| rdfs:comment
| - Scáthach také Sgathaich (skotskou gaelštinou Sgàthach an Eilean Sgitheanach) je legendární postava z Ulsterského cyklu keltské mytologie. Jedná se o skotskou bojovnici a učitelku bojových umění, která cvičila ulsterského hrdinu Cúchulainna. Texty jí připisují jako vlast Skotsko. Je spojena s ostrovem Skye, kde se nachází její domov, hrad nebo Dun Sgathaich (Pevnost stínů) a kde je Scáthach nazývána „Stín“. Její rivalkou a zároveň sestrou je Aífe, jejich otcem je z . (cs)
- Scáthach (['skaːθax], „schattig“) ist eine Sagenfigur aus der keltischen Mythologie Irlands. (de)
- Scáthach (en gaélico escocés, Sgàthach an Eilean Sgitheanach: Sgàthach una Eilean Sgitheanach), o Sgathaich, es una figura del Ciclo del Úlster de la mitología irlandesa. Es una legendaria mujer guerrera escocesa, profesora de artes marciales, que entrena al héroe del Úlster, Cúchulainn, en las artes del combate. Los textos fijan su patria en Escocia (Alpeach); concretamente asociada con la isla de Skye donde tiene su residencia, , o "Dun Sgathaich" (Fortaleza de Sombras). Se le da el apodo de "la Sombra" y "Doncella guerrera" y es rival y hermana de , ambas hijas de Árd-Greimne de Lethra. (es)
- Sa Rúraíocht, ba bhanlaoch agus teagascóir na n-ealaíon comhraic íScáthach. Bhí Cú Chulainn ceann dá daltaí. Deirtear go raibh an Alba a háit dúchais, go háirithe , agus cónaí uirthi ann i n. Tugadh "An Scáth" mar leasainm uirthi. De réir athleagan amháin, ba í Aoife a deirfiúr agus céile comhraic, iad beirt na hiníonacha Árd-Greimne, as Lethra (sa Bhriotáin). (ga)
- Scáthach (Irish: [ˈsˠkaːhəx]) or Sgàthach (Scottish Gaelic: Sgàthach an Eilean Sgitheanach) is a figure in the Ulster Cycle of Irish mythology. She is a legendary Scottish warrior woman and martial arts teacher who trains the legendary Ulster hero Cú Chulainn in the arts of combat. Texts describe her homeland as Scotland (Alpeach); she is especially associated with the Isle of Skye, where her residence Dún Scáith ("Fortress of Shadows") stands. She is called "the Shadow" and "Warrior Maid" and is the rival and sister of Aífe, both of whom are daughters of Árd-Greimne of Lethra. (en)
- スカアハ（アイルランド語: Scáthach）は、アルスター物語群に登場する予言の力を持った武芸者。スカハ、スカト、スカーサハ、スカータハなどとも。名前は「影の者」という意味を持つ。 アードガムの娘で、7つの城壁に囲まれた「影の国（アイルランド語: Dún Scáith、ダン・スカー）」（「影の城」、「スカイの国」とも）という名の異界を統べる女王。ウアタハという名の娘と、CuarとCatという名の息子がいる。 (ja)
- Scáthach nUanaind is de naam van een personage uit de Schotse mythologie. Zij was volgens de verhalen een Schotse meesterkrijgster die verheven werd tot Gaelische godin van de doden, de gesneuvelden en Tír na nÓg, de doorgang naar het dodenrijk. (nl)
- Scáthach – w mitologii celtyckiej wojownicza bogini należąca do ludu Sídhe. Uczyła Cúchulainna,m.in. sztuki walki. Miała cztery córki (wszystkie ze związku z ): Lasair, Inghean Bhuidhe, Latiaran i Uathach. (pl)
- 斯卡塔赫（又譯斯卡哈、斯卡薩哈、斯科扎奇；英語：Scáthach；蘇格蘭蓋爾語：Sgàthach）凱爾特神話中冥界「影之國」（Dún Scáith）女王。同時也是戰士的守護者（神），擅長軍事和戰鬥的女武神。她雖然是那裏的統治者，卻是以擁有各種武藝及魔法知識，並將這些武藝授予眾多戰士的指導者身份較為人所熟知。斯卡塔赫其原型是北歐神話中的女神絲卡蒂（Skaði）。 (zh)
- Scáthach ("Bayangan") adalah salah satu tokoh dalam Siklus Ulster pada . Dia adalah prajurit wanita legendaris Skotlandia. Dia juga adalah guru yang mengajari Cú Chulainn seni bela diri. Dia berasal dari Alpae (Skotlandia). Dia secara khusus diasosiasikan dengan Pulau Skye. Di sanalah terdapat kediamannya, Dún Scáith (Benteng Bayangan). (in)
- Dans la mythologie celtique irlandaise, Scáthach Uanaind est une figure du Cycle d'Ulster de la mythologie irlandaise. C'est une femme guerrière légendaire qui enseigna notamment les arts martiaux au héros légendaire de la mythologie celtique Cú Chulainn. Les textes situent sa demeure en Écosse, et notamment sur l’île de Skye où se trouve sa résidence . Elle est fille de , roi de Scotie et mère de , , et Uathach. Selon le récit Le meurtre du fils unique d'Aífe, Scáthach est aussi la sœur d'Aífé (fille d'Ardgeimm). (fr)
- 스카하크(아일랜드어: Scáthach) 또는 스가하크(아일랜드어: Sgathaich)는 아일랜드 신화의 얼스터 대계에 등장하는 존재이다. 스코틀랜드 출신의 여전사로, 얼스터의 영웅 쿠 훌린에게 싸움의 기술을 가르쳤다고 한다. 스코틀랜드 스카이섬에 그녀의 거처인 둔 스가하크가 있었다고 한다. 스카하크가 젊은 쿠 훌린을 가르치는 이야기는 쿠얼러의 소몰이에 앞선 에버르의 구애에서 나타난다. 포르갈 모나크의 딸 에버르를 사랑한 쿠 훌린은 자신이 그녀와 결혼할 자격이 있다는 것을 보이기 위해 여러 가지 임무를 수행해야겠다고 생각한다. 이 이야기에는 두 가지 버전이 남아 있는데, 짧은 버전은 고대 게일어로 되어 있고, 그보다 좀 긴 중세 게일어 버전이 있다. 두 버전 모두 쿠 훌린이 Alpae라는 곳으로 간다. Alpae 란 사전적으로는 알프스 산맥을 말하지만, 여기서는 스코틀랜드(Albu)를 가리키는 것이다. 로에가레 부어다크와 코날 케르나크와 함께 도착한 쿠 훌린은 돔날(Domnall)이라는 전사에게 훈련을 받는다. 어느 정도가 지나자 돔날은 쿠 훌린 일행에게 스카하크를 찾아가 더 심화된 훈련을 받으라고 한다. (ko)
- Scáthach ([ˈsˠkaːhax], "Ombrosa") è una semi-dea del Ciclo dell'Ulster nella mitologia irlandese. Leggendaria donna guerriera scozzese e maestra di arti marziali, educherà al combattimento l'eroe dell'Ulster, Cú Chulainn. I testi chiamano la sua terra "Alpi", che gli interpreti riconoscono in "Alba", il nome gaelico per indicare la Scozia. In particolare il personaggio è associato all'isola di Skye, dove si leva la sua dimora, "Dún Scáith" (Forte delle Ombre). (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)