| rdfs:comment
| - Noe (hebrejsky נֹחַ, Noach, doslova „Odpočinutí“), v českých překladech Bible přepisováno též jako Noé, je starozákonní postava. Noe je považován biblickou i pozdější tradicí za jednoho ze starozákonních spravedlivých. Je hrdinou několika příběhů z 1. knihy Mojžíšovy, z nichž nejznámější je příběh o potopě. Podle Davida Ganse se Noe narodil v roce 1056 od stvoření světa, což odpovídá rokům 2706–2705 před naším letopočtem, a zemřel v roce 2006 od stvoření světa, což odpovídá rokům 1756–1755 před naším letopočtem. (cs)
- Noè o Noé (hebreu: נוֹחַ בן-לֶמֶך, Nōah ben Lemech; àrab: نوح بن لمک, Nūh ibn Lamak) és, segons el judaisme, el cristianisme i l'islam, el constructor de l'Arca de Noè i antecessor de tota la humanitat, ja que fou el patriarca de la família que se salvà del Diluvi universal. És citat en el Gènesi, capítols cinquè al desè. Malgrat que el personatge de Noè i el Diluvi Universal siguin propis de la tradició hebraica i, per extensió, de la cristiana i la islàmica, es tracta d’una llegenda ja present a la mitologia sumèria i a la grega, amb el seu paral·lel Deucalió. (ca)
- Noe (hebreeraz: נֹחַ, Nōaẖ; asirieraz: ܢܘܚ, Nukh; amhareraz: ኖህ, Noḥ; arabieraz: نُوح, Nūḥ; antzinako grezieraz: Νῶε, Nôe) Bibliako pertsonaia eta aitalehena da, Hasieraren arabera, semea eta Sem, Kam eta Jafeten aita. (eu)
- Sna , fáidh agus ab ea é Naoi (Eabhrais: Noah, נוֹחַ). Insítear a scéal sa , sa Leabhar Gheineasas agus caibidil 5-9 den Chóran. Tá insint na ar cheann de na scéalta is mó aithne sa Bhíobla. Dar le Geineasas, chaith Naoi na blianta fada ag obair go crua cinn dílis chun Áirc a thógáil ar ordú Dé, chun a dhaoine muinteartha féin, an cine daonna agus ainmhithe uile an Domhain a shábháil ar dhíothú le linn na Tuile. Ina dhiaidh sin, bhunaigh Dia leis agus gheall Dia nach dtarlódh a leithéid de Díle riamh arís. Mac agus athair ar thriúr clainne a bhí ann - , agus . (ga)
- ノア（ヘブライ語: נוֹחַ Nóaḥ, נֹחַ Nōªḥ、ギリシア語: Νώε, ラテン語: Noe, アラビア語: نوح Nūḥ）は、旧約聖書・『創世記』5章〜10章に登場するノアの方舟（箱船）で有名な人物。創世記の記述に従えば、すべての人類の祖先ということになる。 キリスト教の正教会では「ノイ」と呼ばれ、聖人とされている。 イスラム教においては「ヌーフ」と称され、アブラハム（イブラーヒーム）、モーセ（ムーサー）、イエス（イーサー）、ムハンマドと共に五大預言者のうちの一人とされる。聖典「クルアーン（コーラン）」にも「ヌーフ章」という名称で、独自の記述がある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 노아 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 노아(히브리어: נֹ֖חַ 노앟, 영어: Noah)는 이스라엘과 아랍의 전설에 등장하는 인물이자 구약성경 창세기의 홍수(성경 연대기상 BC 3043경, BC 2853경, BC 2455경)이야기(창세기 6:5-17)에 나오는 인물이다. 구약성경 창세기 4장과 5장에 따르면, 노아는 아담과 하와의 셋째 아들인 셋의 후손이다. 그리고 노아의 아들은 셈 · 함 · 야벳 등 3명이다. (ko)
- Noe (hebr. נוח Noaḥ, arab. نوح Nūḥ, w tłumaczeniu na pol. znaczy: „odpoczynek; pocieszenie”) – postać w religiach abrahamowych, syn Lameka i dziewiąty potomek w linii od Adama przez Seta, patriarcha, człowiek prawy i sprawiedliwy. (pl)
- 挪亚，或诺厄（前2970年－前2020年）（天主教思高版翻译）（希伯來文：נוֹחַ，阿拉伯语: نُوحٌ；罗马化: Nūḥ)，英文：Noah），伊斯兰教称为努哈，是《圣经·創世記》和《古兰经》中的一个人物。原文在《創世紀》5:28-9:29及《古兰经》中多处。 (zh)
- نُوْحُ (بالعبرية: נֹחַ) هو نبي ورسول ورد ذكره في الكتب المقدسة لأتباع الديانات الإبراهيمية بالإضافة إلى ورود ذكره شخصية مشابهة له في ميثولوجيا بلاد الرافدين. دعا قومه 950 سنة. الاعتقاد السائد حسب الديانات السماوية هو أن نوح كان شخصية تاريخية حقيقية وكان الحفيد التاسع أو العاشر لآدم وإنه كان الأب الثاني للبشرية بعد نجاته ومن معه من الطوفان العظيم الذي أباد البشرية جميعا باستثناء المؤمنين الذين نجوا من الطوفان لاستعمالهم سفينة عملاقة اشتهرت باسم سفينة نوح. (ar)
- Noach oder Noah (seltener Noé oder Noe; hebräisch נֹחַ Nṓaḥ „Ruhe“; griechisch Νῶε Nôe; arabisch نُوح Nuh, DMG Nūḥ) war nach dem Buch Genesis (1. Buch Moses) der Bibel der zehnte Urvater nach Adam. Wegen seiner Glaubenstreue wurde er gemäß der biblischen Überlieferung von seinem Gott auserwählt, durch den Bau der Arche mit seiner Familie die Sintflut zu überleben. (de)
- Ο Νώε (εβραϊκά נוֹחַ, αραβικά نوح) ήταν ο δέκατος και τελευταίος πριν τον κατακλυσμό πατριάρχης των Εβραίων. Η καταγωγή του και ο βίος του αναφέρονται στο πρώτο βιβλίο της Παλαιάς Διαθήκης, τη Γένεση. Σύμφωνα με αυτό, ο Νώε ήταν γιος του Λάμεχ και εγγονός του Μαθουσάλα (ε΄ 22-32). Ως ο μοναδικός δίκαιος και ευσεβής άνθρωπος της εποχής του, ο Νώε κατασκεύασε με υπόδειξη του Θεού τη γνωστή ως Κιβωτό του Νώε, μέσα στην οποία διασώθηκε από τον κατακλυσμό, που επέφερε ο Θεός για να τιμωρήσει το ανθρώπινο γένος. Μαζί του διασώθηκαν τα μέλη της οικογένειάς του και από ένα ζευγάρι από κάθε είδος ζώου που υπήρχε πάνω στη Γη. Μόλις σταμάτησε ο κατακλυσμός και η κιβωτός του προσάραξε στην κορυφή του όρους Αραράτ, ο Νώε βγήκε και προσέφερε θυσία ευχαριστίας στον Θεό, αφού έχτισε βωμό. Πρόκειται για το (el)
- Noa aŭ Noaĥo ("Ripozo", norma hebrea נֹחַ Nóaḥ, Nōªḥ; Araba نوح Nūḥ), estas rolulo de la Libro de Genezo kaj la Korano (ankaŭ menciita en la Kitáb-i-Íqán de Bahá'u'lláh), kiu konstruas arkeon por savi sian familion kaj la animalojn de la mondo de la Diluvo, la tutmonda inundo. Noa estis la filo de Lemeĥ kaj nepo de Metuŝelaĥ. Noa estis homo virta en sia makula generacio. Kiam naskiĝis Noa, lia patro diris (Gen. 5: 29): "Ĉi tiu konsolos nin en niaj faroj kaj en la laboroj de niaj manoj sur la tero, kiun la Eternulo malbenis". Noa vivis 950 jarojn, 350 post la Diluvo. (eo)
- Noé (hebreo: נֹחַ Noaẖ, árabe: نُوح Nūħ, griego: Νώε Nóe, latín: Noe) es un personaje de la Biblia, su vida y obra se relata en el libro del Génesis cuya autoría se atribuye tradicionalmente a Moisés. Según los escritos sagrados; fue el décimo y último de los superlongevos patriarcas antediluvianos a quien Dios mismo le advierte sobre un gran diluvio universal para destruir a todos los seres vivientes por sus pecados. Noé es un personaje original, puede ser paralelo a personajes de la tradición mesopotámica que realizan la misma función: Ziusudra (sumerio), Atrahasis (acadio) y Utnapištim (babilonio). (es)
- Noah (/ˈnoʊ.ə/) features as the tenth and last of the pre-Flood patriarchs in the traditions of Abrahamic religions. His story appears in the Hebrew Bible (Book of Genesis, chapters 5–9), the Quran and Baha'i writings. Noah is referenced in various other books of the Bible, including the New Testament, and in associated deuterocanonical books. (en)
- Nuh adalah seorang tokoh besar dan seorang nabi dalam agama Abrahamik. Ia juga merupakan tokoh utama pada kisah banjir besar yang ditemukan dalam Al-Qur'an, Alkitab, dan Tanakh. Di dalam Al-Qur'an, banjir bandang yang menyapu seluruh muka Bumi diturunkan oleh Allah yang maha mengetahui lagi maha penyayang, dikarenakan permintaan Nuh yang gagal mengajak umat manusia untuk menyembah Allah. Sehingga Nuh pun memohon kepada Allah untuk tidak membiarkan satupun orang kafir tinggal di atas bumi. Allah lalu menyuruh Nuh untuk membangun bahtera demi menyelamatkan keluarganya, orang-orang yang beriman kepadanya yang hanya berjumlah sedikit, dan sepasang dari masing-masing hewan. (in)
- Noé (hébreu : נֹחַ nōa'h ; arabe : نوح nûh : repos ou consolation) est un personnage de la Bible qui devient l'objet de légendes dans les traditions juives et chrétiennes. Il figure aussi dans le Coran. Il est considéré comme un des patriarches des religions abrahamiques par la majorité des courants du judaïsme, du christianisme et comme un prophète par l'islam. Ce récit présente des similitudes avec l'Épopée de Gilgamesh, légende sumérienne de l’ancienne Mésopotamie (Irak moderne). On classe Noé parmi les patriarches bibliques. (fr)
- Noè (in ebraico: נֹחַ?, Noach in arabo: نوح, Nūḥ) è un patriarca biblico, descritto come un uomo retto che "camminava con Dio" (Genesi, 6,9) e che Dio decise di mettere in salvo, assieme alla sua famiglia, quando, inviando il Diluvio universale, sterminò l'umanità corrotta (Genesi 6, 11-17). Nel racconto biblico (Genesi 6,18 e sgg.) Dio affida a Noè il compito di mettere in salvo le specie animali e quindi, dopo il Diluvio, di divenire il capostipite di una rinnovata umanità, stringendo con lui e i suoi discendenti una nuova alleanza. (it)
- Noach (Hebreeuws: נוֹחַ, Noah, Noë, "rust" of "vertroosting", Arabisch: نوح, Nuh, Noeh) was volgens de Hebreeuwse Bijbel 480 jaar oud toen hij naar Gods instructies een ark bouwde om daarmee 120 jaar later de zondvloed te overleven (Genesis 6-9) en daarmee stamvader van alle huidige mensen te worden, omdat hij, zijn vrouw en zijn zonen Sem, Cham en Jafet met hun vrouwen als enigen de vloed overleefden (Genesis 5:32). Noach werd 950 jaar oud (Genesis 9:29). (nl)
- Nas religiões abraâmicas, Noé ou Noach (do hebraico: נח, "descanso, alívio, conforto") é o herói bíblico que recebeu ordens do Senhor para a construção de uma arca, para salvar a Criação do Dilúvio. De acordo com o Pentateuco, os cinco primeiros livros do tradicional velho testamento da Bíblia escritos por Moisés, era filho de Lameque, que era filho de Matusalém, que era filho de Enoque, que era filho de Jarede, que era filho de Malalel, que era filho de Cainã, que era filho de Enos, que era filho de Sete, que era filho de Adão, que era criação de Deus. (pt)
- Noa, Noah eller Noak (hebreiska נוֹחַ, Noach, klassisk grekiska Νῶε), enligt Bibeln död 950 år gammal, var en profet i Gamla Testamentets Första Mosebok. Han räddade sin familj och världens djur undan syndafloden genom att ta ombord ett par av varje art på sitt skepp, Noas ark. Noas far var Lemek. Noa är en framstående profet inom judendom, kristendom och islam. Noa var far till Sem, Ham och Jafet men hans fru nämns aldrig vid namn i Bibeln. Noa var en tionde generationens ättling i rakt nedstigande led från Adam. (sv)
- Ной (др.-евр. נֹחַ [Но́ах] — «успокаивающий, умиротворяющий») — в Библии потомок Сифа, последний (десятый) из допотопных ветхозаветных патриархов, происходящих по прямой линии от Адама; сын Ламеха, внук Мафусаила. (ru)
- Ной (івр. נֹחַ, Но́ах — у Біблії (Буття 5:29) витлумачено як «заспокійливий»; дав.-гр. Νῶε, араб. نوح [nūḥ], Нух) — останній (десятий) з допотопних старозавітних патріархів, що походять за прямою лінією від Адама. Син Ламеха (Лемеха), онук Мафусаїла, батько Сима (Шема), Хама і Яфета (Буття 5:28–32; 1Пар 1:4). Під ім'ям Нух шанується як пророк в ісламі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)