rdfs:comment
| - جائزة الغرامي لأفضل أغنية روك (بالإنجليزية: Grammy Award for best rock song) هي جائزة تقدمها الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم (NARAS)سنويا في إطار حفل توزيع جوائز الغرامي، أنشئت عام 1959. (ar)
- Der Grammy Award for Best Rock Song, auf deutsch „Grammy-Award für den besten Rocksong“, ist ein Musikpreis, der seit 1992 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Ausgezeichnet werden Songwriter für qualitativ hochwertige Songs aus dem Bereich der Rockmusik. Die erste Verleihung erfolgte an den britischen Musiker Sting im Jahr 1992 und am häufigsten erhielt sie Bruce Springsteen, der bisher viermal ausgezeichnet wurde. (de)
- Le Grammy Award de la meilleure chanson rock (Grammy Award for Best Rock Song) est une récompense des Grammy Awards créée en 1992 afin de distinguer une chanson de qualité dans le genre de la musique rock.Ce prix récompense en premier lieu les auteurs et les compositeurs de la chanson. (fr)
- Il Grammy per la miglior canzone rock è un premio Grammy istituito nel 1992, per premiare le migliori canzoni di genere rock. Il riconoscimento è conferito agli autori dei testi. Spesso la canzone premiata è stata registrata o pubblicata l'anno precedente la premiazione. (it)
- Nagroda Grammy w kategorii Best Rock Song jest przyznawana autorom zwycięskiego rockowego utworu od 1992 roku. (pl)
- Нагорода Ґреммі за найкращу рок-пісню року (англ. Grammy Award for Best Rock Song) вручається на щорічній церемонії в США з 1992 року. Одна з найпрестижніших нагород у сучасній рок-музиці. Номінація «Рок-пісня року» (Best Rock Song) є однією з понад 100 інших номінацій цієї премії. (uk)
- The Grammy Award for Best Rock Song is an honor presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to recording artists for quality songs in the rock music genre. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position". (en)
- Grammy Award untuk Lagu Rock Terbaik adalah sebuah penghargaan yang dipersembahkan di Grammy Award, sebuah acara yang didirikan pada 1958 dan aslinya disebut Gramophone Awards, kepada para artis rekaman untuk lagu-lagu berkualitas dalam genre musik rock. Penghormatan dalam beberapa kategori disajikan pada upacara setiap tahun oleh National Academy of Recording Arts and Sciences dari Amerika Serikat untuk "menghormati prestasi artistik, kemampuan teknis dan keunggulan keseluruhan dalam industri rekaman, tanpa memperhatikan penjualan album atau posisi tangga lagu". (in)
- O Grammy para Best Rock Song é um prêmio entregue durante o Grammy Awards, uma cerimônia criada em 1958 e originalmente chamada de "Prêmios Gramophone", aos artistas pelas músicas de qualidade contidas no gênero de rock. Os prêmios de cada categoria são entregados em uma cerimônia anual pela The Recording Academy, nos Estados Unidos, a fim de "reconhecer realização artística, experiência técnica e excelência global na indústria de gravação, sem levar em conta a quantidade de vendas de álbuns ou posição nas paradas musicais". (pt)
- «Грэмми» в номинации «Лучшая рок-песня» присуждается с 1992 года. Ежегодно Национальная академия искусства и науки звукозаписи США выбирает несколько претендентов за «художественные достижения, техническое мастерство и значительный вклад в развитие звукозаписи без учёта продаж альбома (сингла) и его позиции в чартах». Номинантами были произведения, изданные в предыдущий календарный год, относительно текущей церемонии «Грэмми». (ru)
|