| rdfs:comment
| - Reina del grito (un juego de palabras con scream queen) hace referencia a una actriz que llega a ser asociada con las películas de terror ya sea a través de una aparición en una entrada notable en el género como una víctima frecuente o constante a través de apariciones como la protagonista femenina. Jamie Lee Curtis se destaca como un ejemplo seminal por sus actuaciones en las populares películas de la franquicia de Halloween. En los últimos años, la contraparte masculina ha sido etiquetado como un Rey del grito. (es)
- A scream queen (a wordplay on screen queen) is an actress who is prominent and influential in horror films, either through a notable appearance or recurring roles. A scream king is her male equivalent. (en)
- 絶叫クイーン（ぜっきょうクイーン）は、ホラー映画やスリラー映画などにおいて、悲鳴や叫び声といった恐怖演出（演技）を得意とする女優。または、そのような恐怖演出によって作品に貢献した女優。絶叫のクイーン（女王）という意味である。結果的に、該当シーンによって作品そのものの評価が上がることが多い。絶叫クイーンの他にも、「スクリーム・クイーン」「スクリーミング・クイーン」「悲鳴の女王」などと呼ばれる。 (ja)
- Une scream queen (littéralement : « reine du hurlement ») est une actrice incarnant le stéréotype de la jeune femme victime de l'adversaire dans un film, généralement d'horreur. Si Fay Wray est considérée par les spécialistes comme la première scream queen pour son rôle dans King Kong en 1933, Jamie Lee Curtis a totalement renouvelé l'emploi dans La Nuit des masques en 1978. (fr)
- Regina dell'urlo (dall'inglese scream queen) è il termine con cui si identifica un'attrice che lavora a film horror, le cui apparizioni e capacità di recitazione nel genere le danno fama e il cui personaggio svolge un ruolo fondamentale nel film. (it)
- Rainha do grito (em inglês:Scream queen) é uma atriz que se tornou associada com filmes de terror, seja através de uma aparição em uma entrada notável no gênero como uma vítima ou através de aparições constantes como a protagonista feminina. Jamie Lee Curtis é apontada como um exemplo seminal por suas performances nos filmes de terror populares da franquia Halloween. (pt)
- «Королева крика» (англ. Scream queen) — амплуа актрисы, часто снимающейся в фильмах ужасов или часто появляющейся на экране в качестве жертвы, преследуемой монстром или маньяком, или регулярно играющей главные женские роли в фильмах данного жанра. Как правило, scream queen – это если не главная, то главная-второстепенная жертва хоррор-фильма. И у неё три варианта их судьбы в фильме: погибнуть, выжить или самой превратиться в монстра… (ru)
- 尖叫女王（英語：Scream queen）是一種在恐怖電影中常見的要素，意指女演員在片中遭受威脅而恐慌、尖叫。演員潔美·李·寇蒂斯曾指出，她在《月光光心慌慌》中的演出形象算是尖叫女王的開創之一，這使得其他恐怖電影流行加入的要素。 常被形容是尖叫女王的演員如、、、、芭芭拉·克蘭普頓與莫妮卡·杜普里。具備該要素的電影如《金剛》（1933年）、《殺人不分左右》（1972年）、《》（1980年）、《恐怖蠟像館》（2005年）和《》（2006年）。 近年來，具有同樣性質的男演員也能稱作尖叫之王（scream king）。 (zh)
- «Королева крику» (англ. Scream queen) — амплуа акторки, яка часто знімається у фільмах жахів або з'являється на екрані у якості жертви, яку переслідують монстри та маніяки, або ж регулярно грає головні жіночі ролі у фільмах цього жанру. (uk)
- Scream-Queen („Schreikönigin“) ist ein von den Medien und den Studios geprägter Begriff für Schauspielerinnen, die bei ihren Auftritten in Horrorfilmen in bedrohlichen Situationen oft schrille Laute des Entsetzens und Erschreckens von sich geben. Die attraktive, aber zugängliche Scream Queen tritt typischerweise als verfolgte Unschuld im Horrorgenre auf. Lloyd Kaufman, Mitgründer der Troma Entertainment, bezeichnete die Rollen als vielfältig und anspruchsvoll. (de)
- Een scream queen is een actrice die bekendstaat om het spelen in horrorfilms als het slachtoffer of vrouwelijke hoofdrolspeelster. De naam is afgeleid van het feit dat deze hoofdrolspeelster het vaak uitschreeuwt als ze met het monster of de antagonist van de film wordt geconfronteerd. De term kreeg een introductie na John Carpenter's Halloween. Actrice Jamie Lee Curtis werd toen, in 1978, beschreven als the Queen of Scream, aangezien al haar eerste films horrorfilms waren (The Fog, Prom Night, & ). Daarnaast was Curtis ook te zien in Halloween II. (nl)
- Scream queen (pol. „królowa krzyku”) – aktorka kojarzona z występami w horrorach, albo poprzez występy w ważnych filmach należących do tego gatunku jako ofiara, albo jako protagonistka licznych filmów grozy. Jako przykład scream queen wymienia się m.in. Jamie Lee Curtis, dla której przełomowa okazała się rola w serii Halloween, jednak poza nią wystąpiła także w wielu innych horrorach, takich jak chociażby Mgła czy Bal maturalny. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)