| rdfs:comment
| - Samye ist eine als Mandala erbaute Tempel- und Klosteranlage im Kreis Dranang Dzong, Regierungsbezirk Lhokha am nördlichen Ufer des Yarlung-Flusses (Brahmaputra), etwa 60 km südöstlich von Lhasa im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China gelegen. (de)
- サムイェー寺（サムエー寺、チベット語：བསམ་ཡས bsam yas、中国語：桑耶寺）はチベットに建立された最初の仏教僧院。 (ja)
- 삼예사(티베트어: བསམ་ཡས bsam yas, 중국어: 桑耶寺)는 티베트에 건설된 최초의 불교 승원이다. (ko)
- Il monastero di Samye (bSam-yas) (in cinese: :桑耶寺) fu il primo monastero buddhista edificato in Tibet. Fu costruito verso il 788 sotto gli auspici del sovrano Trhisong Detsen. Monastero di Samye (it)
- Samje (tyb.: བསམ་ཡས་, Wylie: bSam yas; chiń.: 桑耶寺, pinyin: Sāngyé sì) – najstarszy klasztor buddyjski (gompa) na terenie Tybetu. Położony w dolinie o tej samej nazwie, nieopodal wioski Chatang, w prefekturze miejskiej Shannan, w Tybetańskim Regionie Autonomicznym. (pl)
- Самье́ (кит. 桑耶寺; пиньинь Sāngyē Sì; тиб. བསམ་ཡས་, Вайли bsam yas; Тибетско-русская практическая транскрипция Самье) или Самье́-го́мпа — буддийский монастырь в Тибетском автономном районе КНР, округ Шаньнань, уезд Джананг. Первый буддийский монастырь в Тибете. Построен во второй половине 770-х годов по указу тибетского царя Тисонга Децэна, который внёс большой вклад в восстановление и развитие буддизма после упадка со времени правления Сонгцэна Гампо (VII век). (ru)
- 桑耶寺，或桑耶贡巴（藏文：བསམ་ཡས་དགོན་པ།，威利转写：bsam yas dgon pa，英語：Samye Gompa），又名“存想寺”、“无边寺”，位于中国西藏自治区山南市的扎囊县桑耶镇境内，雅鲁藏布江北岸的下。它始建于公元8世纪吐蕃王朝时期，是西藏第一座剃度僧人出家的寺院。寺内建筑按佛教的宇宙观进行布局，中心佛殿兼具藏族、汉族、印度三种风格，因此也被称作“三样寺”。1996年，桑耶寺被中华人民共和国国务院公布为第四批全国重点文物保护单位之一。2005年，桑耶寺被评定为国家4A级旅游景区。 (zh)
- Samjä (tibetsky: བསམ་ཡས་) je tibetský buddhistický klášter postavený kolem roku 775 pod patronací tibetského krále Thisong Decäna. Podle tradice plány pro stavbu kláštera zhotovil indický učenec Šántarakšita a na stavbu dohlížel sám Padmasambhava, v Tibetu známý jako Guru Rinpočhe. Samjä je považován za nejstarší buddhistický klášter v Tibetu. Nachází se v centrálním Tibetu - Ü-Cang, nedaleko hlavního města Lhasy. Osm chrámů:
* Samjä
*
*
*
*
*
*
* (cs)
- El monasterio de Samye es el templo budista más antiguo del Tíbet. Fue construido a finales del siglo VIII y fundado por Padmasambhava. El templo posee una empalizada circular en la que se encuentran numerosos templos menores. Es un lugar de especial importancia para los peregrinos tibetanos. Está situado a unos 120 kilómetros al sudeste de la capital, Lhasa, dentro de una zona turística restringida controlada por Pekín. (es)
- Samye (Tibetan: བསམ་ཡས་, Wylie: bsam yas, Chinese: 桑耶寺), full name Samye Mighur Lhundrub Tsula Khang (Wylie: Bsam yas mi ’gyur lhun grub gtsug lag khang) and Shrine of Unchanging Spontaneous Presence is the first Tibetan Buddhist and Nyingma monastery built in Tibet, during the reign of King Trisong Deutsen. Shantarakshita began construction around 763, and Vajrayana founder Guru Padmasambhava tamed the local spirits for its completion in 779. The first Tibetan monks were ordained there. Samye was destroyed during the Cultural Revolution then rebuilt after 1988. (en)
- Le Monastère de Samyé (tibétain : བསམ་ཡས་དགོན, Wylie : bsam yas dgon pa ; chinois : 桑耶寺 ; pinyin : sāngyē sì) est le premier monastère bouddhiste de l'école Nyingmapa construit sous l'Empire du Tibet (629 – 877), vers l'an 779, il fut fondé vraisemblablement par Padmasambhava et Shantarakshita. Le monastère possède une palissade circulaire entourant plusieurs petits temples. Il est classé depuis le 20 novembre 1996 sur la 4e liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, sous le numéro de catalogue, 4-90. (fr)
- Samye is een Tibetaans klooster. Het is het eerste boeddhistische klooster dat in Tibet werd gebouwd. De bouw werd rond 775 gestart nabij Dranang in de periode van de koning Trisong Detsen. Het werd gebouwd als een complex van gebouwen die een centrale tempel omringen. Het complex heeft daarmee de vorm van een mandala en het ontwerp zou gebaseerd zijn op het grote tempelcomplex van in Bihar. De centrale tempel zelf wordt verondersteld de mythische berg Meru voor te stellen. (nl)
- Samye är ett buddhistiskt kloster beläget i Dhranang i Lhoka-prefekturen i Tibet som främst förknippas med Nyingma-skolan inom den tibetanska buddhismen. Samye var det första buddhistiska klostret som byggdes i Tibet och det uppfördes sannolikt mellan 775 och 779 e.Kr. på order av den tibetanske kungen Thrisong Detsen. Syftet med klosterbygget var att revitalisera buddhismen i Tibet, som varit på nedgång sedan den först infördes under kungen Songtsän Gampo.
* Samye
*
*
*
*
*
*
*
*
* Wikimedia Commons har media som rör Samye. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)