| rdfs:comment
| - الأميرة ماتيلد من ساكسونيا (بالألمانية: Mathilde von Sachsen ) (و. 1863 – 1933 م) هي فنانة ألمانية، ولدت في درسدن، توفيت في درسدن، عن عمر يناهز 70 عاماً. (ar)
- Matylda Saská, plným jménem německy Mathilde Marie Augusta Viktorie Leopoldina Karolina Luisa Franziska Josepha Prinzessin von Sachsen (19. března 1863, Drážďany – 27. března 1933 tamtéž) byla saská princezna. (cs)
- H Ματθίλδη (γερμ. Mathilde von Sachsen von Wettin, 19 Μαρτίου 1863 - 27 Μαρτίου 1933) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν πριγκίπισσα της Σαξονίας. (el)
- Mathilde Marie Auguste Viktorie Leopoldine Karoline Luise Franziska Josepha von Sachsen (* 19. März 1863 in Dresden; † 27. März 1933 ebenda) war eine sächsische Prinzessin. (de)
- Princesa Matilde de Sajonia (en Alemán: Mathilde von Sachsen; Dresde, 19 de marzo de 1863 - id. 27 de marzo de 1933), fue una princesa sajona alemana, la cual fue pintora y retratista. (es)
- La princesse Mathilde de Saxe (en allemand, Mathilde Marie Auguste Viktorie Leopoldine Karoline Luise Franziska Josepha Prinzessin von Sachsen), née le 19 mars 1863 à Dresde, et morte le 27 mars 1933 à Dresde , est la troisième fille du roi Georges Ier de Saxe et de Marie-Anne de Portugal, un membre de la Maison de Wettin, ainsi qu'une artiste peintre. Elle est également la tante maternelle du dernier empereur d'Autriche Charles Ier. (fr)
- Princess Mathilde of Saxony, Duchess of Saxony (19 March 1863 – 27 March 1933) was the third child and third-eldest daughter of George of Saxony and his wife, Infanta Maria Anna of Portugal. She was an elder sister of the Kingdom of Saxony's last king, Frederick Augustus III of Saxony. (en)
- マティルデ・フォン・ザクセン（ドイツ語: Mathilde von Sachsen, 1863年3月19日 - 1933年3月27日）は、ドイツ・ザクセン王国の王族。最後のザクセン王フリードリヒ・アウグスト3世の姉。全名はマティルデ・マリー・アウグステ・ヴィクトリエ・レオポルディーネ・カロリーネ・ルイーゼ・フランツィスカ・ヨーゼファ（Mathilde Marie Auguste Viktorie Leopoldine Karoline Luise Franziska Josepha Prinzessin von Sachsen, Herzogin zu Sachsen）。 (ja)
- Principessa Matilde di Sassonia, duchessa di Sassonia (tedesco: Prinzessin Mathilde Marie Auguste Viktorie Leopoldine Karoline Luise Josepha Franziska von Sachsen, Herzogin zu Sachsen; Dresda, 19 marzo 1863 – Dresda, 27 marzo 1933), era la terzogenita di Giorgio di Sassonia e di sua moglie Maria Anna di Portogallo. Era la sorella maggiore dell'ultimo re di Sassonia, Federico Augusto III di Sassonia. (it)
- Матильда Мария Августа Виктория Леопольдина Каролина Луиза Франциска Йозефа Саксонская (нем. Mathilde Marie Auguste Viktorie Leopoldine Karoline Luise Franziska Josepha von Sachsen; 19 марта 1863, Дрезден — 27 марта 1933, Дрезден) — саксонская принцесса. (ru)
- Matilde da Saxônia (em alemão: Mathilde Marie Auguste Viktorie Leopoldine Karoline Luise Franziska Josepha von Sachsen; Dresden, 19 de março de 1863 – Dresden, 27 de março de 1933), foi uma Princesa da Saxônia, a terceira filha do rei Jorge I da Saxônia, e de sua esposa, a infanta Maria Ana de Portugal. Foi também irmã do último rei da Saxônia, Frederico Augusto III. (pt)
- 薩克森的瑪蒂爾德（德語：Mathilde von Sachsen，1863年3月19日－1933年3月27日），薩克森國王格奧爾格的第三女（長女和次女夭折，形同長女）。 瑪蒂爾德的父親原本為她安排了與奧地利皇儲魯道夫的婚姻，但魯道夫最終選擇了比利時的史蒂芬妮。薩克森與奧地利王室隨後達成協議，讓瑪蒂爾德與魯道夫的堂弟法蘭茲·斐迪南結婚。然而，法蘭茲·斐迪南決意與情婦蘇菲結婚，瑪蒂爾德的婚事再次告吹。 多次被拒絕的瑪蒂爾德逐漸開始酗酒且時常批評其他王室成員，使她成為薩克森王室最不受歡迎的人物。瑪蒂爾德於1933年去世，死後葬在宮廷主教座堂。 {{DEFAULTSORT: Mathilde von Sachsen~} (zh)
- Matylda Maria Augusta Wiktoria Leopoldyna Karolina Luiza Franciszka Józefa (ur. 19 marca 1863 w Dreźnie, zm. 27 marca 1933 tamże) – księżniczka Saksonii. Pochodziła z rodu Wettynów. Urodziła się jako trzecia córka przyszłego króla Saksonii Jerzego I i jego żony księżnej Marii Anny. W państwie tym panował wówczas jej dziadek król Jan. Młodszym bratem księżnej Matyldy był ostatni król panujący w Saksonii Fryderyk August III. Po klęsce Cesarstwa w I wojnie światowej i wybuchu rewolucji listopadowej w 1918 podobnie jak wszyscy niemieccy monarchowie został on zmuszony do abdykacji. (pl)
- Mathilde Marie Auguste (Dresden, 19 maart 1863 - aldaar, 27 maart 1933) was een Saksische prinses uit het huis Wettin. Zij was de derde dochter van George I van Saksen en Maria Anna van Portugal. Door haar vader was zij voorbestemd om in het huwelijk te treden met de Oostenrijkse kroonprins Rudolf. Deze zag evenwel niets in een huwelijk met de verlegen Saksische prinses en trouwde in plaats daarvan met de Belgische prinses Stefanie. Daarna werd overeengekomen dat zij zou trouwen met een neef van keizer Frans Jozef I, de latere troonopvolger Frans Ferdinand. Toen deze van een huwelijk met Mathilde afzag om - overigens tot afgrijzen van de Oostenrijkse keizer - morganatisch te trouwen met Sophie Chotek, bekoelde de betrekkingen tussen het Saksische koningshuis en de Habsburgers zeer. De zake (nl)
- Mathilde av Sachsen (Mathilde Marie Auguste Viktorie Leopoldine Karoline Luise Franziska Josepha) född 1863, död 1933, prinsessa av Sachsen; dotter till kung Georg av Sachsen och infantan Maria Anna av Portugal (1843-1884). Hon kallades i folkmun för "Die Schnapse-Mathilde" på grund av sin alkoholism. Hon var dock en begåvad konstnär; hon studerade för 1890-1901. Flera av hennes bilder, främst landskapsbilder och bilder av hovlivet vid Pillnitz, blev tryckta, medan andra blev motiv för vykort som såldes för välgörande ändamål. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)