rdfs:comment
| - L’Afrique du Sud participe aux Jeux du Commonwealth depuis les premiers Jeux en 1930 au Canada. Les Sud-Africains se classent entre la troisième et la cinquième place lors des six premiers Jeux, de 1930 à 1958. En froid avec les autres pays membres en raison de sa politique d'apartheid instituée après la Seconde Guerre mondiale, l'Afrique du Sud quitte le Commonwealth des Nations en 1961, et cesse de participer aux Jeux. Avec l'abolition de l'apartheid et l'instauration de la démocratie, le pays réintègre le Commonwealth en 1994, à temps pour prendre part aux Jeux cette année-là à Victoria, au Canada. Depuis, les Sud-Africains ont pris part à toutes les éditions des Jeux. (fr)
- South Africa has competed in all but eight of the 22 Commonwealth Games which have been held; from the original Games in 1930 to 1958, and then from 1994 onwards. Because of South Africa's then apartheid policy, South Africa was sanctioned from the British Commonwealth in 1961, but was later re-admitted in 1994 following the end of apartheid. As of 2022, South Africa ranks at number 6 on the all-time medal table with 137 gold, 132 silver and 147 bronze, respectively. (en)
- Zuid-Afrika is een van de landen die deelneemt aan de Gemenebestspelen (of Commonwealth Games). Sinds 1930 heeft Zuid-Afrika al 10 maal deelgenomen. In totaal over deze 10 edities wonnen ze 280 medailles. (nl)
- Południowa Afryka zadebiutowała na igrzyskach Wspólnoty Narodów w 1930 roku na igrzyskach w Hamilton (Kanada), jako Związek Południowej Afryki. Pod tą nazwą startowała do 1958 roku. Kolejny start, już jako RPA, miał miejsce podczas igrzysk w Victorii w 1994 roku i od tamtej pory reprezentacja wystartowała we wszystkich organizowanych zawodach. Ta trzydziestosześcioletnia przerwa w startach była skutkiem wyrzucenia RPA ze Wspólnoty w 1961 roku za prowadzenie polityki apartheidu. (pl)
|