| rdfs:comment
| - تاج مملكة بولندا (بالبولندية: Korona Królestwa Polskiego، وباللاتينية: Corona Regni Poloniae)، والمعروف باسم التاج البولندي، هو الاسم الشائع للممتلكات الإقليمية التاريخية في العصور الوسطى المتأخرة من بولندا، بما في ذلك أرض بولندا الأصلية. كان التاج البولندي على رأس الكومنولث البولندي الليتواني من عام 1569 إلى عام 1795. (ar)
- Το Στέμμα του Βασιλείου της Πολωνίας (πολωνικά: Korona Królestwa Polskiego, λατινικά: Corona Regni Poloniae), γνωστό και ως Πολωνικό Στέμμα, είναι το κοινό όνομα για τις ιστορικές εδαφικές κτήσεις του Ύστερου Μεσαίωνα του Βασιλιά της Πολωνίας, συμπεριλαμβανομένου του ίδιου του Βασιλείου της Πολωνίας. Το Πολωνικό Στέμμα ήταν στο τιμόνι της Πολωνικής-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας από το 1569 έως το 1795. (el)
- La Krono de la Regno de Pollando (en pola Korona Królestwa Polskiego, en Latino Corona Regni Poloniae), aŭ simple la Krono, estas la komuna nomo por la historiaj (sed nekonsoliditaj) mezepokaj teritoriaj posedoj de la Reĝo de Pollando, inklude Pollandon mem. (eo)
- The Crown of the Kingdom of Poland (Polish: Korona Królestwa Polskiego; Latin: Corona Regni Poloniae), known also as the Polish Crown, is the common name for the historic Late Middle Ages territorial possessions of the King of Poland, including the Kingdom of Poland proper. The Polish Crown was at the helm of the Polish–Lithuanian Commonwealth from 1569 to 1795. (en)
- La Corona del Reino de Polonia (en polaco, Korona Królestwa Polskiego), también conocida simplemente como Corona (en polaco: Korona), es el nombre del Reino de Polonia (Tierras de la Corona) dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, tras la Unión de Lublin del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Lituania. (es)
- La Couronne du royaume de Pologne (en polonais : Korona Królestwa Polskiego, en latin : Corona Regni Poloniae), ou simplement la Couronne (Korona), est le nom communément utilisé entre 1569 et 1795 pour désigner les possessions territoriales de la partie polonaise, héritière du royaume de Pologne, de la République des Deux Nations. (fr)
- Kemahkotaan Kerajaan Polandia (bahasa Polski: Korona Królestwa Polskiego, Orang Latin: Corona Regni Poloniae), atau Mahkota Polandia atau hanya Mahkota, saja adalah nama umum untuk wilayah kekuasaan Akhir Abad Pertengahan dari Raja Polandia, termasuk Polandia yang sesungguhnya. Mahkota Polandia itu sendiri ditasbihkan sebagai pemimpin Persemakmuran polandia–lithuania. (in)
- 폴란드 왕관령(폴란드어: Korona Królestwa Polskiego 코로나 크룰레스트바 폴스키에고[*], 라틴어: Corona Regni Poloniae 코로나 레그니 폴로니아이[*])은 중세 말기부터 폴란드의 국왕이 소유했던 영지를 가리키는 용어이다. 1569년 루블린 연합을 통해 폴란드-리투아니아 연방이 수립되기 이전까지 폴란드 왕국 왕관령은 폴란드인이 거주하던 지역, 폴란드의 지배를 받고 있던 지역에 한정되었다. 루블린 연합 이후에는 현재의 우크라이나의 대부분 지역(원래 이 지역에 거주하던 폴란드인 인구는 극소수였고 루블린 연합 이전에는 리투아니아 대공국의 지배를 받았음)이 폴란드의 지배를 받으면서 폴란드 왕국 왕관령에 포함되었다. 폴란드 왕국 왕관령은 1795년 폴란드 분할로 인해 폴란드-리투아니아 연방이 소멸될 때까지 유지되었다. (ko)
- Korona Królestwa Polskiego (łac. Corona Regni Poloniae), w skrócie Korona Polska lub Królestwo Polskie, potocznie Korona – 1. powstała pod koniec XIV wieku koncepcja państwa polskiego jako czynnika nadrzędnego wobec władzy królów Polski, początkowo dziedzicznych (Andegawenowie), a następnie wybieralnych (od Władysława II Jagiełły do Stanisława Augusta Poniatowskiego); 2. nazwa państwa polskiego w latach 1386–1569 pozostającego w unii z Litwą, a później w latach 1569–1795 nazwa jednego z dwóch równoprawnych członów Rzeczypospolitej Obojga Narodów; 3. określenie całości obszaru ziem wchodzących w skład Królestwa Polskiego na podstawie dziedzictwa i prawnej sukcesji. (pl)
- Коро́на Короле́вства По́льского (польск. Korona Królestwa Polskiego, лат. Corona Regni Poloniae) — название Польского королевства в 1386–1569 годах после Кревской унии с Великим княжеством Литовским, а после Люблинской унии в 1569–1795 годах название одного из двух федеративных участников Речи Посполитой. Термин обозначает устройство польского государства в конце Средневековья, понимаемое в соответствии с концепцией независимости государственных институтов от личности монарха. Львиную долю земель Короны Королевства Польского составляла Польская Русь. (ru)
- Коро́на Королі́вства По́льського (пол. Korona Królestwa Polskiego, лат. Corona Regni Poloniae, скорочено — Корона) — термін, що позначає устрій польської держави наприкінці середньовіччя та в ранньомодерну добу; у 1569—1795 рр. — офіційна назва власне польського королівства в персональній унії з Великим князівством Литовським у складі Речі Посполитої. Термін вживався щодо польської монархії з метою відокремлення держави як юридичного інституту від особи конкретного короля, а також для утвердження суверенітету держави та засад неподільності її території. (uk)
- 波兰王国王冠领地（拉丁語：Corona Regni Poloniae，波蘭語：Korona Królestwa Polskiego），或简称为王冠领地 （波蘭語：Korona），是由波兰王国统治之始建立，在波兰立陶宛联邦灭亡（1795年）时撤销的受波兰直接管辖的土地的名称。领地区分结成联邦的不同国家，例如普鲁士公国，立陶宛大公国和库尔兰公国在与波兰结成联邦时交给波兰的土地，并予以这些土地不同程度的。 在1569年卢布林联合之前，王冠领地可以理解为波兰正统的，波兰人居住，并属于波兰行政区划的地区。卢布林联合后，无论如何，现在乌克兰的大多数地区（这些地区波兰人极少，并在之前由立陶宛大公国统治）被波兰政府通过，同样成为波兰王冠领地。 在此期间，波兰人的一个称谓为koroniarz（复数：koroniarze），来自于Korona。 (zh)
- Koruna polského království (polsky Korona Królestwa Polskiego, latinsky Corona Regni Poloniae) je název Polského království, jemu podřízených a dokonce i jím nárokovaných zemí, používaný oficiálně po spojení s Litevským velkoknížectvím v personální unii (1386) a zejména po vytvoření plné unie státní (1569). V rámci této Polsko-litevské unie, tzv. I. Rzeczpospolité, byl termín „Koruna“ (a z něj odvozené adjektivum koronny) běžným rozlišovacím označením pro západní (polsko-ukrajinskou) část unie – oproti části východní (litevsko-běloruské), zvané „Velkoknížectví“ či prostě „Litva“. (cs)
- La Corona del Regno di Polonia, o in modo informale Corona (in polacco: Korona) è il nome arcaico, utilizzato ai tempi del Regno di Polonia e fino alla fine della Confederazione polacco-lituana nel 1795, del territorio sotto amministrazione diretta polacca, in modo da distinguerlo dai territori federati del Granducato di Lituania o dai territori vassalli come il Ducato di Prussia o il Ducato di Curlandia, che avevano diversi livelli di autonomia. Uno dei modi con cui venivano definiti i polacchi all'epoca era koroniarz (plurale: koroniarze), derivato dal termine Korona. (it)
- De Kroon van het Poolse Koninkrijk of kortweg De Kroon (Pools: Korona) is de naam die voor het Koninkrijk Polen gebruikt werd ten tijde van het Pools-Litouwse Gemenebest (1569-1795). De Kroon was een van de federale staten van het Gemenebest, het Grootvorstendom Litouwen was de andere. Er waren ook vazalstaten zoals het Hertogdom Pruisen en het Hertogdom Lijfland, die ook een soort autonomie hadden. (nl)
- Coroa do Reino da Polônia, ou simplesmente Coroa (polonês:Korona) é um nome arcaico, usado nos tempos do Reino da Polônia até o fim da República das Duas Nações em 1795, para os territórios sob a administração direta da Polônia, os distinguindo dos territórios federados do Grão-Ducado da Lituânia ou territórios vassalos como o Ducado da Prússia ou Ducado da Curlândia, que tinham graus variados de autonomia. Um dos termos contemporâneos para polonês era a palavra koroniarz (plural: koroniarze), derivado da palavra Korona. (pt)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)