| rdfs:comment
| - Ilja Muromec (rusky Илья Муромец, Sikorskij S-22 a S-23) byl ruský nejprve civilní dopravní letoun, později těžký bombardovací letoun nasazený do bojů v 1. světové válce. Byl pojmenován podle hrdiny ruských bájí bohatýra Ilji Muromce. Jeho konstruktérem byl Igor Sikorskij. V počátcích války byly tyto stroje nejpokročilejšími ve své kategorii a v průběhu války bylo vyrobeno několik variant tohoto letounu. (cs)
- Die Sikorski Ilja Muromez (russisch Сикорский Илья Муромец) war der erste in Serie produzierte viermotorige Bomber der Welt. Er konnte seine Bombenlast weit ins Feindgebiet tragen. Er wurde benannt nach der russischen Sagengestalt Ilja Muromez. (de)
- La aviadilo Ilja Muromec (ruse: "Илья Муромец") estis la unua amasproduktita bombaviadilo de la mondo. Ĝi estis masiva kvarmotora biplan-bombardilo, kiu deĵetis sian bombaron super malamika areo. Ĝi estis nomata post la rusa legenda figuro Ilja Muromec. (eo)
- Ilya Muromets (Rusia: Илья Муромец) mengacu pada kelas pesawat komersial empat mesin dan pesawat pengeboman militer berat Rusia sebelum Perang Dunia I yang digunakan selama Perang Dunia I oleh Kekaisaran Rusia. Seri pesawat dinamai Ilya Muromets, seorang pahlawan dari mitologi Rusia. Seri ini didasarkan pada Russky Vityaz atau Le Grand, pesawat pertama bermesin empat di dunia, dirancang oleh Igor Sikorsky. (in)
- Le Sikorsky Ilia Mouromets (russe : « Илья Муромец ») est le premier avion de ligne de l'histoire de l'aviation civile. Il s'agit d'un biplan quadrimoteur russe. Il a été transformé en bombardier à l'occasion de la Première Guerre mondiale. C'est le premier bombardier produit en série au monde. Il fut nommé d'après le héros légendaire russe Ilya Mouromets. L'équipage était constitué de 4 à 8 personnes, avec un maximum de 12 personnes. (fr)
- RBVZ Ilya Muromets (in russo: РБвз Илья Муромец?, traslitterato: RBvz Il'ja Muromec) fu un aeroplano quadrimotore russo progettato negli anni dieci del XX secolo da Igor Sikorsky per Russo-Baltijskij vagonnyj zavod.Entrato in servizio con le forze armate russe fin dall'inizio della prima guerra mondiale, fu uno dei primi biplani da bombardamento di grandi dimensioni capaci di portare grandi quantità di bombe su distanze strategiche. (it)
- イリヤー・ムーロメツ(イリヤー・ムーロミェツ；ロシア語: Илья Муромец イリヤー・ムーラミェツ；ウクライナ語: Ілля Муромець イッリャー・ムーロメツィ) は、量産された世界初の4発爆撃機である。異教徒を追い払い、キエフ大公を守ったブィリーナ（東スラヴの口承英雄叙事詩）の主人公「イリヤー・ムーロメツ（ムーロムのイリヤー）」にちなんで命名された。 (ja)
- Ilja Muromiec G-II (G-36) – ciężki, wielosilnikowy samolot bombowy, skonstruowany przez Igora Sikorskiego. Pierwsza tego typu konstrukcja w dziejach lotnictwa budowana seryjnie. (pl)
- Ilja Moeromets (S-22 Ilja Moeromets) is een serie vliegtuigmodellen van een viermotorige dubbeldekker met een houten frame die in Rusland werden gebouwd door de Russisch-Baltische Spoorwegfabriek in de periode van 1913 tot 1918. Dit type vliegtuig brak diverse records in categorieën zoals draagvermogen, aantal passagiers, vliegtijd en vlieghoogte. (nl)
- O Sikorsky Ilya Muromets (russo: Илья Муромец), assim alcunhado em honra do heroi da mitologia russa com o , foi um bombardeiro biplano russo, o primeiro bombardeiro quadrimotor do mundo, desenvolvido em 1913 e utilizado durante a Primeira Guerra Mundial. Foi desenvolvido com base no , o primeiro avião quadrimotor do mundo, desenhado por Igor Sikorsky. (pt)
- Илья́ Му́ромец (С-22 «Илья Муромец») — общее название нескольких серий четырёхмоторных цельнодеревянных бипланов, выпускавшихся в Российской империи на Русско-Балтийском вагонном заводе в течение 1914—1919 годов. На самолёте поставлен ряд рекордов грузоподъёмности, числа пассажиров, времени и максимальной высоты полёта. Является первым в истории серийным многомоторным бомбардировщиком. (ru)
- «Ілля́ Му́ромець» (рос. Илья Муромец; С-22 «Ілля Муромець») — загальна назва декількох серій чотиримоторних біпланів, що випускалися в Російській імперії на Російсько-Балтійському вагонному заводі протягом 1913—1918 років. Уперше в світовій практиці в даних літаках був застосований суцільний фюзеляж, який містить кабіну в обтічному корпусі. Цей літак поставив низку рекордів: вантажопідіймальності, числа пасажирів, часу і максимальної висоти польоту. Є першим у світі бомбардувальником, який вироблявся масово. (uk)
- 西科爾斯基·伊利亞·穆羅梅茨（俄語：Сикорский Илья Муромец），為俄罗斯在一次世界大戰前研發的一系列大型四引擎商用客机和军用重型轰炸机 。 此系列的飛機被以斯拉夫神話－中的英雄：「」命名。 該系列的設計基础是同樣由西柯爾斯基設計的（俄文：Русский витязь）－世界上第一个四引擎飞机。 西元1913年出現的伊利亞·穆羅梅茨，是飛行器一種革命性的設計，他可用於商業服務，且其寬敞的機身具有的和洗手間。 第一次世界大战期间，伊利亞·穆羅梅茨被改為轰炸机，並裝備在一個專門進行战略轰炸的部隊。 在一戰初期，由於同盟國軍隊中沒有能與之抗衡的空中力量，因此这种重型轰炸机在當時可說是无人可擋。 (zh)
- سيكورسكي إيليا موروميتس (بالإنجليزية: Sikorsky Ilya Muromets) هي طائرة عسكرية قاذفة للقنابل ثقيلة، وطائرة رحلات جوية ذات أربع محركات، من صنع روسي، بأربع محركات، استخدمت خلال الحرب العالمية الأولى. أُنتجت عام 1913 في الإمبراطورية الروسية. من تصميم إيغور سيكورسكي وصناعة . كان أول طيران لها في 11 ديسمبر 1913 . انتهت خدمتها في 1922. صنع منها 85 طائرة. (ar)
- El Iliá Múromets (en ruso: «Илья́ Му́ромец») fue un avión biplano ruso creado en 1912 basado en el Bolshói Baltiski, el primer avión diseñado por Ígor Sikorski. El Ilyá Múromets fue el primer bombardero pesado cuatrimotor de Rusia y del mundo, utilizado desde el principio como unidad de bombardeo estratégico. El avión tomó el nombre de Ilyá Múromets, un héroe de la mitología eslava. (es)
- The Sikorsky Ilya Muromets (Russian: Сикорский Илья Муромец) (Sikorsky S-22, S-23, S-24, S-25, S-26 and S-27) were a class of Russian pre-World War I large four-engine commercial airliners and military heavy bombers used during World War I by the Russian Empire. The aircraft series was named after Ilya Muromets, a hero from Slavic mythology. The series was based on the Russky Vityaz or Le Grand, the world's first four-engined aircraft, designed by Igor Sikorsky. The Ilya Muromets aircraft as it appeared in 1913 was a revolutionary design, intended for commercial service with its spacious fuselage incorporating a passenger saloon and washroom on board. The Ilya Muromets was the world's first multi-engine aircraft in production and at least sixty were built. During World War I, it became the (en)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)