| rdfs:comment
| - An orbitoclast was a surgical instrument used for performing transorbital lobotomies. Because actual ice picks were used in initial experimentation and because of continued close resemblance to ice pick shafts, the procedure was dubbed "ice pick lobotomy". (en)
- Un orbitoclasto è uno strumento chirurgico utilizzato per eseguire lobotomie transorbitali. Esso fu inventato dal dottor nel 1948 come sostituto all'unica forma di leucotomo allora utilizzato per gli interventi di tal genere. Lo strumento in questione è a forma di punteruolo rompighiaccio, con alcuni segni incisi sul manico ed una struttura a cuneo sull'estremità esterna. L'operazione consiste nell'inserire lo strumento dietro la palpebra del paziente, perforare il sottile strato osseo che è posto inferiormente ad essa, e attraverso colpi di martello far penetrare lo strumento fino al lobo frontale. L'orbitoclasto viene poi mosso in varie direzioni al fine di distaccare i lobi frontali dal talamo. Nel 1948, Freeman perfezionò la procedura introducendo un profondo taglio frontale ed un mov (it)
- L'Orbitoclaste est un instrument chirurgical historique utilisé, principalement dans les années 1940 et 1950, pour la pratique de la lobotomie transorbitale. La lobotomie, acte médical déjà controversé à l'époque, consistait à sectionner tout ou partie des connections du lobe frontal avec le reste du cerveau, comme traitement d'une variété de maladies mentales réelles ou supposées. (fr)
- Орбітокласт (англ. orbit — «очниця» і грец. κλάω — «розбиваю») — хірургічний інструмент, що використовувався для проведення трансорбітальної лоботомії. Орбітокласт був винайдений доктором Волтером Фріменом в 1948 р для заміни , що раніше застосовувався для даної операції. Фрімена не влаштовувала міцність конструкції лейкотома: після того, як доктор удосконалив операцію із лоботомії, додавши глибокий фронтальний розріз, що виконувався шляхом введення лейкотома глибоко в лобову частку мозку, інструмент не витримав навантаження і зламався прямо в черепній коробці пацієнта. З цієї причини для однієї з наступних операцій Фрімен використовував довгий і тонкий ніж для колоття льоду зі своєї кухні, а потім сконструював медичний інструмент за його зразком. (uk)
- Орбитокласт (от англ. «orbit» — «глазница» и греч. «κλάω» — «разбивать») — хирургический инструмент, использовавшийся для проведения трансорбитальной лоботомии. Орбитокласт был изобретен доктором в 1948 г. для замены , ранее применявшегося для данной операции. Фримена не устраивала прочность конструкции лейкотома: после того, как доктор усовершенствовал операцию по лоботомии, добавив глубокий фронтальный разрез, выполнявшийся путём введения лейкотома глубоко в лобную долю мозга, инструмент не выдержал нагрузки и сломался прямо в черепной коробке пациента. По этой причине для одной из последующих операций Фримен использовал длинный и тонкий нож для колки льда со своей кухни, а затем сконструировал медицинский инструмент по его образцу. (ru)
|
| has abstract
| - An orbitoclast was a surgical instrument used for performing transorbital lobotomies. Because actual ice picks were used in initial experimentation and because of continued close resemblance to ice pick shafts, the procedure was dubbed "ice pick lobotomy". (en)
- L'Orbitoclaste est un instrument chirurgical historique utilisé, principalement dans les années 1940 et 1950, pour la pratique de la lobotomie transorbitale. La lobotomie, acte médical déjà controversé à l'époque, consistait à sectionner tout ou partie des connections du lobe frontal avec le reste du cerveau, comme traitement d'une variété de maladies mentales réelles ou supposées. La lobotomie transorbitale, mise au point par Walter Jackson Freeman, vise à simplifier cet acte et à le réaliser hors d'un bloc opératoire. Pour cela, un instrument est glissé entre l'œil et l'orbite, enfoncé avec un marteau pour traverser l'os, et déplacé latéralement pour sectionner le tissu cérébral. Pour ses premiers patients, Freeman a utilisé un simple pic à glace venant de sa cuisine. L'orbitoclaste est très similaire dans sa construction, mais réalisé spécifiquement, et plus robuste. (fr)
- Un orbitoclasto è uno strumento chirurgico utilizzato per eseguire lobotomie transorbitali. Esso fu inventato dal dottor nel 1948 come sostituto all'unica forma di leucotomo allora utilizzato per gli interventi di tal genere. Lo strumento in questione è a forma di punteruolo rompighiaccio, con alcuni segni incisi sul manico ed una struttura a cuneo sull'estremità esterna. L'operazione consiste nell'inserire lo strumento dietro la palpebra del paziente, perforare il sottile strato osseo che è posto inferiormente ad essa, e attraverso colpi di martello far penetrare lo strumento fino al lobo frontale. L'orbitoclasto viene poi mosso in varie direzioni al fine di distaccare i lobi frontali dal talamo. Nel 1948, Freeman perfezionò la procedura introducendo un profondo taglio frontale ed un movimento ulteriore della punta nel lobo, al fine di evitare - come succedeva occasionalmente in precedenza - che l'orbitoclasto si rompesse nella testa del paziente, necessitando così una rimozione chirurgica. In più, Freeman riuscì a commissionare la produzione di orbitoclasti di materiale più resistente ed affidabile. Poiché durante i primi interventi venivano usati veri e propri punteruoli da ghiaccio, la procedura fu soprannominata "lobotomia con punteruolo da ghiaccio" ("ice pick lobotomy").Nel 1949 fu assegnato il Premio Nobel per la Medicina a Egas Moniz, "per la sua scoperta del valore terapeutico della lobotomia in alcune psicosi". (it)
- Орбитокласт (от англ. «orbit» — «глазница» и греч. «κλάω» — «разбивать») — хирургический инструмент, использовавшийся для проведения трансорбитальной лоботомии. Орбитокласт был изобретен доктором в 1948 г. для замены , ранее применявшегося для данной операции. Фримена не устраивала прочность конструкции лейкотома: после того, как доктор усовершенствовал операцию по лоботомии, добавив глубокий фронтальный разрез, выполнявшийся путём введения лейкотома глубоко в лобную долю мозга, инструмент не выдержал нагрузки и сломался прямо в черепной коробке пациента. По этой причине для одной из последующих операций Фримен использовал длинный и тонкий нож для колки льда со своей кухни, а затем сконструировал медицинский инструмент по его образцу. В отличие от ножа для колки льда, орбитокласт был выполнен из . С одной стороны он имел заостренный конец, предназначенный для разбивания кости глазницы и разрезания лобных долей мозга, с другой — рукоять, предназначенную для манипуляции инструментом, а также для нанесения по ней ударов молотком. На заостренной части орбитокласта были нанесены деления для измерения глубины введения инструмента в черепную коробку пациента. Операция по трансорбитальной лоботомии с использованием орбитокласта проводилась следующим образом: орбитокласт вводился в глазницу над глазом, и врач при помощи ударов молотка по рукояти инструмента разбивал тонкую кость глазницы и вводил орбитокласт в лобные доли мозга. Затем инструмент двигался в горизонтальном и вертикальном направлении, рассекая связи между лобными долями и таламусом. (ru)
- Орбітокласт (англ. orbit — «очниця» і грец. κλάω — «розбиваю») — хірургічний інструмент, що використовувався для проведення трансорбітальної лоботомії. Орбітокласт був винайдений доктором Волтером Фріменом в 1948 р для заміни , що раніше застосовувався для даної операції. Фрімена не влаштовувала міцність конструкції лейкотома: після того, як доктор удосконалив операцію із лоботомії, додавши глибокий фронтальний розріз, що виконувався шляхом введення лейкотома глибоко в лобову частку мозку, інструмент не витримав навантаження і зламався прямо в черепній коробці пацієнта. З цієї причини для однієї з наступних операцій Фрімен використовував довгий і тонкий ніж для колоття льоду зі своєї кухні, а потім сконструював медичний інструмент за його зразком. На відміну від ножа для колоття льоду, орбітокласт був виконаний з хірургічної сталі. З одного боку він мав загострений кінець, призначений для розбивання кістки очниці і розрізання лобових часток мозку, з іншого — ручку, призначену для маніпуляції інструментом, а також для завдання по ній ударів молотком. На загостреній частині орбітокласта були нанесені поділки для вимірювання глибини введення інструмента в черепну коробку пацієнта. Операція по трансорбітальній лоботомии з використанням орбітокласта проводилася в такий спосіб: орбітокласт вводився в очну ямку над оком, і лікар за допомогою ударів молотка по ручці інструмента розбивав тонку кістку очниці і вводив орбітокласт у лобову частину мозку. Потім інструмент рухався в горизонтальному і вертикальному напрямку, розсікаючи зв'язку між лобовими частками і таламусом. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)