rdfs:comment
| - Rajgród (deutsch Raygrod, litauisch Raigardas, belarussisch Райгарад) ist eine Stadt im Powiat Grajewski der Woiwodschaft Podlachien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 5115 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). (de)
- Rajgród estas urbo en Podlasio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Grajewski. (eo)
- Rajgród est une ville polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Grajewo. Elle est le siège de la gmina de Rajgród; elle s'étend sur 35,28 km2 et comptait 1.732 habitants en 2008. (fr)
- Rajgród [ˈrai̯ɡrut] is a town in Grajewo County, Podlaskie Voivodeship, Poland, with 1,609 inhabitants (as of June 2016), within the historic region of Podlachia. (en)
- Rajgród is een stad in het Poolse woiwodschap Podlachië, gelegen in de powiat Grajewski. De oppervlakte bedraagt 35,18 km², het inwonertal 1680 (2005). (nl)
- Rajgród – osada w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie nakielskim, w gminie Mrocza. (pl)
- Райгруд (польск. Rajgród), ранее Райгород — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Граевский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 35,18 км². Население — 1680 человек (на 2004 год). В Российской империи входил в состав Сувалкской губернии. (ru)
- Ра́йгруд (пол. Rajgród) — місто в північно-східній Польщі.Належить до Граєвського повіту Підляського воєводства. (uk)
- 拉伊格魯德是波蘭的城鎮,位於該國東北部,由波德拉謝省負責管轄,面積35.18平方公里,2006年人口1,673。在第三次瓜分波蘭中,該鎮被納入普魯士王國管治範圍。 (zh)
- Rajgród – miasto w województwie podlaskim, w powiecie grajewskim, położone nad Jeziorem Rajgrodzkim. Siedziba gminy miejsko-wiejskiej Rajgród. Początkowo Rajgród stanowił część Jaćwieży, następnie zaś należał do ziemi wiskiej, stanowiącej część Mazowsza, po czym został włączony do Podlasia jako część ziemi bielskiej. Miasto królewskie starostwa rajgrodzkiego w ziemi bielskiej województwa podlaskiego w 1795 roku. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. łomżyńskiego. W Rajgrodzie działa Ochotnicza Straż Pożarna. Przez miasto przebiega droga krajowa nr 61. (pl)
- Rajgród é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Grajewo, situada no Lago Rajgrodzkie. É a sede da comuna urbano-rural de Rajgród. Inicialmente, Rajgród fazia parte de Jaćwież, depois pertenceu à Terra Wiśowa, que faz parte da Mazóvia, e depois incorporada à Podláquia como parte da Terra de Bielsk. Foi uma cidade real na Terra de Bielsk da voivodia de Podláquia em 1795. Nos anos 1975–1998 a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Łomża. Há um Corpo de Bombeiros Voluntários em Rajgród. A estrada nacional n.º 61 atravessa a cidade. (pt)
|