rdfs:comment
| - ريفيرا البرتغالية (بالبرتغالية: Riviera Portuguesa) هي منطقة ساحلية غرب لشبونة، البرتغال، وتتركز في البلديات الساحلية كاشكايش وشنترة. وتُعرف أحيانًا باسم كوستا دو سول (ساحل الشمس). تُعرف المنطقة دوليًا بأنها وجهة فاخرة لتاريخها كموطن للأثرياء والمشاهير والأوروبيين الملوك. يتم تصنيف كل من كاشكايش وشنترة باستمرار من بين أغنى البلديات في البرتغال. (ar)
- De Portugese Costa do Sol (= Portugese zonnekust) is de benaming voor het gebied aan de zuidkust van het district Lissabon. Het gebied ligt ten westen van de stad Lissabon en strekt zich van langs de Taagoever tot aan Cascais. Het omvat onder meer de badplaatsen Cascais, Estoril en Sintra. (nl)
- La Riviera portuguesa (en portugués: Riviera portuguesa ) es la próspera región costera al oeste de Lisboa, Portugal, centrada en los municipios costeros de Cascais (incluido Estoril ), Oeiras y Sintra. Es colindante con la Costa de Estoril ( Costa do Estoril ) y ocasionalmente conocida como la Costa do Sol (Costa del Sol). La región es conocida internacionalmente como un destino de lujo por su historia como hogar de los ricos, los famosos y la realeza europea. Los municipios de Cascais, Oeiras y Sintra se encuentran constantemente entre los municipios más ricos de Portugal. (es)
- The Portuguese Riviera (Portuguese: Riviera Portuguesa) is a term used in the tourist industry for the affluent coastal region to the west of Lisbon, Portugal, centered on the coastal municipalities of Cascais (including Estoril), Oeiras and Sintra. It is coterminous with the Estoril Coast (Costa do Estoril) and occasionally known as the Costa do Sol (Sun Coast). The region is internationally known as a luxury destination for its history as a home of the wealthy, the famous, and European royalty. Cascais, Oeiras and Sintra municipalities consistently rank among the richest municipalities in Portugal. (en)
- A Costa do Estoril é a região costeira a oeste de Lisboa, capital de Portugal, dividida entre os municípios de Cascais, Sintra e Oeiras. Os três municípios englobavam cerca de 765 mil habitantes em 2015. Também conhecida como Costa do Sol e Riviera Portuguesa, trata-se de uma das regiões mais valorizadas da Europa, onde o custo da maioria das propriedades chegam a milhões de euros. A região conta com dezenas de resorts de luxo e é conhecida na cultura popular por ser frequentada por multimilionários e famosos do mundo todo. (pt)
|