| rdfs:comment
| - Ovalau (IPA: [o ßa la u]) je největším ostrovem fidžijského souostroví Lomaiviti. Nachází se na 17,70° jižní šířky a 178,8° východní délky. Ostrov je 13 kilometrů dlouhý a 10 kilometrů široký. Má rozlohu 102,3 km² a okolo 9000 obyvatel. Největším z 24 měst a vesnic je Levuka, bývalé fidžijské hlavní město a od roku 2013 světové kulturní dědictví UNESCO. Ovalau je charakteristický svým drsným povrchem s několika málo rovinkami stranou údolí Lovoni ve středu ostrova. Nejvyšším vrcholem jsou Nadelaiovalau, na východě, s výškou 625 metrů a Tomuna, na jihu, s výškou 526 metrů. (cs)
- Ovalau estas la sesa plej granda insulo en la insuloj Fiĝio. Situa je 17.70° S kaj 178.8° Or, (60 km nordoriente el la nacia ĉefurbo Suva kaj 20 km ĉe la orienta marbordo de Viti Levu), tiu insulo estas ĉirkaŭ 13 km longa kaj 10 km larĝa. Ĝi kovras totalan areon de 102.3 km² kaj havas populacion de ĉirkaŭ 9,000, proksimume duono de la populacio de la . , iama ĉefurbo de Fiĝio estas la politika ĉefurbo, kaj la plej granda el la 24 urboj kaj vilaĝoj de la insulo. (eo)
- Ovalau (ausgesprochen: oβaˈlau) ist die sechstgrößte Insel Fidschis und Verwaltungssitz der Lomaiviti-Inselgruppe. Bis zum Jahre 1882 war die Stadt Levuka die Hauptstadt der britischen Kronkolonie Fidschi (englisch: Fiji). Sie wird wegen ihrer Architekturbeispiele von Zeit zu Zeit von Kreuzfahrtschiffen angefahren. (de)
- Ovalau (si pronuncia: [oβaˈlau]) è un'isola delle Figi nella Provincia di Lomaiviti. Ha una superficie di 106,4 km2 per 9.100 ab. Il borgo principale è Levuka. (it)
- 오발라우섬(Ovalau)은 피지에서 여섯 번째로 큰 섬으로, 로마이비치 제도에서 가장 큰 섬이다. 수바(피지의 수도)에서 북동쪽으로 약 60km 정도 떨어져 있는 곳에 위치하고 있고 길이는 13km, 넓이는 10km이며 면적은 102.3km2, 인구는 9,000명이다. 섬에는 24개 시와 마을이 있는데 그 중에서 가장 큰 곳은 레부카로, 과거 피지의 수도이기도 했던 곳이다. (ko)
- オバラウ島（オバラウとう、Ovalau）は、フィジーの島。フィジーで6番目に大きな島で、ロマイビチ諸島最大の島である。南緯17.70° 東経178.8°付近に位置し、首都スバから北東に60km、ビティレブ島東岸からは20km東に位置する。島は南北13km、東西10kmあり、面積は102.3平方キロである。島の人口は9000人で、中心都市は島の東岸にあり、かつてフィジーの首都であったレブカである。島には24の町や村がある。 オバラウ島の地形上の特徴としては、山がちで海岸部に狭い平地があり、その周りを礁湖が囲んでいることである。中央部にはロボニ渓谷付近にのみ平地が広がる。島で最も高い山は東部のナデライオバラウ山で625mあり、南部の526mのトムナ山が次ぐ。 島の主な道路は海岸線を一周する道路であるが、西部のルクルク村とブレサラ村の間の道は狭く、トラックも通れないため島の一周は難しい。この両村まではそれぞれレブカからバスが走っている。スバ近くのナウソリ国際空港からの航空便が1日2度（日曜日は一度）、島西部にあるまで飛んでいる。また、フェリーはビティレブ島東岸のナトビ港からオバラウ島西岸のブレサラ港まで運行している。これはバスの連絡便を通じてスバからレブカまでの連絡運輸を行っている。 (ja)
- Ovalau is een eiland in Fiji. De hoofdplaats is het stadje Levuka (dit is de voormalige hoofdstad van het land) en dit is ook de grootste van de 24 woonkernen op het eiland waarop totaal ongeveer 9000 mensen wonen. Er komen slechts twee zoogdieren voor, de vleermuizen Tongavleerhond (Pteropus tonganus) en Emballonura semicaudata. (nl)
- Ovalau är den största ön i Lomaivitiarkipelagen, som tillhör Fiji. Den täcker en yta av 102,3 kvadratkilometer och har en befolkning om 9 000 invånare. Levuka, Fijis före detta huvudstad, är den största av de 24 orterna och byarna på ön. Ovalau karaktäriseras av sin sträva topografi, med väldigt lite platt mark förutom , vid öns mitt. De högsta topparna är i öst , med en höjd på 625 meter, och i syd , med en höjd på 526 meter. (sv)
- Овалау (фидж. Ovalau) — остров в Фиджи. Административно входит в состав провинции Ломаивичи. (ru)
- 欧伐劳岛（斐濟語：Ovalau），又译“欧瓦罗岛”，是斐济（Lomaiviti）中的第六大岛，位于苏瓦东北约60公里。该岛长13公里，宽10公里，面积102.3平方公里，人口9000人，占整个洛玛伊米提群岛的一半。 岛上共有24个城市和村庄，其中最大的是莱武卡，曾为斐济首都。 (zh)
- Το Οβαλάου είναι το έβδομο μεγαλύτερο νησί των Φίτζι και βρίσκεται στο αρχιπέλαγος . Βρίσκεται 60 χλμ. βορειοανατολικά από την πρωτεύουσα των Φίτζι, Σούβα, και 20 χλμ. από την ανατολική ακτή του νησιού Βίτι Λέβου. Το νησί έχει μήκος περίπου 13 χιλιόμετρα και πλάτος 10 χιλιόμετρα. Καλύπτει συνολική έκταση 106,4 τετραγωνικών χιλιομέτρων και έχει πληθυσμό περίπου 9.100 κατοίκους (2014), περίπου το ήμισυ του πληθυσμού του αρχιπελάγους Λομαϊβίτι. Η , η πρώην πρωτεύουσα των Φίτζι, είναι η μεγαλύτερη πόλη από τις 24 πόλεις και χωριά του νησιού. (el)
- Ovalau es la sexta isla más grande de Fiyi, y la isla más grande del grupo de islas Lomaiviti. Su centro administrativo es Levuka, que una vez fue la capital de Fiyi. Está localizada unos 60 km al noreste de la capital nacional Suva y 20 km de la costa este de Viti Levu. Tiene unos 13 km de largo y 10 de ancho, cubre un área total de 106,4 kilómetros cuadrados y tiene una población de alrededor de 9100 personas, aproximadamente la mitad de la población de Lomaiviti. (es)
- Ovalau (pronounced [oβaˈlau]) is the sixth largest island in Fiji. It is located in Lomaiviti Archipelago. Situated at 17.70° South and 178.8° East, (60 km north east from the national capital Suva and 20 km off the east coast of Viti Levu), the island is about 13 kilometers long and 10 kilometers wide. It covers a total area of 106.4 square kilometers and has a population of around 9,100, approximately half the Lomaiviti population. Levuka, Fiji's former capital, is the largest of 24 towns and villages on the island. (en)
- Ovalau est l'île principale de l'archipel Lomaiviti aux Fidji. D'une superficie d'environ 100 km2, l'île est d'une forme ovale de 13 kilomètres du Nord au Sud sur 10 d'Est en Ouest. Son point le plus élevé est le pic Nadelaiovalau, d'une altitude de 625 mètres. L'île est traversée d'une rivière la Lovoni qui prend sa source dans un ancien cratère volcanique situé au centre de l'île, à l'intérieur duquel se trouve également le village éponyme de Lovoni, seul village de l'île qui ne soit pas littoral. Le centre administratif de l'île est Levuka qui fut un temps la capitale des Fidji. Les autres villages de l'île en partant de Levuka et dans le sens des aiguilles d'une montre sont Draiba, Toko, Nacokobo, Rukuruku, Taviya, Vatukalo, Vuma. L'île est aujourd'hui peuplée d'environ 7000 personnes. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)