rdfs:comment
| - توقيت سامارا (بالروسية: Самарское время) هي المنطقة الزمنية الخاصة بمنطقة سامارا في روسيا. يتقدم بأرسع ساعات عن التوقيت العالمي المنسق (ت ع م+04:00)، ويتقدم ساعة كذلك كاملة عن توقيت موسكو (MSK+1). أهم المدن:
* سمارا أوبلاست
* أودمورتيا
* أوبلاست أستراخان
* أوليانوفسك أوبلاست
* ساراتوف أوبلاست (ar)
- Η ώρα Σαμάρας (SAMT) είναι ζώνη ώρας 4 ώρες μπροστά από τον UTC (UTC+04:00) και μια ώρα μπροστά από την ώρα Μόσχας (MSK+1). Χρησιμοποιείται στην περιφέρεια Σαμάρα, την δημοκρατία των Ουντμούρτ, την περιφέρεια Αστραχάν, την περιφέρεια Ουλιάνοφσκ και την περιφέρεια Σαράτοφ. (el)
- La Hora de Samara (SAMT) es la zona horaria cuatro horas adelante del UTC (UTC+4) y una hora adelante de la Hora de Moscú (MSK+1). Es empleado en el Óblast de Samara, Udmurtia, Óblast de Astracán, Óblast de Uliánovsk y Óblast de Sarátov. (es)
- Waktu Samara (SAMT) adalah zona waktu yang letaknya empat jam lebih cepat daripada UTC+04:00 dan satu jam lebih cepat daripada Waktu Moskwa (MSK+1). SAMT merupakan zona waktu resmi untuk wilayah Oblast Samara dan sekitarnya. (in)
- Samara Time (SAMT) is the time zone 4 hours ahead of UTC (UTC+04:00) and 1 hour ahead of Moscow Time (MSK+1). Samara Time is used in Samara Oblast, Udmurtia, Astrakhan Oblast, Ulyanovsk Oblast and Saratov Oblast. (en)
- サマラ時間(サマラじかん、Samara Time - SAMT)は、協定世界時 (UTC) を4時間進ませた標準時(UTC+4)。ロシア第3標準時とも呼ばれる。 なお、夏時間では協定世界時より5時間進み(UTC+5)、サマラ夏時間(サマラなつじかん、Samara Summer Time - SAMST)と呼ばれている。 (ja)
- 사마라 시간(SAMT)은 러시아의 세 번째 시간대로, 러시아 사마라주와 우드무르트 공화국, 볼고그라드주에서 사용하며 모스크바 시간보다 한 시간 앞선다(MSK+1). 협정 세계시보다 4시간 빠른 시간대(UTC+4)를 사용하고 있다. (ko)
- Samaratijd (Russisch: самарское время; samarskoje vremja) of SAMT, vernoemd naar de stad Samara, is een tijdzone in Rusland die 4 uur voorloopt op UTC (UTC+4) en 1 uur op Moskoutijd (MSK+1). Samarazomertijd (SAMST) was gelijk aan UTC+5, nog steeds 1 uur voor op Moskou (MSD+1). De tijdzone werd opgeheven in 2010, toen beide deelgebieden die de tijd hanteerden overgingen op UTC+3 (Moskoutijd). In 2014 werd de tijdzone weer ingevoerd. Een jaarlijkse overstap van winter- naar zomertijd en terug wordt in Rusland sinds 2011 niet meer uitgevoerd. SAMST wordt dan ook niet meer gebruikt. (nl)
- Samaratid (SAMT) är benämningen på tidszonen som befinner sig fyra timmar före UTC (UTC+4) och en timma före Moskvatid (MSK+1). År 2011 övergick Ryssland till permanent sommartid. Istället för att växla mellan UTC+4 på vintern och UTC+5 under sommaren fixerades Samaratiden. Den är UTC+4 efter att ha varit UTC+6 under 2011-2014. (sv)
- МСК+1, московское время плюс 1 час — время 3-й часовой зоны России, соответствует UTC+4. С 2000-х годов используется также неофициальное название «самарское время». Это время применяют Республика Удмуртия, Астраханская область, Самарская область, Саратовская область и Ульяновская область. (ru)
- Czas Samary (ang. Samara Time, SAMT, ros. самарское время) – strefa czasowa, odpowiadająca czasowi słonecznemu południka 60°E, który różni się o 4 godziny od uniwersalnego czasu koordynowanego i 1 godzinę od czasu moskiewskiego (UTC+4:00). Strefa obowiązuje w obwodzie samarskim i Republice Udmurckiej w Rosji. Głównym miastem leżącym w strefie jest Samara. W latach 2010–2014 strefa nie istniała, jej obszar włączony był do strefy czasu moskiewskiego. Została przywrócona dekretem prezydenta Rosji z 22 lipca 2014, który wszedł w życie od 26 października 2014. (pl)
- Zona horária Standard: UTC+4 Esquema para Guardar horas de luz natural: adianta 1 hora Fuso horário actual: UTC+5 Abreviação da Zona Horária: SAMST Esquema para Guardar horas de luz natural inicia-se no último Domingo de Março (30 de Março, em 2008), às 02h00 e acaba no último Domingo de Outubro (26 de Outubro, em 2008), às 03h00 (pt)
- 萨马拉时间(俄語:cамарское время,简称SAMT),以萨马拉命名。萨马拉时间比UTC早4个小时(UTC+4),比莫斯科时间早一个小时(MSK+1)。 (zh)
- Самарський час (рос. самарское время, SAMT) — неофіційна назва місцевого часу в ряді адміністративно-територіальних одиницях Росії з часового поясу, що відрізняється на +4 годин від UTC (UTC+4) і на +1 годину від московського часу (MSK+1). Сезонні зміни часу в цьому поясі, як і у всій Росії, відсутні. Це офіційний час в Удмуртії, Астраханській, Волгоградській, Самарській, Саратовській та Ульяновській областях. Основні міста:
* Астрахань
* Волгоград
* Іжевськ
* Самара
* Саратов
* Тольятті
* Ульяновськ (uk)
- Il fuso orario di Samara (in russo: самарское время?, traslitterato: samarskoe vremja, in inglese Samara Time, sigla SAMT) è il terzo degli undici fusi orari in cui è ripartito il territorio della Federazione Russa dal 26 ottobre 2014, per effetto della legge federale del 3 giugno 2011 n. 107-F3 "Sul calcolo del tempo", così come modificata in data 21 luglio 2014. Come tutti i fusi orari della Federazione Russa, il fuso di Samara non prevede il passaggio all'ora legale. (it)
|
has abstract
| - توقيت سامارا (بالروسية: Самарское время) هي المنطقة الزمنية الخاصة بمنطقة سامارا في روسيا. يتقدم بأرسع ساعات عن التوقيت العالمي المنسق (ت ع م+04:00)، ويتقدم ساعة كذلك كاملة عن توقيت موسكو (MSK+1). أهم المدن:
* سمارا أوبلاست
* أودمورتيا
* أوبلاست أستراخان
* أوليانوفسك أوبلاست
* ساراتوف أوبلاست (ar)
- Η ώρα Σαμάρας (SAMT) είναι ζώνη ώρας 4 ώρες μπροστά από τον UTC (UTC+04:00) και μια ώρα μπροστά από την ώρα Μόσχας (MSK+1). Χρησιμοποιείται στην περιφέρεια Σαμάρα, την δημοκρατία των Ουντμούρτ, την περιφέρεια Αστραχάν, την περιφέρεια Ουλιάνοφσκ και την περιφέρεια Σαράτοφ. (el)
- La Hora de Samara (SAMT) es la zona horaria cuatro horas adelante del UTC (UTC+4) y una hora adelante de la Hora de Moscú (MSK+1). Es empleado en el Óblast de Samara, Udmurtia, Óblast de Astracán, Óblast de Uliánovsk y Óblast de Sarátov. (es)
- Waktu Samara (SAMT) adalah zona waktu yang letaknya empat jam lebih cepat daripada UTC+04:00 dan satu jam lebih cepat daripada Waktu Moskwa (MSK+1). SAMT merupakan zona waktu resmi untuk wilayah Oblast Samara dan sekitarnya. (in)
- Samara Time (SAMT) is the time zone 4 hours ahead of UTC (UTC+04:00) and 1 hour ahead of Moscow Time (MSK+1). Samara Time is used in Samara Oblast, Udmurtia, Astrakhan Oblast, Ulyanovsk Oblast and Saratov Oblast. (en)
- サマラ時間(サマラじかん、Samara Time - SAMT)は、協定世界時 (UTC) を4時間進ませた標準時(UTC+4)。ロシア第3標準時とも呼ばれる。 なお、夏時間では協定世界時より5時間進み(UTC+5)、サマラ夏時間(サマラなつじかん、Samara Summer Time - SAMST)と呼ばれている。 (ja)
- 사마라 시간(SAMT)은 러시아의 세 번째 시간대로, 러시아 사마라주와 우드무르트 공화국, 볼고그라드주에서 사용하며 모스크바 시간보다 한 시간 앞선다(MSK+1). 협정 세계시보다 4시간 빠른 시간대(UTC+4)를 사용하고 있다. (ko)
- Samaratijd (Russisch: самарское время; samarskoje vremja) of SAMT, vernoemd naar de stad Samara, is een tijdzone in Rusland die 4 uur voorloopt op UTC (UTC+4) en 1 uur op Moskoutijd (MSK+1). Samarazomertijd (SAMST) was gelijk aan UTC+5, nog steeds 1 uur voor op Moskou (MSD+1). De tijdzone werd opgeheven in 2010, toen beide deelgebieden die de tijd hanteerden overgingen op UTC+3 (Moskoutijd). In 2014 werd de tijdzone weer ingevoerd. Een jaarlijkse overstap van winter- naar zomertijd en terug wordt in Rusland sinds 2011 niet meer uitgevoerd. SAMST wordt dan ook niet meer gebruikt. (nl)
|