| rdfs:comment
| - بحر لِغُريَة أو البحر الليغوري (بالإيطالية: Mar Ligure) يسمى الليغوري نسبة لمقاطعة لغرية شمال إيطاليا وهو جزء من البحر الأبيض المتوسط تطل عليه كل من فرنسا وإيطاليا وموناكو. (ar)
- Ligurské moře (francouzsky Mer Ligure, italsky Mar Ligure) je částí Středozemního moře. Nachází se v severní části mezi ligurským pobřežím Itálie, Korsikou, Elbou a východní částí Azurového pobřeží (francouzské riviéry). Zaujímá plochu přibližně 120 000 km², jeho největší hloubka je 2 569 m. Mezi nejvýznamnější přístavy na pobřeží patří Janov, La Spezia a Livorno. (cs)
- Das Ligurische Meer ist Teil des Mittelmeeres zwischen den Inseln Korsika und Elba im Süden und der Rivieraküste (Ligurien) von Norditalien und Monaco im Norden. Genua und La Spezia sind die Haupthäfen am Ligurischen Meer, das nach Südosten in das Tyrrhenische Meer übergeht. Der Golf von Genua an der italienischen Küste nimmt den nördlichen Teil des bis 2.615 Meter tiefen Ligurischen Meeres ein. (de)
- Η Θάλασσα της Λιγυρίας (επίσης γνωστό και ως Πέλαγος της Λιγυρίας/Λιγουρίας ή Λιγυρικό Πέλαγος) (ιταλικά: Mar Ligure, γαλλικά: Mer Ligurienne) είναι θαλάσσια περιοχή της Μεσογείου και βρίσκεται μεταξύ της Ιταλική Ριβιέρας (ακτές Λιγυρίας και Τοσκάνης) και των νήσων Κορσικής και Έλβας. Πήρε μάλλον το όνομα του από τους , αρχαίο λαό της Ιταλικής χερσονήσου. Η θάλασσα βρέχει τις χώρες: Γαλλία, Μονακό και Ιταλία. (el)
- La Ligura maro estas parto de la Mediteraneo kaj limas la insulojn Korsiko kaj Elba en la sudo, la Rivierajn bordojn, nordan Italion kaj Monako en la nordo. Ĝenovo, La Spezia kaj Livorno estas la ĉefaj havenoj de la Ligura maro, kiu mem sudoriente en la Tirena maro. La Golfo de Ĝenovo ĉe la itala bordo formas la nordan parton de la Ligura maro. La plej profunda punkto de la maro estas 2.615 m. La plej granda rivero, kiu alfluas la Liguran maron estas la Arno norde de Livorno ĉe Pisa. (eo)
- Liguriako itsasoa (italieraz: Mar Ligure; frantsesez: Mer Ligurienne) Mediterraneoaren besoa da, Liguria eta Toscana eskualdeek (Italia) eta Korsika (Frantzia) eta Elba (Italia) uharteek mugatzen dutena. Genova kostaldeko hiririk garrantzitsuena da. (eu)
- El mar de Liguria es una subdivisión del mar Mediterráneo, cuyos límites si bien no son muy precisos están delimitados por un triángulo imaginario cuyos vértices son: el francés, vecino a Niza; la punta di Revelatta, cerca de Calvi en Córcega; y el cabo Piombino, en Livorno, en la costa de la Toscana. (es)
- The Ligurian Sea (Italian: Mar Ligure; French: Mer Ligurienne; Ligurian: Mâ Ligure) is an arm of the Mediterranean Sea. It lies between the Italian Riviera (Liguria) and the island of Corsica. The sea is thought to have been named after the ancient Ligures people. (en)
- La mer de Ligurie ou mer Ligurienne, ou encore mer Ligure (d'après l'italien mar Ligure), est la mer qui baigne la Ligurie. Elle est une partie de la mer Méditerranée au même titre que la mer Tyrrhénienne . (fr)
- Is muir í an Mhuir Liogúrach atá suite sa Mheánmhuir, taobh thiar den Iodáil. (ga)
- Laut Liguria (Italia: Mar Ligure; Prancis: Mer Ligurienne) adalah bagian dari Laut Mediterania, antara Riviera (Liguria dan Tuscany) dan pulau-pulau Korsika dan Elba. Laut ini mungkin dinamai orang Ligures kuno. (in)
- Il mar Ligure, anticamente mar Ligustico, (Mâ da Liguria in ligure, Mer Ligurienne in francese, Mari Licuru in còrso, Mar Ligura in occitano) è la parte più settentrionale del Mediterraneo occidentale. (it)
- 리구리아해는 이탈리아의 리구리아주, 토스카나주와 코르시카섬, 엘바섬 사이의 지중해 해역이다. 프랑스, 모나코, 이탈리아의 해안과 접하고 있으며, 티레니아해 및 지중해와 연결된다. 리구리아 해 북쪽의 제노바가 가장 큰 도시이다. (ko)
- Morze Liguryjskie (wł. Mar Ligure) – część Morza Śródziemnego. Rozciąga się od Wybrzeża Liguryjskiego na północy (Włoska Riwiera, Liguria) i Wybrzeża Toskańskiego na wschodzie po francuską wyspę Korsyka i włoską Elbę. Zatoka Genueńska stanowi jego północną część. Na południowym wschodzie Wyspy Toskańskie łączą Morze Liguryjskie z Morzem Tyrreńskim. Morze jest zlewiskiem dla wielu rzek północno-zachodnich Włoch m.in. rzeki Arno. Największą głębokość – 2.800 m osiąga na północny zachód od Korsyki. (pl)
- リグリア海（英語: Ligurian Sea）は、地中海の一部を構成する海域。イタリア半島とコルシカ島に囲まれている。リグーリア海岸（リヴィエラ）は景勝地として知られる。 (ja)
- O mar Lígure ou mar da Ligúria é uma parte do mar Mediterrâneo entre a Riviera Italiana (Ligúria e Toscana) e as ilhas da Córsega e Elba. Este mar toca as costas de Itália, França e Mônaco, sendo Gênova sua mais importante cidade. A costa noroeste e o golfo de Génova são famosos por sua beleza cênica e clima favorável. O mar Lígure recebe as águas do rio Arno que tem origem nos Apeninos e passa por Florença. (pt)
- Лигури́йское мо́ре (лат. Mare Ligusticum, фр. mer Ligure, итал. mar Ligure, лиг. Mâ Ligure, корс. Mari liguru) — часть Средиземного моря между французским островом Корсика и северо-западным побережьем Италии. Также омывает берега Монако и восток Лазурного берега континентальной Франции. (ru)
- 利古里亚海（法語：Mer Ligure；義大利語：Mar Ligure）是地中海的一部分，位于意属里维耶拉（意大利利古里亞大区和托斯卡纳大区）、科西嘉岛与厄尔巴岛之间。 利古里亚海北面和东面与意大利、法国以及摩纳哥毗邻，南面和西面则与第勒尼安海和地中海相接。热那亚是这一区域内最重要的城市。 利古里亚海最北部是热那亚湾。汇入此处的有阿尔诺河以及许多源自阿尔卑斯山的河流。热那亚港、拉斯佩齐亚（La Spezia）港以及利沃诺（Livorno）港位于其布满岩石的海岸。其北部海滨因优美的风景和宜人的气候而著称。 利古里亚海最深处位于科西嘉岛西北方向，其最大水深为2850米。 (zh)
- La mar Lígur (en lígur: Mâ Ligure, en cors: Mari Liguru, en italià: Mare Ligure, en francès: Mer Ligurienne) és la part de la Mediterrània limitada al nord per la costa Blava i la Riviera lígur, a l'est per la costa toscana i al sud per les illes de Còrsega i Elba, més enllà de la qual s'estén la mar Tirrena; a l'oest limita amb el golf de Lleó. Banya les costes de França, Mònaco i Itàlia. La costa nord-occidental és reconeguda per la seva bellesa paisatgística i la bonança del seu clima. (ca)
- De Ligurische Zee (Italiaans: Mar Ligure) is een onderdeel van de Middellandse Zee tussen de Italiaanse Rivièra (Ligurië) en Toscane en de eilanden Corsica en Elba. De Ligurische Zee wordt begrensd door Italië, Frankrijk, Monaco en de Middellandse en Tyrreense Zee. De grootste diepte (2850 meter) is ten noordwesten van Corsica. Het noordelijke deel van de Ligurische Zee is de Golf van Genua. Genua is de belangrijkste havenstad aan de zee, zuidelijker ligt de haven van La Spezia. De precieze grens is afhankelijk van de aangehouden definitie (zie afbeelding en bronvermelding). In de Italiaanse definitie anno 2017 ligt ook de haven van Livorno aan de Ligurische Zee. (nl)
- Liguriska havet (italienska: Mare Ligure; franska: Mer Ligurienne) kallas den del av Medelhavet som ligger mellan den italienska rivieran (Ligurien och Toscana) och öarna Korsika och Elba. Liguriska havet gränsar till länderna Italien, Frankrike och Monaco. Söder om Elba övergår Liguriska Havet till Tyrrenska havet. I norr finns Genuabukten och floder från Apenninerna rinner ut i havets östra sida, bland annat har floden Arno sin mynning vid sjöstaden Livorno. Havet är som djupast (ungefär 2850 m) nordväst om Korsika. (sv)
- Лігурі́йське море (італ. Mar Ligure; фр. Mer Ligurienne) (від назви давнього племені лігурів, що мешкали в долині Рони) — частина Середземного моря між островами Корсика, Ельба та узбережжям Генуезької затоки. Омиває територію Франції, Монако та Італії. Площа 15 000 км², середня глибина 1 200 м, найбільша 2 546 м. Припливи напівдобо́ві, їх величина 0,3 м. Температура води від 13 °C взимку до 23,5 °C влітку. Солоність близько 38 ‰. Береги загалом круті й урвисті, зустрічаються піщані пляжі. На узбережжі відомий курортний район — Рив'єра. Впадає річка Арно. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)