| rdfs:comment
| - La Ròia (en occità Ròia, nom femení; en francès la Roya; en italià il Roia) és un riu en els límits entre França (on neix) i Itàlia (per on corre la darrera part del seu curs), que desaigua prop de Ventimiglia. El seu nom antic fou Rutuba. (ca)
- La Roya (prononcer [ʁwaja] ou [ʁɔja] ; Röia/Ròia en royasque, brigasque ou intémélien ; Roia ou rarement Roja en italien ; son nom ancien en latin était Rotuba) est un fleuve côtier qui prend sa source en France au col de Tende, dans le département des Alpes-Maritimes et rejoint la Méditerranée en Italie à Vintimille. (fr)
- The Roya (French, [ʁwaja]), Roia (Italian), or Ròia (Brigasc, Occitan) is a river of France and Italy, discharging into the Ligurian Sea. It is 59 km (37 mi) long, of which 40.1 km (24.9 mi) in France. Its drainage basin is about 660 km2 (250 sq mi), of which 601 km2 (232 sq mi) in France. (en)
- Il Roia (anche Roja; in francese Roya, in roiasco/brigasco/ventimigliese Röia/Ròia) è un fiume italo-francese lungo 59 km che scorre nel suo tratto finale in Liguria. (it)
- De Roia is een 59 kilometer lange rivier in Frankrijk en Italië. De rivier ontspringt op het Franse grondgebied nabij de Tendapas en stroomt vervolgens door het Nationaal Park Mercantour. Ze passeert de dorpen Tende en Breil-sur-Roya vooraleer ze bij La Brigue en Olivetta San Michele Italië binnenstroomt. De rivier mondt uit in de Middellandse Zee bij Ventimiglia. De Tendapas en de Roia vormen de scheiding tussen de Zee-Alpen in het westen en de Ligurische Alpen in het oosten. (nl)
- Roya (fr.), Roia (wł.) – rzeka w Alpach Liguryjskich, na pograniczu Francji (departament Alpy Nadmorskie) i Włoch (prowincja Imperia), dopływ Morza Liguryjskiego. Źródła rzeki znajdują się na terytorium Francji, na południowym zboczu przełęczy Tende, na wysokości około 1850 m n.p.m. Rzeka płynie w kierunku południowym, w dolnym biegu przekracza granicę włoską. W mieście Ventimiglia uchodzi do Morza Liguryjskiego. Długość rzeki wynosi 59 lub 60 km, z czego 40 km znajduje się w granicach Francji. (pl)
- Roya é um rio localizado na França. (pt)
- 魯瓦亞河（法語：Roya，法语发音：[ʁwaja]；義大利語：Roia；奧克語：Ròia）是歐洲的河流，流經法國和意大利，河道全長59公里，流域面積660平方公里，發源自唐德，最終在文蒂米利亚注入地中海。 (zh)
- Roya (italsky Roia) je řeka ve Francii a Itálii, která se vlévá do Ligurského moře. Je dlouhá 59 km, z toho 40 km se nachází na francouzském území a 19 km na italském. Povodí řeky má rozlohu 660 km². Průměrný průtok u ústí se pohybuje okolo 15 m³/s. Řeka pramení nedaleko průsmyku v departementu Alpes-Maritimes v nadmořské výšce 1908 m. Teče k jihu přes obce , a Breil-sur-Roya, italskou hranici překračuje nedaleko a vlévá se do moře ve Ventimiglii. Nejvýznamnějšími přítoky jsou a . (cs)
- El río Roya (en italiano, Roia, en occitano, Ròia) es un corto río costero de la vertiente mediterránea que discurre por Francia e Italia. Nace en el noreste del departamento de los Alpes Marítimos, cerca del paso de Tenda, a unos 1800 m sobre el nivel del mar, junto a la frontera italiana. Desemboca en el mar en Ventimiglia (Italia). Desarrolla su curso en los Alpes Marítimos y en la región italiana de Liguria. Su longitud total es de 60 km, de los cuales 40,1 km se encuentran en territorio francés. (es)
- Die Roya (italienisch: Roia) ist ein Fluss im Grenzgebiet zwischen Frankreich und Italien. Sie entspringt in den französischen Seealpen, östlich des Col de Tende (italienisch: Colle di Tenda), im Gemeindegebiet von Tende und entwässert generell in südlicher Richtung. Der obere Flusslauf liegt im französischen Nationalpark Mercantour. Das Gewässer weist ein erhebliches Gefälle auf und wird daher vor allem im Oberlauf von Wasserkraftwerken genutzt. Der Mittellauf bei Breil-sur-Roya weist dagegen eine gleichmäßige Wasserführung auf und kann daher für Kajak und Rafting genutzt werden. Das Gebirgstal der Roya verengt sich sehr häufig zu engen Schluchten, wird aber dennoch auf seiner gesamten Länge von der Tendabahn, einer der außergewöhnlichsten alpenquerenden Eisenbahnlinien, durchzogen. Die R (de)
- Руайа (фр. Roya, окс. Ròia, итал. Roia) — река во Франции и Италии, впадает в Лигурийское море в городе Вентимилья. Протекает по территории французского департамента Приморские Альпы и итальянской провинции Империя. Длина реки — 60 км, площадь бассейна — 660 км², средний расход в устье — 15 м³/с. Крупнейший приток — Бевера (правый). Река популярна среди любителей рафтинга. В реке обитает значительная популяция кумжи. (ru)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)