| rdfs:comment
| - „Scar Tissue“ je píseň na albu Californication od skupiny Red Hot Chili Peppers z roku 1999. Stejný název mají i memoáry Anthonyho Kiedise, zpěváka skupiny, vydané roku 2004. (cs)
- «Scar Tissue» es el primer sencillo del disco Californication, de los Red Hot Chili Peppers. Es una de las más exitosas canciones, que consiguió un récord de 16 semanas en lo alto del Billboard's Modern Rock Charts. Se lanzó a finales de 1999 y ganó un Grammy por la Mejor Canción de Rock en el 2000. Se considera a esta canción como una de las más melódicas canciones de la banda, que en Californication experimenta un rock más melódico, cambiando el estilo de Blood Sugar Sex Magik, que se basaba más en el funk. (es)
- Scar Tissue è un brano musicale del gruppo rock statunitense dei Red Hot Chili Peppers, estratto come primo singolo dall'album Californication. (it)
- Scar Tissue is de eerste single van het album Californication van de Californische rockformatie Red Hot Chili Peppers, die in 1999 verscheen en in 2000 de Grammy Award kreeg voor de beste rocksong. Het is tegelijk ook de titel van de in 2004 uitgebrachte autobiografie van zanger Anthony Kiedis. (nl)
- "Scar Tissue" é o primeiro single e terceira faixa do álbum Californication, lançado em 1999 pela banda Red Hot Chili Peppers. Foi a primeira canção lançada comercialmente pela banda em anos. Ela foi vencedora do Grammy de "Melhor Canção de Rock" em 2000. É uma das mais bem sucedidas canções da banda, conseguiu um recorde de 16 semanas no topo da parada de sucessos Hot Mainstream Rock Tracks, da revista Billboard. (pt)
- "Scar Tissue" är en låt från 1999, skriven av Red Hot Chili Peppers, kom först ut som spår 3 på skivan Californication och kom senare även med på bandets samlingsalbum Greatest Hits. Scar Tissue blev den första singeln från Californication och är även en av bandets mest framgångsrika låtar. Denna artikel med koppling till en rocklåt från 1990-talet saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- «Scar Tissue» — первый сингл группы Red Hot Chili Peppers из альбома Californication. Был выпущен в 1999 году и стал одной из самых успешных песен коллектива, продержавшись рекордные 16 недель на вершине чарта Billboard Hot Modern Rock Tracks, а также 10 недель на вершине чарта Mainstream Rock Tracks. Кроме того он достиг восьмой позиции в хит-параде Billboard Hot 100 Airplay и девятой строчки в чарте Billboard Hot 100. В Великобритании песня добилась девятой позиции в местном хит-параде. В 2000 году композиция удостоилась премии Грэмми в номинации «Лучшая рок-песня». Отличительными чертами песни стали: «мягкий» гитарный рифф и соло на слайд-гитаре, которое заняло 63-ю строчку в списке ста лучших по версии журнала Guitar World. (ru)
- «Scar Tissue» — перший сингл гурту Red Hot Chili Peppers з альбому Californication. Був випущений в 1999 році і став однією з найуспішніших пісень колективу, протримавшись рекордні 16 тижнів на вершині чарту Billboard Hot Modern Rock Tracks, а також 10 тижнів на вершині чарту Mainstream Rock Tracks. Крім того він досяг восьмій позиції в хіт-параді Billboard Hot 100 Airplay і дев'ятою строчки в чарті Billboard Hot 100. У Великій Британії пісня домоглася дев'ятій позиції в місцевому хіт-параді. В 2000 році композиція удостоїлася премії Греммі в номінації «Найкраща рок-пісня». Відмінними рисами пісні стали «м'який» гітарний риф та соло на слайд-гітарі, яке зайняло 63-у сходинку в списку ста найкращих за версією журналу Guitar World. (uk)
- To Scar Tissue είναι το πρώτο single του έβδομου δίσκου των Red Hot Chili Peppers, Californication (άλμπουμ). Είναι από τα πιο πετυχημένα τραγούδια της μπάντας αφοί είχε μείνει 16 εβδομάδες στην κορυφή του Billboard Hot Modern Rock Tracks και 10 εβδομάδες στην κορυφή του Billboard Mainstream Rock Tracks. Στα βραβεία Γκράμι πήρε το βραβείο Best Rock Song. Το σόλο του Φρουσιάντε στο τραγούδι ψηφίστηκε ως το 63ο καλύτερο σόλο στο "100 Greatest Guitar Solos" του περιοδικού Guitar World. Το "Scar Tissue" είναι το τρίτο πιο παιγμένο τραγούδι της μπάντας, πίσω από τα "Give It Away" και "Under the Bridge". Το τραγούδι μιλάει για τα προβλήματα του Anthony με τα ναρκωτικά. Το Scar Tissue (ουλώδης ιστός) δημιουργείται μετά από χρόνια χρήση ναρκωτικών. Το βίντεο κλιπ σκηνοθετήθηκε από τον Stéphane Sed (el)
- Scar Tissue est le premier single extrait de l'album Californication des Red Hot Chili Peppers. Sortie à la fin de l'année 1999, la chanson a remporté le Grammy Award de la meilleure chanson de rock en 2000. Contrairement à la majorité des chansons du groupe, c'est une chanson calme et mélodieuse sans passage rappé. Scar Tissue est également le titre du livre autobiographique du chanteur Anthony Kiedis paru en 2004 (en français en Europe le 23 mars 2007). (fr)
- "Scar Tissue" is the first single from American rock band Red Hot Chili Peppers' seventh studio album, Californication (1999). Released on May 25, 1999, the song spent a then-record 16 consecutive weeks atop the US Billboard Hot Modern Rock Tracks chart as well as 10 weeks atop the Billboard Mainstream Rock Tracks chart, and it reached number nine on the Billboard Hot 100. It was also successful in Iceland, New Zealand, and Canada, reaching numbers one, three, and four, respectively. In the United Kingdom, it charted at number 15 on the UK Singles Chart. (en)
- Scar Tissue (ang. Splot Blizn) – ballada rockowa amerykańskiego zespołu Red Hot Chili Peppers, wydana jako pierwszy singiel z ich albumu Californication (1999). W 2000 roku utwór zdobył Nagrodę Grammy w kategorii rockowa piosenka roku. Scar Tissue to także tytuł autobiografii wokalisty zespołu Red Hot Chili Peppers, Anthony’ego Kiedisa, w Polsce wydanej pod tytułem Blizna. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)