rdfs:comment
| - «New York» es el vigésimo segundo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Glee y el cuadragésimo cuarto de su cómputo general. Fue emitido por la cadena Fox en Estados Unidos el 24 de mayo de 2011. Jonathan Groff, Charice Pempengco y Cheyenne Jackson reaparecerán por tercera vez como artistas invitados. Patti LuPone se interpreta a sí misma. La trama del episodio se centra en el viaje de New Directions a Nueva York para competir en el concurso nacional de coros. (es)
- New York je dvacátá druhá a poslední epizoda druhé série amerického hudebního televizního seriálu Glee a v celkovém pořadí čtyřicátá čtvrtá epizoda. Epizodu napsal a režíroval tvůrce seriálu Brad Falchuk, částečně se natáčela v New Yorku a poprvé se vysílala ve Spojených státech dne 24. května 2011 na televizním kanálu Fox. S rozpočtem 6 milionů amerických dolarů se stala dosud nejdražší epizodou tohoto seriálu. Získala nominaci na cenu Emmy v kategorii nejlepší kostýmy pro seriál. V epizodě se jako hosté objeví mimo jiné , která hraje sama sebe a dále hostující hvězdy Jonathan Groff, a Charice. Školní sbor střední školy Williama McKinleyho, New Directions, vystupuje na národním kole soutěže sborů v New Yorku a končí na dvanáctém místě. Během svého pobytu členové sboru navštíví památky ja (cs)
- "New York" is the twenty-second episode and season finale of the second season of the American musical television series Glee, and the forty-fourth overall. The episode was written and directed by series creator Brad Falchuk, filmed in part on location in New York City, and first aired on May 24, 2011 on Fox in the United States. With a $6 million budget, it was reportedly the most expensive episode of Glee at the time of broadcast. It garnered a Primetime Emmy nomination for Outstanding Costumes for a Series. The episode features an appearance by Patti LuPone as herself and guest stars Jonathan Groff, Cheyenne Jackson, and Jake Zyrus. The McKinley High School glee club, New Directions, performs at the National show choir competition in New York City and finishes in twelfth place. While th (en)
- "New York" adalah episode kedua puluh dua musim kedua dari serial drama Amerika Serikat Glee. Episode ini juga merupakan episode penutup untuk musim kedua Glee dan episode ke-44 secara keseluruhan. Episode ini pertama kali ditayangkan tanggal 24 Mei 2011 di AS di jaringan Fox. Klub glee McKinley High School, New Directions, berada di posisi ke-12 di kompetisi Nationals yang mereka ikuti di New York City. Episode ini menampilkan bintang tamu Patti LuPone sebagai dirinya sendiri, Jonathan Groff, Cheyenne Jackson, dan Charice. (in)
- «New York» (рус. Нью-Йорк) — двадцать второй и финальный эпизод второго сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 24 мая 2011 года, срежиссированный Брэдом Фэлчаком и снятый непосредственно в Нью-Йорке. Стоимость эпизода составила $6 млн, что сделало его самым дорогим эпизодом «Хора» на тот момент, обойдя даже февральский «The Sue Sylvester Shuffle». В серии хористы школы МакКинли отправляется на национальные соревнования хоровых коллективов в Нью-Йорк, где, помимо всего прочего, осматривают достопримечательности; Курт и Рейчел поют на сцене бродвейского театра и решают, что вернутся в Нью-Йорк по окончании учёбы. Хор проигрывает конкурс, позже Курт и Блейн признаются друг другу в любви, а Мерседес и Сэм начинают тайно встречаться. (ru)
|