| rdfs:comment
| - دورة ألعاب الكومنولث (بالإنجليزية: Commonwealth Games) وكانت تُسمى دورة الألعاب البريطانية (بالإنجليزية: British Empire Games) من سنة 1930 إلى 1950 ودورة ألعاب الكومنولث و الإمبراطورية البريطانية (بالإنجليزية: British Empire and Commonwealth Games) من سنة 1954 إلى 1966 و ألعاب الكومنولث البريطانية (بالإنجليزية: British Commonwealth Games) من سنة 1970 إلى 1974، وهي عبارة عن منافسات رياضية مُتَعدِدة تتنافس بها دول الكومنولث أُقيمت أول منافسة في سنة 1930 في مدينة هاملتون في كندا ووقفت مؤقتاً في عامي 1942 و 1946 بسبب الحرب العالمية الثانية وتنظم هذه المُسابقة في كل 4 سنوات من قِبل وتستضيفها إحدى مُدُن دول الكومنولث. (ar)
- Οι Αγώνες της Κοινοπολιτείας (αγγλ.: Commonwealth Games) είναι διεθνής αθλητική διοργάνωση με πολλά σπορ. Διεξάγονται κάθε τέσσερα χρόνια σε διαφορετική χώρα, στο ενδιάμεσο των Ολυμπιακών Αγώνων. Στους αγώνες μετέχουν όσα κράτη ανήκουν στην Κοινοπολιτεία των Εθνών, που ήταν παλιότερα γνωστή ως Βρετανική Κοινοπολιτεία. (el)
- La Ludoj de la Komunumo de Nacioj (angle Commonwealth Games) estas internacia, plursporta okazaĵo, kiu estas organizata je ĉiuj kvar jaroj. En ĝi partoprenas eminentaj atletoj el la landoj de la Komunumo de Nacioj. La atletoj nombras averaĝe kvin mil. La Federacio de la Ludoj de la Komunumo de Nacioj (Commonwealth Games Federation) estas la organizaĵo, kiu responsas pri la administrado kaj kontrolo de la ludoj. Ĝia sidejo situas en Londono. La unuaj ludoj okazis en 1930 en Hamilton (Ontario, Kanado). Estas nuntempe 54 membroj en la Komunumo de Nacioj. (eo)
- コモンウェルスゲームズ（Commonwealth Games）は、イギリス連邦に属する国や地域が参加して4年ごとに開催される総合競技大会である。オリンピック競技のほか、英連邦諸国で比較的盛んなローンボウルズ、7人制ラグビー、ネットボールなども行われる。主催はコモンウェルスゲームズ連盟。日本語では英連邦競技大会（えいれんぽうきょうぎたいかい）と称する。 (ja)
- De Gemenebestspelen (Commonwealth Games) is een multisportevenement dat elke vier jaar wordt gehouden en waaraan de lidstaten van het Gemenebest van Naties mee (kunnen) doen en de tot aan een van aan hen behorende overzeesegebiedsdelen. Aan de Gemenebestspelen doen tegenwoordig zo'n 4.500 à 5.000 atleten mee, waardoor deze spelen na de Olympische Zomerspelen qua aantal deelnemers het grootste sportevenement ter wereld vormen. (nl)
- Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам. Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества. (ru)
- 英联邦运动会（英語：The Commonwealth Games），是英联邦国家每四年举办一次的运动会。这运动会首次举办于1930年，当时它被称为大英帝国运动会（The British Empire Games）。运动会的名称在1954年被改为大英帝国和英联邦运动会（British Empire and Commonwealth Games），又于1970年改作不列顛英联邦运动会（British Commonwealth Games），然后在1978年换成现在的英联邦运动会（The Commonwealth Games）。2002年起，英联邦运动会增设残疾人项目，使得更多残疾选手多了一个展示的舞台。 除了奥林匹克运动会的热门运动项目，英联邦运动会的运动项目方面也包含了一些流行于英联邦国家的项目如草地滾球、七人制橄欖球和无网篮球。目前，一共有53个英联邦国家和72个队伍参与此运动会。英联邦运动会的运动员人数通常高达5,000人。这使到英联邦运动会为其中最为多运动员参与的国际运动盛会之一。 (zh)
- Els Jocs de la Commonwealth (en català, Jocs de la Comunitat) són una competició multi-esportiva disputada cada quatre anys i on hi prenen part esportistes dels països que formen part de la Comunitat Britànica de Nacions. En aquesta competició, les quatre nacions britàniques hi participen amb equips propis, Anglaterra, Escòcia, Gal·les i Irlanda del Nord. També ho fan altres territoris britànics com l'Illa de Man o l'Illa de Jersey. (ca)
- Hry Commonwealthu je mezinárodní sportovní událost, pořádaná převážně pro sportovce ze zemí společenství Commonwealth. Koná se každé čtyři roky a účastní se jí průměrně okolo 5 000 sportovců. Hry Commonwealthu organizuje federace (CGF), která je odpovědná za chod a průběh her. První sportovní událost, později známá jako Hry britského impéria, se konala v roce 1930 v Hamiltonu, Ontario, Kanada. V průběhu let se název měnil z Hry Britského impéria a Commonwealthu v roce 1954 na Britské hry Commonwealthu v roce 1970 až po současný název Hry Commonwealthu v roce 1978. (cs)
- Die Commonwealth Games sind ein internationales Sportereignis, in dessen Rahmen sich alle vier Jahre die besten Sportler aus den Ländern des Commonwealth of Nations für Wettbewerbe in verschiedenen Sportarten treffen. Sie werden als die drittgrößte Multisportveranstaltung der Welt nach den Olympischen Spielen und den Asian Games beschrieben. Es nehmen (Stand 2022) 72 Nationalmannschaften teil, die das Vereinigte Königreich mit seinen vier Landesteilen (England, Wales, Schottland, Nordirland), 53 weitere Commonwealthstaaten, zwei assoziierte Gebiete (Cookinseln und Niue), die zu Australien gehörende Norfolkinsel, neun britische Überseegebiete und die drei britischen Kronbesitzungen (Guernsey, Jersey, Isle of Man) repräsentieren. Traditionell werden die Spiele vom Oberhaupt des Commonwealth, (de)
- The Commonwealth Games, often referred to as the Friendly Games, are a quadrennial international multi-sport event among athletes from the Commonwealth of Nations. The event was first held in 1930, and, with the exception of 1942 and 1946 (cancelled due to World War II), have successively run every four years since. The Games were called the British Empire Games from 1930 to 1950, the British Empire and Commonwealth Games from 1954 to 1966, and British Commonwealth Games from 1970 to 1974. Athletes with a disability are included as full members of their national teams since 2002, making the Commonwealth Games the first fully inclusive international multi-sport event. In 2018, the Games became the first global multi-sport event to feature an equal number of men's and women's medal events an (en)
- Los Juegos de la Mancomunidad (en inglés Commonwealth Games) son un evento multideportivo que se celebra cada cuatro años y en el que participan deportistas de los países que forman la Mancomunidad de Naciones. (es)
- Is ócáid idirnáisiúnta, il-spórt iad na Cluichí Comhlathais (Béarla: Commonwealth Games, ar a dtugtar Cluichí Impireacht na Breataine 1930-1950, Cluichí na hImpireachta agus an Comhlathais Bhriotanach 1954-1966, agus Cluichí an Chomhlathais Bhriotanach 1970-1974) a bhaineann le lúthchleasaithe ó Chomhlathas na Náisiún. Bhí an ócáid den chéad uair i 1930, agus, cé is moite de 1942 agus 1946, bhí ar ceal mar gheall ar a Dara Cogadh Domhanda, tá gach ceithre bliana ar siúl ó shin i leith. (ga)
- Pesta Olahraga Persemakmuran (bahasa Inggris: Commonwealth Games) adalah ajang olahraga multinasional. Diadakan setiap empat tahun sekali, melibatkan atlet-atlet terbaik dari negara-negara persemakmuran. Atlet yang ikut terlibat dalam ajang ini adalah sekitar 5000 altet. (CGF) adalah organisasi yang bertanggung jawab untuk mengarahkan dan mengendalikan ajang ini. Pertama kali, ajang ini dikenal dengan British Games, diadakan pada 1930 di Hamilton, Ontario, Kanada. Perubahan nama menjadi Commonwealth Games pada tahun 1978. (in)
- Les Jeux du Commonwealth (en anglais : Commonwealth Games) sont une compétition multisports où se rencontrent les meilleurs sportifs des nations membres du Commonwealth. La première édition eut lieu en 1930 sous le nom de Jeux de l'Empire britannique. La compétition change de nom en 1954 et devient les Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth puis Jeux du Commonwealth britannique en 1971 pour enfin adopter le nom actuel en 1978. Seulement six nations ont participé à toutes les éditions : l'Angleterre, l'Australie, le Canada, l'Écosse, la Nouvelle-Zélande et le Pays de Galles. (fr)
- 코먼웰스 게임(영어: Commonwealth Games)은 4년마다 개최되는 영국 연방 국가들 간의 종합 스포츠 대회로 (Commonwealth Games Federation)이 대회를 주관한다. 한국어로 영연방 경기 대회라고도 하나, 정식 명칭은 아니다. 1930년에 브리티시 엠파이어 게임(British Empire Games)이라는 이름으로 첫 대회가 열렸다. 1954년에 브리티시 엠파이어 앤 코먼웰스 게임(British Empire and Commonwealth Games)으로 명칭이 변경되었고 1970년에 브리티시 코먼웰스 게임(British Commonwealth Games)으로 명칭이 변경되었다. 1978년 대회에 코먼웰스 게임(Commonwealth Games)으로 명칭이 변경된 이래 지금까지 이 명칭이 사용되고 있다. 2018년 대회는 오스트레일리아의 골드코스트에서 열렸으며 2022년 대회는 잉글랜드의 버밍엄에서 열릴 예정이다. 이와 같이 동일 언어권을 중심으로 치르는 국제 경기 대회는 프랑스어권 국가가 참가하는 프랑코포니 경기 대회, 포르투갈어권 국가가 참가하는 루소포니아 경기 대회가 있다. (ko)
- I Giochi del Commonwealth (en. Commonwealth Games) sono una manifestazione sportiva organizzata dalla Commonwealth Games Federation e tenuta ogni quattro anni, che richiama i migliori atleti delle Nazioni del Commonwealth. La prima edizione, allora nota come British Empire Games (Giochi dell'Impero Britannico) si tenne nel 1930. Il nome fu poi cambiato in British Empire and Commonwealth Games (Giochi dell'Impero e del Commonwealth Britannico) nel 1954, in British Commonwealth Games (Giochi del Commonwealth Britannico) nel 1970 e ha assunto il nome attuale, Commonwealth Games, nel 1978. (it)
- Igrzyska Wspólnoty Narodów (ang. Commonwealth Games) – międzynarodowe i multidyscyplinarne zawody sportowe dla zawodników reprezentujących państwa zrzeszone we Wspólnocie Narodów. Pierwsze takie zawody zostały rozegrane w 1930 roku i, z wyłączeniem planowanych igrzysk w 1942 i 1946 roku, rozgrywane są do dzisiaj co cztery lata. (pl)
- Samväldesspelen (engelska: Commonwealth Games) är en tävling i en mängd sporter med deltagare från länderna inom Samväldet. Spelen har hållits sedan 1930. De hette åren 1930–1954 Brittiska imperiespelen, men efter att imperiet avvecklats har spelen bytt namn. Samväldesspelen har många likheter med de olympiska spelen – de hålls till exempel vart fjärde år och har en liknande öppningsceremoni. Grenprogrammet påminner om de olympiska spelen, men med en del avvikelser beroende på vilka idrotter som är populära inom samväldet. (sv)
- Os Jogos da Commonwealth (em inglês: Commonwealth Games) são uma competição multi-nacional e multi-desportiva. Realizada a cada quatro anos, reúne a elite dos atletas da Commonwealth. Os Jogos da Commonwealth são disputados por cerca de 5 000 atletas. A Federação dos Jogos da Commonwealth (CGF, na sigla em inglês) é a entidade responsável pela direção e pelo controle dos Jogos, sendo também a responsável pelo programa esportivo e escolha das cidades onde os Jogos serão realizados. São também denominados "Jogos da Amizade", devido ao uso da mesma língua para todos os membros e de todas as nações terem os mesmos laços coloniais. (pt)
- Ігри Співдружності (англ. Commonwealth Games) — багатонаціональні багатовидові спортивні змагання, що проводяться кожні чотири роки серед спортсменів з країн Співдружності Націй. Зазвичай в кожних іграх бере участь близько 5000 спортсменів, за цим показником вони поступаються лише Олімпіаді. Проведенням ігор займається Федерація Ігор Співдружності (англ. Commonwealth Games Federation, CGF). Востаннє Ігри пройшли 2014 року в Ґлазґо (Шотландія), зокрема на стадіоні Гемпден-Парк. (uk)
|
.svg)
.svg)
_boycotting_countries_(red).png)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
_(2).jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)