rdfs:comment
| - بودوان أمير بلجيكا (3 يونيو 1869 - 23 يناير 1891) هو أكبر أبناء الأمير فيليب، كونت فلاندرز وزوجته ماري أميرة هوهنتسولرن زيغمارينغن. (ar)
- Ο Βαλδουίνος (Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 1869 - Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 1891) από τον Οίκο της Σαξονίας-Κόμπουργκ & Γκότα ήταν πρίγκιπας του Βελγίου. (el)
- Baudouin Léopold Philippe Marie Charles Antoine Joseph Louis von Belgien (* 3. Juni 1869 in Brüssel, Belgien; † 23. Januar 1891 ebenda) war ein Prinz von Belgien und stand durch den Tod des Kronprinzen Leopold in der belgischen Thronfolge nach seinem Vater an zweiter Stelle. (de)
- Prince Baudouin of Belgium (3 June 1869 – 23 January 1891) was the first child and eldest son of Prince Philippe, Count of Flanders, and his wife, Princess Marie of Hohenzollern-Sigmaringen. After Baudouin's death, his younger brother eventually became heir presumptive after the death of their father, and later succeeded their uncle Leopold II as Albert I of Belgium. (en)
- Baldovino del Belgio (nome completo Baudouin Léopold Philippe Marie Charles Antoine Joseph Louis; Bruxelles, 3 giugno 1869 – Bruxelles, 23 gennaio 1891) principe del Belgio, fu erede apparente al trono del Belgio dal 1869 al 1891. (it)
- ボードゥアン・ド・ベルジック(Baudouin de Belgique, 1869年6月3日 - 1891年1月23日)は、ベルギーの王族。ベルギー王レオポルド2世の弟フランドル伯フィリップと、その妻であるホーエンツォレルン=ジグマリンゲン侯女マリアの間に生まれた長男。全名はボードゥアン・レオポルド・フィリップ・マリー・シャルル・アントワーヌ・ジョゼフ・ルイ(Baudouin Léopold Philippe Marie Charles Antoine Joseph Louis)。 (ja)
- Boudewijn Leopold Filips Marie Karel Anton Jozef Lodewijk (Brussel, 3 juni 1869 - aldaar, 23 januari 1891), prins van België, hertog van Saksen, prins van Saksen-Coburg en Gotha, was de oudste zoon van prins Filips. (nl)
- Бодуэн Леопольд Филипп Мария Карл Антон Иосиф Людовик (нем. Baudouin Léopold Philippe Marie Charles Antoine Joseph Louis von Belgien; 3 июня 1869, Брюссель — 23 января 1891, Брюссель) — принц Бельгии, герцог саксонский, принц Саксен-Кобург-Гота. Старший сын графа Фландрии Филиппа Бельгийского, младшего брата короля Бельгии Леопольда II. (ru)
- 比利時的博杜安王子(荷蘭語:Boudewijn van België,法語:Baudouin de Belgique,1869年6月3日-1891年1月23日),佛蘭德伯爵比利时的菲利普的長子,利奧波德二世的姪子。 在博杜安出生那年的1月,利奧波德二世唯一的兒子因肺炎早逝;因此博杜安的誕生被視為王朝延續的希望。然而在1891年,博杜安因流感的併發症去世,年僅21歲。他的弟弟阿爾貝最終在利奧波德二世去世後繼任為國王,即阿爾貝一世。 (zh)
- Princ Baudouin Belgický (3. června 1869 – 23. ledna 1891), narozený v Bruselu, byl prvním dítětem a nejstarším synem prince Filipa, hraběte z Flander, a jeho manželky, princezny Marie Hohenzollernské. Baudouin byl synovcem Leopolda II. Belgického. Po smrti Leopolda, vévody z Brabantu, nejstaršího (a jediného) syna Leopolda II., šest měsíců před Baudouinovým narozením, zůstal v řadě následnictví pouze jeden člověk - mladší bratr Leopolda II., princ Filip, . (cs)
- Baudouin de Belgique, de son nom de naissance Baudouin de Saxe-Cobourg et Gotha, né le 3 juin 1869 à Bruxelles dans le palais du comte de Flandre et mort au même lieu, le 23 janvier 1891, est un prince de Belgique, duc de Saxe, prince de Saxe-Cobourg et Gotha. Il est le fils aîné du prince Philippe, comte de Flandre, et de Marie de Hohenzollern-Sigmaringen, ainsi que le neveu du roi Léopold II. Il est, à sa naissance, second après son père dans l'ordre de succession à la couronne, après la mort de son jeune cousin Léopold de Belgique, survenue en janvier 1869. (fr)
- Príncipe Balduíno da Bélgica (3 de junho de 1869 - 23 de janeiro de 1891) foi o primeiro filho e filho mais velho do príncipe Philippe, conde de Flandres, e sua esposa, a princesa Marie de Hohenzollern-Sigmaringen. Balduíno era sobrinho de Leopoldo II da Bélgica. O filho mais velho (e único) de Leopoldo II, Leopoldo, Duque de Brabante, morreu seis meses antes do nascimento de Balduíno. Esta morte deixou o rei com apenas uma pessoa na linha de sucessão, o irmão mais novo de Leopoldo II, o príncipe Philippe, conde de Flandres. (pt)
- Бодуен Леопольд Філіп Марія Карл Антон Йосип Людовик (нім. Baudouin Léopold Philippe Marie Charles Antoine Joseph Louis von Belgien; 3 червня 1869, Брюссель — 23 січня 1891, Брюссель) — принц Бельгії, герцог саксонський, принц Саксен-Кобург-Готський. Старший син графа Фландрії Філіппа Бельгійського, молодшого брата короля Бельгії Леопольда II. Принц Бодуен похований в королівській усипальниці під церквою Діви Марії в Лакені. (uk)
|