| rdfs:comment
| - إس إم إس شارنهورست (بالألمانية: SMS Scharnhorst ) طراد مدرع تابع للبحرية الإمبراطورية الألمانية. (ar)
- El SMS Scharnhorst fou un creuer cuirassat de la Kaiserliche Marine (marina imperial alemanya), construït a les drassanes d'Hamburg i famós per haver estat el vaixell insígnia de la flota de creuers d'Àsia de l'almirall Maximilian von Spee i haver participat en les batalles de Coronel i les Malvines de la I Guerra Mundial, a la darrera de les quals resultà enfonsat. Fou batejat en honor del general prussià Gerhard von Scharnhorst i entrà en servei el 24 d'octubre de 1907. (ca)
- SMS Scharnhorst byl pancéřový křižník německého císařského námořnictva stejnojmenné třídy. Byl dokončen v říjnu 1907 v loděnicích Blohm & Voss. Projekt byl větší, rychlejší a lépe vyzbrojený než předcházející třída Roon s podobným pancéřováním. Scharnhorst a jeho sesterská loď Gneisenau byly v první světové válce součástí německé Východoasijské eskadry admirála von Spee. Nejprve na hlavu porazily britskou eskadru v bitvě u Coronelu, aby už o měsíc později byly oba potopeny v bitvě u Falklandských ostrovů. (cs)
- SMS Scharnhorst war ein Großer Kreuzer (Panzerkreuzer) der deutschen Kaiserlichen Marine und Typschiff der nach ihr benannten Scharnhorst-Klasse. Sie war vom 29. April 1909 bis zu ihrer Versenkung am 8. Dezember 1914 im Gefecht bei den Falklandinseln das Flaggschiff des deutschen Kreuzergeschwaders in Ostasien. Die Namensgebung erfolgte nach dem preußischen General Gerhard von Scharnhorst. Das Wrack der Scharnhorst wurde 2019 ca. 98 Seemeilen südöstlich von Stanley in einer Tiefe von 1610 Metern durch den Falklands Maritime Heritage Trust entdeckt. (de)
- Le SMS Scharnhorst est un croiseur cuirassé de la Marine impériale allemande. Il est baptisé en l'honneur du général prussien ayant réformé l'armée allemande. Le Scharnhorst est le premier des deux croiseurs de la classe qui porte son nom, suivi par le SMS Gneisenau. Ils représentent la dernière classe de croiseurs cuirassés de la marine du Kaiser, car par la suite la marine impériale allemande suivra la Royal Navy sur la voie du croiseur de bataille. (fr)
- El SMS Scharnhorst fue un crucero acorazado (Großer Kreuzer en alemán) de la Kaiserliche Marine (Armada Imperial Alemana), construido en los astilleros Blohm & Voss de Hamburgo, Imperio Alemán y botado al mar el 24 de octubre de 1907. Fue el cabeza de su clase, y recibió su nombre en honor al general prusiano Gerhard von Scharnhorst. SMS corresponde a Seiner Majestät Schiff (Navío de Su Majestad) en idioma alemán. (es)
- Lo SMS Scharnhorst fu un incrociatore corazzato che servì la kaiserliche Marine durante la prima guerra mondiale. (it)
- シャルンホルスト (SMS Scharnhorst) は、第一次世界大戦で活躍したドイツ帝国海軍の装甲巡洋艦。シャルンホルスト級大型巡洋艦の一番艦。艦名はプロイセンの将軍ゲルハルト・フォン・シャルンホルストにちなむ。 (ja)
- SMS Scharnhorst – niemiecki krążownik pancerny (według klasyfikacji niemieckiej: wielki krążownik – Großer Kreuzer). Okręt nosił nazwę na cześć pruskiego generała Gerharda J.D. von Scharnhorsta (1755–1813). (pl)
- O SMS Scharnhorst foi um cruzador blindado alemão construído em Hamburgo em 1906 e comissionado em 1907, tinha como navio-irmão o SMS Gneisenau. Foi batizado em homenagem ao general Gerhard von Scharnhorst. Integrou o Esquadrão Alemão da Ásia Oriental, baseado em Tsingtao, comandado pelo Vice-Almirante Maximilian von Spee. A descoberta do naufrágio foi anunciada em dezembro de 2019, por . A embarcação foi localizada a uma profundidade de cerca de 1610 metros, cerca de 181 km a sudeste das Malvinas. (pt)
- SMS Scharnhorst var en pansarkryssare i Kaiserliche Marine under första världskriget. Från 1913 var Maximilian von Spee befälhavare. Namnet kommer från Gerhard von Scharnhorst. Hon var ett av flera fartyg som sänktes av britterna 8 december 1914 under Sjöslaget vid Falklandsöarna och gick under med man och allt. (sv)
- 沙恩霍斯特号（德語：SMS Scharnhorst）是德意志帝国海军于二十世纪初建造的两艘沙恩霍斯特级大巡洋舰的首舰，得名于前普鲁士军事改革者格哈德·馮·沙恩霍斯特。舰只于1905年1月开建、1906年6月下水，至1907年10月投入使用。该舰及其唯一的姊妹舰格奈森瑙号为早前罗恩级的增大版本；它们装备了更多的主舰炮，并且能够以更高的速度航行。 沙恩霍斯特号曾于1908年短暂跟随公海舰队服役，但当年的大部分时间都在进行。1909年，它被分配至驻中国青岛的东亚分舰队，并在抵步后即取代俾斯麦首爵号担任分舰队旗舰，这也是它在余下的运用生涯中所担纲的角色。在随后的五年里，舰只曾到访多个亚洲港口展示德国军力。它经常会搭载分舰队司令会见亚洲政要，并曾于1912年在日本出席大正天皇的加冕仪式。当第一次世界大战于1914年8月爆发后，沙恩霍斯特号和格奈森瑙号在三艘小巡洋舰及若干煤船的陪同下，穿越太平洋并抵达南美洲南部海岸。1914年11月1日，沙恩霍斯特号率东亚分舰队余部在科罗内尔海战中遭遇并击败了一支英国分舰队。这次失败促使英国海军部派出两艘战列巡洋舰前往追捕及摧毁东亚分舰队，并于1914年12月8日在福克兰群岛海战中达成。 (zh)
- SMS Scharnhorst (Його Величності Корабель «Шарнгорст») — великий крейсер (панцерний крейсер) класу «Шарнгорст» (нім. Scharnhorst-Klasse) Імператорських військово-морських сил (нім. Kaiserliche Marine). Названий на честь пруського генерала Ґергарда фон Шарнгорста. З 29 квітня 1909 до 8 грудня 1914 флагман Східно-Азійської крейсерської ескадри. (uk)
- SMS Scharnhorst was an armored cruiser of the Imperial German Navy, built at the Blohm & Voss shipyard in Hamburg, Germany. She was the lead ship of her class, which included SMS Gneisenau. Scharnhorst and her sister were enlarged versions of the preceding Roon class; they were equipped with a greater number of main guns and were capable of a higher top speed. The ship was named after the Prussian military reformer General Gerhard von Scharnhorst and commissioned into service on 24 October 1907. (en)
- SMS Scharnhorst adalah kapal penjelajah lapis baja Angkatan Laut Kekaisaran Jerman, dibangun di galangan kapal di Hamburg. Kapal tersebut adalah kapal utama kelasnya, termasuk . Scharnhorst dan saudara perempuannya adalah versi yang diperbesar dari sebelumnya; mereka dilengkapi dengan sejumlah besar senjata utama dan mampu mencapai kecepatan tertinggi yang lebih tinggi. Kapal itu dinamai setelah reformis militer Prusia Jenderal dan ditugaskan untuk beroperasi pada 24 Oktober 1907. (in)
- «Ша́рнхорст» (нем. SMS Scharnhorst) — немецкий броненосный крейсер времён Первой мировой войны. Головной корабль в серии из двух однотипных кораблей. Заложен в январе 1905 года, спущен на воду 22 марта 1906 года, вошёл в строй 24 октября 1907 года. Служил в качестве флагманского корабля Восточно-Азиатской крейсерской эскадры. В составе эскадры участвовал в бою при Коронеле, где артиллерийским огнём уничтожил британский крейсер «Гуд Хоуп». Погиб со всей командой и штабом адмирала Шпее в бою у Фолклендских островов 8 декабря 1914 года. Из 860 человек находившихся на борту не выжил никто. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)