 meter över havet och 17,3 km öster om Nakhchivan. Nakhchivan är det största samhället i trakten. (sv)
- Нахічева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчиван], дав.-гр. Ναξουὰνα [Наксуана], вірм. Նախիջևան [Нахіджеван]) — місто в Азербайджані, столиця однойменної Нахічеванської Автономної Республіки. Розміщене на правому березі річки , притоці Араксу, за 450 км на захід від Баку. (uk)
- 納希切萬（亞塞拜然語：Naxçıvan；亞美尼亞語：Նախիջևան，羅馬化：Nakhijevan）是阿塞拜疆納希切萬自治共和國的首府，在巴庫以西450公里。2006年人口67,900人。它位于纳希切万柴河右岸，海拔873米。 2009年6月9日開始，納希切萬管轄範圍擴展到包括原屬巴貝克區的、、、和村落，管轄面積從15平方公里增加到190平方公里。 (zh)
- La Urbo Naĥiĉevano (azerbajĝane Naxçıvan şəhəri; ankaŭ konata kiel Nachitschewan, Nakhchyvan, Nakhicevan, Nakhichevan’, kaj Nakhjavan), estas la ĉefurbo de la Aŭtonoma Respubliko Naĥiĉevano de Azerbajĝano, situanta je 450 km okcidente de Bakuo. La municipo Naĥiĉevano konsistas el la urbo mem kaj la ĉirkaŭaj urbetoj Başbaşı, Qarağalıq, kaj Daşduz. Ĝi etentiĝas sur la flankoj de la montoĉeno Zangezuro, en la dekstra parto de la rivero Naĥĉivano je alteco de 1000 metroj. (eo)
- Nakhitchevan (en azéri Naxçıvan ; pour les Grecs et les Romains : Naxuana ; en arménien Նախիջևան) est la principale ville et capitale de la République autonome du Nakhitchevan, en Azerbaïdjan. L'économie de la ville repose sur l'artisanat et le modisme. Depuis le 9 juin 2009, par décret du président de la République d'Azerbaïdjan, les villages Boulgan, Garatchoug, Garakhanbeyli, Tumbul et Hadjiniyyat du rayon de Babek font partie de l'unité territoriale administrative de la ville de Nakhitchevan. (fr)
- Нахичева́нь (азерб. ناخجیوان, Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջեւան [Нахиджеван], перс. نخجوان [Нахджеван]) — город в Азербайджане, центр одноимённой исторической области, в настоящее время — столица Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай (Нахичеван-чай), притока Аракса. Одно из древнейших поселений Армянского нагорья, которое, по преданию, в 3669 году до н. э. основал праотец Ной, когда, спустившись с семьёй с Арарата после Всемирного потопа, нашёл здесь «первое пристанище» — «нах, или нахнакан, иджеван» (арм.). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)