| rdfs:comment
| - Město Portree (ve skotské gaelštině Port Righ) je největším sídlem na ostrově Skye v oblasti Highland na západě Skotska a zároveň i správním střediskem ostrova. V městečku žije necelých 2500 obyvatel. Nachází se zde přístav pro malé, většinou rybářské lodě. Přístavní hráz je dílem skotského inženýra Tomase Telforda. (cs)
- Portree, schottisch-gälisch Port Rìgh, deutsch: der Hafen des Königs, ist der Hauptort und die einzige Stadt der Insel Skye, der größten Insel der zu Schottland gehörenden Inneren Hebriden. (de)
- Portree (Eskoziako gaeleraz: Port Rìgh) Eskoziako ipar-mendebaldean dagoen Skye uharteko udalerri bat da, Highland eskualdean beraz. Skye uharteko udalerririk populatuena da, 2011ko erroldaren arabera 2.318 biztanle ditu. (eu)
- Portree (en gaélique Port Rìgh (gd), le port du Roi) est la plus grande ville de l'île de Skye, dans les Hébrides intérieures écossaises. Elle est située dans le council area des Highlands et dans la région de lieutenance et ancien comté de Ross and Cromarty. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district du Skye and Lochalsh, au sein de la région des Highlands. Elle est située à 60 km du pont reliant l'île à la terre, à Loch Aillse, plus au sud. C'est ici que se situe l'unique établissement d'enseignement secondaire de l'île (Portree High School). (fr)
- Is baile sna hOileáin Istigh, Comhairle na Gàidhealtachd, é Port Rígh. Sa bhliain 2011 bhí cónaí ar 2,318 duine i bPort Rígh suas ó 1,917 duine sa bhliain 2001. Is é Port Rígh an baile is mó sna hoileáin agus is port tábhachtach é. (ga)
- Portree (gael. Port Rígh – port królewski) – największe miasto na wyspie Skye, na Hebrydach Wewnętrznych, w Szkocji. Ośrodek rybołówstwa i turystyki. W mieście działa schronisko młodzieżowe. Znajduje się tutaj jedyna szkoła drugiego stopnia na wyspie .Na wybrzeżu otoczonym klifami znajduje się port zaprojektowany przez Thomasa Telforda. Znajdujący się w pobliżu Royal Hotel jest historycznym miejscem ostatniego spotkania Flory MacDonald i księcia Karola Edwarda Stuarta w 1746 roku. (pl)
- Portree (Schots-Gaelisch: Port Rìgh) is de grootste plaats op het eiland Skye in Schotland. Portree ligt aan de oostzijde van het eiland, geflankeerd door hoge kliffen. De plaats heeft circa 4000 inwoners. De stad ligt aan de A87 die de plaats verbindt met het vasteland via de Skye Bridge. Portree is een toeristisch centrum op Skye, en verschillende busdiensten verbinden Portree met de rest van het eiland. Portree heeft onder andere enkele winkelstraten, een haven, een VVV en een ziekenhuis. De enige middelbare school van het eiland bevindt zich in Portree. (nl)
- Портри́ (англ. Portree, гэльск. Port Rìgh) — город в Шотландии, самый крупный из населенных пунктов острова Скай. Рыболовецкий порт.Находится на северо-восточном побережье острова, напротив острова Разей. (ru)
- 波特里（英语：Portree；苏格兰盖尔语：Port Rìgh），是英国苏格兰高地行政区的一个城镇，位于内赫布里底群岛斯凯岛上。总人口1917（2001年）。波特里为斯凯岛最大的城镇。斯凯岛唯一的中学-位于该镇。 (zh)
- بورتري (بالإسكتلندية: Port Rìgh وتُنطق بورت روغ) هي أكبر مدينة في سكاي في إنبر هبريدز من اسكتلندا. وهو موقع للمدرسة الثانوية الوحيدة في الجزيرة، مدرسة بورتري الثانوية. تقتصر خدمات النقل العام على الحافلات. (ar)
- Portree (en gaèlic escocès Port Rìgh pronunciat [pʰɔrˠʃtˈ̪ɾiː]) és la ciutat més gran de Skye a les Hèbrides Interiors d'Escòcia (Regne Unit). L'any 2005 tenia 2491 habitants. Hi ha quatre formes d'arribar a Portree: pel pont de Skye; el ferri de Mallaig a ; el ferri (estacional) de ; i des de les Hèbrides Exteriors a . És el lloc on es troba l'única escola secundària de l'illa, Portree High school. El transport públic està limitat a autobusos. El Royal Hotel és el lloc on està la MacNab's Inn, l'últim lloc de trobada entre i el l'any 1746. (ca)
- Portree (/pɔːrˈtriː/ en gaélico escocés: Port Rìgh [pʰɔrˠʃtˈ̪ɾiː]) es la ciudad más grande de Skye en las Hébridas Interiores de Escocia (Reino Unido). Hay cuatro formas de alcanzar Portree: por el ; el ferry de Mallaig a Armadale; el ferry (estacional) de ; y desde las Hébridas Exteriores a Uig. Es el lugar donde se encuentra la única escuela secundaria de la isla, . El transporte público está limitado a autobuses. El Royal Hotel es el lugar donde está la MacNab's Inn, el último lugar de encuentro entre Flora MacDonald y el Bello Príncipe Carlos en 1746. (es)
- Portree (/pɔːrˈtriː/; Scottish Gaelic: Port Rìgh, pronounced [pʰɔrˠʃt̪ˈɾiː]) is the largest town on, and capital of, the Isle of Skye in the Inner Hebrides of Scotland. It is the location for the only secondary school on the island, Portree High School. Public transport services are limited to buses. Portree has a harbour, fringed by cliffs, with a pier designed by Thomas Telford. Around 939 people (37.72% of the population) can speak Scottish Gaelic. (en)
- Portree (Port Rìgh in gaelico scozzese, pʰɔrˠʃtˈ̪ɾiː) è la cittadina più grande dell'isola di Skye appartenente alle Ebridi Interne in Scozia..Ci sono quattro modi per raggiungere Portree: attraverso lo Skye Bridge; con il traghetto da Mallaig a Armadale; con il traghetto che presta servizio stagionale ; dalle Ebridi Esterne a Uig proseguendo fino a Portree con il servizio di autobus. Vi è inoltre la Portree High school, l'unica dell'isola di Skye. I trasporti pubblici sono limitati ai soli autobus. La città ospita il club di shinty dell'intera isola di Skye lo . (it)
- Portree (walesiska: Port Rìgh) är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Highland och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 700 km nordväst om huvudstaden London. Portree ligger 15 meter över havet och antalet invånare är 1 886. Den ligger på ön Skye. Terrängen runt Portree är lite kuperad. Havet är nära Portree åt nordost. Den högsta punkten i närheten är 302 meter över havet, 1,8 km sydväst om Portree. Runt Portree är det mycket glesbefolkat, med 4 invånare per kvadratkilometer. Trakten runt Portree består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)